le blogue à bonnel
catalognarts

Il est enfin sorti (aux éditions Balzac) le livre de H.Carrera. Sa thèse remaniée, pour "grand public" (mais le niveau demeure aérien!), sur le grand romancier Ludovic Massé, la voici, après quelque attente et une certaine pression auprès des éditeurs...Car il est ainsi, Hyacinthe, impulsif, il a du caractère, et s'il a choisi de travailler l'oeuvre de l'auteur du Refus, c'est qu'il partage avec lui d'autres qualités : l'esprit libertaire, l'amour du pays, du peuple et de la catalanité, la pratique du catalan populaire et du français soutenu, les origines simples, l'instit d'Ecole normale devenant professeur de faculté, même si Ludovic, après les ennuis de 1940, abandonne l'enseignement et se retire de la vie sociale. Les éléments de l'univers imaginaire sont analysés et le travail d'exégèse et d'interprétation est immense. On aurait aimé une réflexion plus approfondie sur le choix de la langue française pour l'écriture (pages 33 à 42). Il est dit que Massé est plus Catalan que Catalaniste, mais la raison profonde est qu'il visait une célébrité nationale, qu'il faillit obtenir, d'ailleurs, en ratant de très près le prix Goncourt. Aujourd'hui, malgré ce choix de la langue dominante, le romancier n'a pu atteindre la gloire qu'il méritait. Parallèlement, pensons à Jordi Pere Cerda qui a choisi d'écrire ses oeuvres de fiction en Catalan, alors qu'il maîtrise un français remarquable dans ses articles pour les revues. Il est connu en Catalogne, mais fort peu en France : que serait-il arrivé s'il avait eu la même démarche que Ludovic Massé..?

Enfin, il faut admettre que H.Carrera a bien discerné la portée de l'oeuvre : elle vise au mythe, loin des préoccupations commerciales et éditoriales..! Cet "imaginaïre" nous redonne envie de nous replonger dans les romans et choniques de Ludovic Massé, et ce n'est pas rien...