Publié le jeudi 7 mai 2009
Joan BROSSA, poète catalan - exposition Institut Cervantès de Paris
Benvolguts,
Tinc el plaer de comunicar-vos que l'Instituto Cervantes de París organitza una exposició monogràfica sobre l'obra poètica de Joan Brossa, del 14 de Maig al 19 de Juny. L'inauguració serà el dia 13 a les 19h30.
http://paris.cervantes.es/FichasCultura/Ficha56601_30_3.htm
Poème de Joan Brossa, traduit en français par les éditions "Orphée, La Différence"(Paris, 1991) : "CATALOGNE"
Moi, qui avait laissé au-dessous
les brumes les plus hautes, je ressens
la même tristesse que
lorsque, enfant, je faisais une tache
sur le cahier de l'école.
Mon amour, viendras-tu demain?
S'ha organitzat a les 18h una taula rodona sobre Joan Brossa amb Glòria Bordons (comissària de l'exposició), Alain Arias-Misson (amic de Brossa i traductor primerenc de la seva obra) i jo mateix. Aprofitaré per presentar la traducció de deu números de Strip-tease i teatre irregular, que em publica la revista Luna Park en el seu darrer número.
Fins ben aviat doncs, Marc Audí
Centre d'Études Catalanes - 9, rue Sainte Croix de la Bretonnerie -75004 PARIS
secretariat.etudes-catalanes@paris-sorbonne.fr
