Camp de Rivesaltes, Collioure, exposition de Gerhard SCHOLZ, prisonnier de guerre

Le Dépôt 162 du camp Joffre à Rivesaltes – l’internement des  prisonniers de guerre de l’Axe

   Au début de la Seconde Guerre mondiale se trouvaient sur le sol français quelque 200 camps où l’État internait des "étrangers ennemis indésirables ou suspects pour la sécurité nationale ou l’ordre public ».

Il s’agissait en réalité et en priorité de réfugiés de la Guerre Civile en Espagne, de Tziganes discriminés sous le nom de « nomades espions», et de Juifs qui avaient échappé à la persécution nazie et qui furent, pour une grande partie, déportés ensuite vers les camps d’extermination.

L’un des plus importants de ces lieux d’internement se trouve près de Perpignan: le camp militaire Joffre de Rivesaltes. Il accueillit après la Libération du département (19 -  8 - 1944) d’abord des collaborateurs,  puis, sous la responsabilité des Forces Françaises de l’Intérieur (F.F.I.), des prisonniers de guerre. En octobre 1945 eut lieu l’ouverture officielle du Dépôt des Prisonniers de Guerre de l’Axe N° 162 au camp Joffre de Rivesaltes avec 500 prisonniers allemands et 303 Italiens sous  autorité militaire et répartis sur plusieurs îlots du camp.

Onze mois plus tard, le nombre des captifs  augmentait à presque 11000 hommes. En même temps la mortalité atteignait un niveau jusqu’alors inconnu : au seul mois de septembre 1945, par exemple, 160 hommes décédèrent au camp Joffre, chaque jour une dizaine ou plus, dont les identités sont conservées dans le registre d’état civil de la commune de Rivesaltes, avec les causes de leur décès.

Pour la plus grande partie d’entre eux le médecin avait noté  « dysenterie cachexie », puis quelques cas de « morts par balles » ou d’« accidents de déminage » sont aussi rapportés.

La réalité était certainement plus complexe. Il y avait la faim, le manque d’hygiène, l’épuisement, l’incertitude face à leur destin, un état de dépression ou de culpabilité après l’effondrement du Reich ne sachant ce qu’étaient devenues leurs familles sous les bombardements alliés pendant les derniers mois de la guerre. Beaucoup d’entre eux, surtout des jeunes,  souffraient de l’inactivité forcée, car il n’y avait pas encore la possibilité de travailler à l’extérieur des barbelés.

En automne 1945 (jusqu’à l’été 1946), un kommando d’environ 1000 prisonniers allemands fut installé derrière les murs du Château Royal à Collioure dont le commandant était un civil, M. André Albitre. Ils devaient déminer les plages et les collines dans les environs et exécuter d’autres travaux d’aménagement dans le village même.

Un changement au poste du commandant au camp principal de Rivesaltes, début 1946, mais aussi le basculement de l’opinion publique envers le traitement des prisonniers de guerre en France, entraîna peu à peu l’amélioration des conditions de vie et la baisse de mortalité au Dépôt 162.

La grande majorité des hommes partait dans des kommandos de travail, soit dans l’agriculture, soit dans les mines. À l’intérieur du camp se développait une certaine vie culturelle : on créa un groupe de théâtre, des équipes de sport, un orchestre, des ateliers d’artisanat; on organisait des expositions d’art, des conférences, des cours de langue. La vie se normalisait... À partir du printemps 1946, les « correspondances P.G. » devinrent possibles - censurées, bien sûr - avec les familles dans les différentes zones de l’Allemagne occupée. Le 1er mai 1948, le Dépôt 162 du camp Joffre fut vidé et fermé officiellement.    

 Vernissage le vendredi 12 février 2010, à partir de 18h30, à Collioure (ancienne mairie)

Exposition des peintures de l’ancien prisonnier de guerre  - GERHARD SCHOLZ   à Collioure    

* Notices biographiques: Gerhard Scholz, né le 30.12.1921 à Breslau (ancienne province de l’Allemagne), vient d’une famille très pauvre. Fils d’un ouvrier qui était  membre du parti socialdémocrate.allemand, il apprend le métier d’un peintre de panneaux publicitaires, montrant très jeune déjà des dons pour le dessin.

Après une formation comme opérateur radio à Metz, il est appelé en 1941, à l’âge de 20 ans, et doit partir pour le front russe. Blessé à la retraite de la Wehrmacht, il est soigné en Allemagne, retourne en France pour un  stage et est fait prisonnier de guerre en novembre 1944, près de Chartres, par les Américains.

   Durant l'été 1945, Gerhard Scholz est transmis à l’armée française avec des milliers d’autres soldats de l’ex-Wehrmacht. Interné dans le Dépôt 162 au camp Joffre de Rivesaltes, il est réquisitionné dans un Kommando au Château Royal de Collioure pour déminer les côtes et remettre en état les dégradations commises pendant l’Occupation.

Sa réputation de peintre se répand. On lui trouve ou il achète du papier et des pinceaux, rares et chers à cette époque d’après-guerre. (C’est pouquoi un certain nombre de peintures porte d’autres dessins au verso) Il a la chance d’être rappelé au camp principal pour aider à préparer une exposition de peintures derrière les barbelés de Rivesaltes. 

C’est comme ça qu’il crée, fasciné par la lumière et les couleurs des paysages du Roussillon après les années sombres de la guerre, une quarantaine d’aquarelles qui forment un contraste fort avec les circonstances de la vie en captivité. Il les a préservées jusqu’à aujourd’hui sans les montrer à personne, exceptés sa femme et quelques-uns de ses anciens camarades.  

Après la guerre, cette période de sa vie, la captivité, qu’il a vécue entre 1945 et 1948 à Collioure, Gruissan et  Rivesaltes et où son talent d’artiste s’est développé, l’aidera à faire ses études d’art et devenir plus tard professeur de dessin à l’Ecole des Beaux-Arts à Brême. C’est dans cette ville dans le nord de l’Allemagne qu’il vit toujours, à la retraite maintenant et âgé de 88 ans, avec son épouse Hertha, sa fille et son petit-fils de10 ans.

*** Dans le cadre de l’association « Trajectoires », Barbara Brix et Madeleine Claus recueillent, depuis plus d’un an, des témoignages d’anciens prisonniers de guerre allemands (ou de leur famille) qui sont passés dans le camp de Rivesaltes.                                                                               

   Lors de ces interviews elles ont été dirigées vers Gerhard Scholz, qui a peint pendant sa captivité à Rivesaltes et Collioure, une quarantaine d’aquarelles. Au domicile du peintre, à Brême, Barbara Brix et la photographe Nicole Bergé ont pu constater la richesse de ces peintures, tant sur le plan documentaire que mémoriel et artistique. C’est ainsi qu’avec l’aide de la municipalité de Collioure ce projet d'exposition a pu prendre forme. De plus, les archives départementales, conscientes de l’intérêt de ces peintures, les ont acquises fin 2009.

L’association « Trajectoires », Barbara Brix et Madeleine Claus sont donc particulièrement fières et heureuses de vous annoncer le vernissage de cette exposition qui aura lieu en présence du peintre (88 ans).

Nous avons souhaité la tenue d’une conférence et d’une table ronde afin de replacer cet événement dans son contexte historique, et poser la question complexe de la mémoire de la captivité des vaincus. Avec Christian Xanxo (historien), Michel Lloubes (journaliste), Geneviève Erramuzpé (directrice de la maison d'Izieu), Lore Kleiber (politologue et pédagogue auprès de la Maison de la conférence de Wannsee, Berlin).

Écrit par cat le Mardi 9 février 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   politique, patrimoine, peinture, actualité en Catalogne

Romans du Terroir et semaine culturelle en Catalogne

 *mercredi 10 février, à 18 heures, librairie Torcatis, deux auteurs de romans de terroir : la Franc-Comtoise Vivianne Auger et le Catalan de Théza Bernard Gimbernat...

• Agenda de la setmana / Agenda de la semaine (Le Catalan pour tous)

• Divendres 12 de febrer a les 17h30, conferència "Les catalans et l'expansion maritime européenne"
Lloc: Hotel del Departament / 24, voral Sadi Carnot / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.
• Diumenge 14 de febrer durant tot el dia, Festa de l'ós de Prats de Molló. Lloc: 66230 Prats de Molló.  
• Fins al 26 de febrer, exposició "El somni republicà, el republicanisme a les comarques de Girona, 1900-1936"
Lloc: Ajuntament de Castelló d'Empúries / Plaça del Joc de la Pilota, 1 / 17486 Castelló d'Empúries. Entrada lliure.
• Fins al 27 de febrer, exposició "Cases burgeses al Rosselló a la Belle Époque"  
Lloc: Mediateca de Perpinyà / 15, carrer Émile Zola / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.

• Vendredi 12 février à 17h30, conférence "Les Catalans et l'expansion maritime européenne" - Lieu : Hôtel du Département / 24, quai Sadi Carnot / 66000 Perpignan. Entrée libre.
• Dimanche 14 février pendant toute la journée, Fête de l'ours de Prats-de-Mollo. Lieu : 66230 Prats-de-Mollo.
• Jusqu'au 26 février, exposition "El somni republicà, el republicanisme a les comarques de Girona, 1900-1936" - Lieu : Ajuntament de Castelló d'Empúries / Plaça del Joc de la Pilota, 1 / 17486 Castelló d'Empúries. Entrée libre.
• Jusqu'au 27 février, exposition "Maisons bourgeoises en Roussillon à la Belle Époque", Médiathèque de Perpignan /15, rue Émile Zola / 66000 Perpignan. Entrée libre.
--------------------

Écrit par cat le Dimanche 7 février 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   littérature, actualité en Catalogne, agenda culturel, patrimoine

L'ennemi intérieur - Mathieu Rigouste

   Vendredi 30 janvier dernier, à la librairie Torcatis de Perpignan, est présenté le livre de Mathieu Rigouste, L’ennemi intérieur, représentant sa thèse sur l’idéologie sécuritaire.

   L’affaire des inculpés de Tarnac remonte à 2007 : Alain Bauer, ancien de l’UNEF-ID, ancien du grand Orient de France, désormais agissant à la direction antiterroriste, fusion des RG et de la DST, lit sur le net la parution du livre « L’insurrection qui vient »…Ce mouvement se trouve alors amalgamé avec le mouvement anti-CPE : à l’époque, deux manifestants, se rendant à une manifestation, sont placés en garde à vue et inculpés pour fabrication d’explosifs ; en effet, ils avaient sur eux des…fumigènes ! 

   En juin 2008, sort un rapport des RG sur l’ultra-gauche et les autonomes : Julien Coupart est surveillé par la police anti-terroriste…

   Ensuite la ferme de Gontailloux est mise sur écoute ainsi que l’épicerie du village de Tarnac. Le groupe de « marginaux » est accusé d’actes de malveillance : d’avoir placé des fers à béton sur des lignes TGV, occasionnant le retard de 160 trains. Le 11 novembre 2008, 150 policiers, appuyés par des hélicoptères, bouclent le village ; c’est l’opération Taïga. Le procureur Jean-Claude Martin, voix du Président de la République, joue son rôle d’accusateur dans cette affaire, comme dans l’affaire Villepin-Clearstream actuelle…

   Mathieu Rigouste montre comment l’Etat se nourrit de « l’ennemi intérieur », ou le crée de toutes pièces afin d’effrayer la population et de réunir la nation…Il analyse l’action des polices étudiant les actions (comités de soutien) et réactions de la population : les inculpations et les gardes à vue permettent d’enrichir les fichiers de l’administration… Puis le discours identitaire ajoute à la xénophobie d’Etat. L’auteur dresse l’historique de l’idéologie sécuritaire ; en France, le sécuritaire, "rencontre du commandement et du spectacle", naît dans les années 70. Il s’agit là d’une machine de guerre électorale (récupérer les voix de l’extrême droite) et surtout d’un marché juteux… Ainsi, en 2002, le marché sécuritaire (vente de caméras de télésurveillance et tout l’appareillage des villes et de certaines personnes aisées) a dépassé, aux Etats-Unis, les bénéfices de l’industrie cinématographique d’Hollywood… Chez nous, on progresse : Français apeurés, encore un effort pour vous équiper.. !

Un exposé précis, fort, argumenté, qui fait froid dans le dos et a créé un malaise certain dans l’assistance… 

 Mathieu Rigouste. Le jeune chercheur vient de publier sa thèse aux éditions La Découverte (22 euros)

Écrit par cat le Vendredi 5 février 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   actualité en Catalogne, politique, débats, disputes

Balades catalanes dans Pyrénées Magazine

   Cet article est à lire sur la page d'accueil du site de la revue "Pyrénées Magazine". Il sera publié dans le prochain numéro de la revue (mars 2010):

   Le livre de la semaine : En balade catalane avec trente artistes


   Ici, chaque paysage cache un artiste. Écrivain et professeur de lettres, Jean-Pierre Bonnel nous donne une belle leçon de culture générale, qui plonge dans les racines de l’histoire de l’art et la géographie. Il nous entraîne « de Perpignan à Tarragone, avec trente personnages illustres » comme le souligne le sous-titre. De Salvador Dalí, à Cadaqués, à Prosper Mérimée, à Ille-sur-Têt et au Monastir-del-Camp, l’auteur évoque les artistes à travers leurs histoires catalanes, et parfois de manière plus personnelle, comme pour Jordi Pere Cerdà. Il suffit de partir sur les traces de l’artiste. Carte à l’appui, l’itinéraire est alors prétexte à découvrir des monuments incontournables. Si Walter Benjamin à Port-Bou, Matisse et Derain à Collioure, Antonio Machado et Aristide Maillol sont ses favoris, Jean-Pierre Bonnel nous dévoile quelques pépites. On découvrira ainsi Santiago Rusiñol à Sitges, Chagall, Masson et Bataille à Tossa del Mar et Montserrat, Victor Brauner à Canet et Saint-Feliu-d’Amont et Nabokov au Boulou. Notre coup de cœur portera sur l’écrivain Ludovic Massé à Evol, le peintre Charles Rennie Mackintosh sur la Côte Vermeille, Raoul Dufy à Perpignan et l’économiste Alfred Sauvy à Montalba. Ce petit livre, qui pourrait devenir incontournable, est une vraie déclaration d’amour au Roussillon et à la Catalogne.

Balades culturelles en Catalogne, Jean-Pierre Bonnel, Nouvelles presses du Languedoc, 247 pages, 22 €.

       Patrice Teisseire-Dufour   -  Le 02 février 2010 

Écrit par cat le Jeudi 4 février 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   patrimoine, actualité en Catalogne, littérature, balade, photographie, Barcelone, paysagisme

Walter Benjamin et l'hôtel où il s'est suicidé

   Revenu à Port-Bou samedi dernier, je constate qu’une maison rénovée, avec une façade en crépi rouge, située dans la même ruelle (calle del mar, à gauche de la Guardia civil), passe désormais pour celle où W.Benjamin serait mort (et « où il vécut », affirme une plaque commémorative ! En fait, il n’a survécu à Port-Bou que quelques heures…)

   On ne parle plus de « L’Hostal França » ni de la « Fonda de Francia », où il serait réellement mort et qui a été détruite en 2007 : le « trou », au cœur de la ville, est toujours là ; le chantier n’a pas commencé…La Fonda de Francia était-elle, vraiment, à l’origine, située à l’endroit où s’élève la belle maison « Villarasa » ou bien les autorités ont-elles inventé cette histoire pour cacher la scandaleuse destruction de l’auberge où le philosophe se suicida.. ?

 Maison "Villarasa", rénovée, qui serait l'ancienne "Fonda de Francia" où W.Benjamin se serait suicidé... selon la municipalité de Port-BOU.

 la plaque commémorative : "dans cette maison vécut et mourut Walter Benjamin, 182-1940. "Toute connaissance humaine devient interprétation", citation de W.B.

Écrit par cat le Mardi 2 février 2010
Permalien   |   1 commentaire   |   patrimoine, actualité en Catalogne, littérature

Une télé publique pour la Catalogne du Nord

www.catnord.cat - un portal a Catalunya Nord ...si no llegeixes bé aquest correu fes un clic

Catalunya nord vol la TDT catalana

La Generalitat podria enviar el senyal digital de la televisió pública catalana a Catalunya nord a condició que hi hagi una demanada popular.

Des de www.catnord.cat demanem clarament que no se discrimini Catalunya nord!

Continuar d'enviar el senyal analògic llavors que s'apaga a la resta del territori és difondre una imatge passeïsta de la resta de Catalunya. Avui, la quasi totalitat dels catalans de les comarques sota dominació francesa tenen equipament per a rebre la televisió digital, i com és lògic, utilitzen principalment el mode digital ja que dóna una millor qualitat i permet rebre una quantitat més important de programes... Però a l'oferta falta la televisió catalana.
La voluntat de rebre i mirar la televisió catalana existeix. En 4 dies són 26 entitats (veure la llista) que han enviat una carta al Conseller Manuel Tresseras. Han arribat també unes quantes cartes de persones i personalitats i són més de 1700 persones que han adherit a la campanya "Catalunya nord vol la TDT catalana". (veure llista)

No volem esperar un acord franco-espanyol, sabem com uns i altres han menyspreat els catalans i la llengua catalana. Per quin miracle això canviaria demà? El que temem, és que seguint les lògiques estatals, francesos i espanyols facin intercanvis de canals en llengües franceses i espanyoles i deixin un espai reduit per a la llengua catalana.

Catalunya nord no demana res d'un altre món, només la normalitat. L'apagada analògica marca la fi d'un temps, d'una època de la televisió, avui volem veure la televisió catalana amb la qualitat que se mereixen tots els catalans.

Écrit par cat le Lundi 1 février 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   patrimoine, actualité en Catalogne

Patrick GIFREU présente Anselme Tourmède

 L'écrivain, poète et traducteur Patrick Gifreu présentera le livre d'A. Tourmède "Pourquoi j'ai embrassé l'Islam", le vendredi 5 février 2010, à la Médiathèque de Perpignan (17 h. entrée libre)

   Il s'agit du seul écrivain bilingue en langue arabe et en langue européenne (le catalan). Turmeda (1350? -1423) fut traduit et réédité sans cesse au cours des siècles et pourtant nous l'ignorons presque tous... La conversion à l'islam lui a assuré la renommée mondiale et a permis la diffusion massive de ce livre. Il est devenu au XX° siècle un des bréviaires de la cause musulane. Seule la France manquait d'une traduction fiable... A découvrir..! (édition de la Merci, 2009) Participation de l'érudit Jacques Quéralt - Jaume Queralt.

Écrit par cat le Lundi 1 février 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   littérature, actualité en Catalogne

Le Catalan pour tous

*** Autocritique : en effet, ma phrase, dans l'article du 29.1.2010 (sur Frêche...) "Le Catalan n'en sort pas grandi." est plus que maladroite ! Je ne visais pas la langue, mais l'esprit catalaniste parfois intégriste...Mille excuses et merci à Joan-Daniel B...oF.

  ** "La diversitat lingüística de la humanitat és tan important com la diversitat biològica del planeta"   (Joan Tudela)


• El telenotícies de la setmana en català de France 3 del 30 de gener
• Le journal télévisé de la semaine en catalan de France 3 du 30 janvier

El podeu mirar aquí: http://www.facebook.com/l/3b180;jt.france3.fr/regions/popup.php?id=l66b_locale.
Sumari: A Puigcerdà les multes seran redistribuïdes als bons conductors / El projecte de rehabilitació de la plaça Cassanyes / Una delegació de la Generalitat de Catalunya present al mercat biològic de Perpinyà / Un espai dedicat al rugbi català a la mediateca de Ceret obrirà a l'octubre / El temps / La crònica: l'explotació del suro als Aspres i al Vallespir

Vous pouvez le regarder ici : http://www.facebook.com/l/3b180;jt.france3.fr/regions/popup.php?id=l66b_locale.
Sommaire : A Puigcerdà les amendes seront redistribuées aux bons conducteurs / Le projet de réhabilitation de la place Cassanyes / Une délégation de la Generalitat de Catalunya présente au marché biologique de Perpignan / Un espace dédié au rugby catalan à la médiathèque de Céret ouvrira en octobre / La météo / La cronique : l'exploitation du liège dans les Aspres et en Vallespir


• Adquiriu més vocabulari amb les làmines "Viure a Catalunya"
• Acquérez plus de vocabulaire avec les planches "Viure a Catalunya"

Durant deu setmanes rebreu cada setmana una làmina de vocabulari català de la col·lecció "Viure a Catalunya" editada per la Generalitat. Aqueixa setmana comencem amb la làmina La casa gràcies a la qual podreu aprendre noves paraules relacionades amb la casa. La trobareu aquí: http://www.facebook.com/l/3b180;www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Secretaria%20de%20Politica%20Linguistica/Publicacions/Publicacions%20en%20linea/Viure%20a%20Catalunya%20Lamines/pdf/t_casa_A4.pdf

Pendant dix semaines vous recevrez chaque semaine une planche de vocabulaire catalan de la collection "Viure a Catalunya" éditée par la Generalitat. Commençons cette semaine avec la planche La casa grâce à laquelle vous pourrez apprendre de nouveaux mots en relation avec la maison. Vous la trouvez ici : http://www.facebook.com/l/3b180;www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Secretaria%20de%20Politica%20Linguistica/Publicacions/Publicacions%20en%20linea/Viure%20a%20Catalunya%20Lamines/pdf/t_casa_A4.pdf


• Aprendre qualques verbs usuals en català
• Apprendre quelques verbes usuels en catalan

El Consell de Mallorca, a les Illes Balears, ha editat un diccionari visual per als nouvinguts a l'illa, que se pot consultar a internet. Consta d'una part dedicada als verbs més usuals de la llengua catalana. Durant quatre setmanes en rebreu una pàgina per setmana. Podeu consultar aqueixa primera pàgina de verbs aquí: http://www.facebook.com/l/3b180;www.conselldemallorca.cat/media/12584/55_verbs01.jpg (Noteu que el verb "mirar", present en aquesta pàgina, se diu també "espiar" a la Catalunya Nord (a la resta dels territoris de llengua catalana "espiar" només significa "espionner" i no "regarder").)

Le Conseil de Majorque, aux Îles Baléares, a édité un dictionnaire visuel pour les nouveaux venus sur l'île, qui peut être consulté sur internet. Une partie de ce dictionnaire est dédiée aux verbes les plus usuels de la langue catalane. Pendant quatre semaines vous en recevrez une page par semaine. Vous pouvez consulter cette première page de verbes ici : http://www.facebook.com/l/3b180;www.conselldemallorca.cat/media/12584/55_verbs01.jpg (Notez que le verbe "mirar", présent sur cette page, se dit aussi "espiar" en Catalogne Nord (dans le reste des territoires de langue catalane "espiar" signifie seulement "espionner" "épier" et non "regarder").)


• Conèixer la nostra història: Jaume 1r el Conqueridor
• Connaitre notre histoire : Jacques 1er le Conquérant

Aquesta setmana, per què no interessar-nos al comte-rei Jaume 1r el Conqueridor, el rei que va estendre la llengua catalana fins a les Balears i a València?
-> http://www.facebook.com/l/3b180;histoireduroussillon.free.fr/Histoire/TraiteCorbeil1.php

Cette semaine, pourquoi ne pas nous intéresser au comte-roi Jacques 1er le Conquérant, le roi qui a étendu la langue catalane jusqu'aux Baléares et à Valence?
-> http://www.facebook.com/l/3b180;histoireduroussillon.free.fr/Histoire/TraiteCorbeil1.php


• Aviat les eleccions regionals / Bientôt les élections régionales

Perquè la promoció del català a Catalunya Nord depèn molt de les polítiques dels nostres elegits, i que tenen una responsabilitat en l'estat de salut del català aquí, abans de les eleccions sereu informats de les llistes que tenen propostes per a la promoció de la llengua catalana als Pirineus Orientals dins llur programa i quines no en tenen pas. Sabreu tot això quan les diferents llistes hauran constituït llurs programes electorals.

Parce que la promotion du catalan en Catalogne Nord dépend beaucoup des politiques de nos élus, et qu'ils ont une responsabilité dans l'état de santé du catalan ici, avant les élections vous serez informés des listes qui ont des propositions pour la promotion de la langue catalane dans les Pyrénées-Orientales dans leur programme, et quelles sont celles qui n'en ont pas. Vous saurez tout cela lorsque les différentes listes auront constitué leurs programmes électoraux.

• Agenda de la setmana / Agenda de la semaine

Una selecció de conferències, festes, peces de teatre, esdeveniments interessants per als aprenents de català i per als enamorats de la cultura catalana...
• Fins al 27 de febrer, exposició "Cases burgeses al Rosselló a la Belle Époque".  
Lloc: Mediateca de Perpinyà / 15, carrer Émile Zola / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.
• Dimecres 3 de febrer a les 10h30, contes en català per a la mainada "La poesia".
Lloc: Departament de català de la mediateca / 42, avinguda de Gran Bretanya / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.
• Divendres 5 de febrer a les 18h00, conferència "Bardou-Job, l'ambition d'une famille au début du XXème".
Lloc: Teatre Jean Piat / 3, carrer Joseph Lafon / 66140 Canet de Rosselló. Entrada lliure.
• Dissabte 6 de febrer a les 21h00, teatre en català "Electra de Sòfocles".
Lloc: Teatre El Jardí / Plaça Josep Pla / 17600 Figueres. Entrada: 12 euros. Tel: 0034 972 50 19 11
• Diumenge 7 de febrer durant tot el dia, Festa de l'ós. Lloc: 66150 Arles de Tec
• Diumenge 7 de febrer a les 14h00, rifla en català dels Goigs Tradicionals.
Lloc: Sala Polivalent / 66740 Sant Genís de Fontanes

Une sélection de conférences, fêtes, pièces de théâtre, évènements intéressants pour ceux qui apprennent le catalan et pour les amoureux de la culture catalane...
• Jusqu'au 27 février, exposition "Maisons bourgeoises en Roussillon à la Belle Époque".
Lieu : Médiathèque de Perpignan /15, rue Émile Zola / 66000 Perpignan. Entrée libre.
• Mercredi 3 février à 10h30, contes en catalan pour les enfants "La poesia".
Lieu : Département de catalan de la médiathèque / 42, avenue de Grande Bretagne / 66000 Perpignan. Entrée libre.
• Vendredi 5 février à 18h00, conférence "Bardou-Job, l'ambition d'une famille au début du XXème".
Lieu : Théâtre Jean Piat / 3, rue Joseph Lafon / 66140 Canet-en-Roussillon. Entrée libre.
• Samedi 6 février à 21h00, théâtre en catalan "Electra de Sòfocles".
Lieu : Teatre El Jardí / Plaça Josep Pla / 17600 Figueres. Entrée 12 euros. Tél : 0034 972 50 19 11
• Dimanche 7 février pendant toute la journée, Fête de l'ours. Lieu : 66150 Arles-sur-Tech
• Dimanche 7 février à 14h00, rifle en catalan des Goigs Tradicionals.
Lieu : Salle Polyvalente / 66740 Saint-Génis-des-Fontaines

Écrit par cat le Dimanche 31 janvier 2010
Permalien   |   1 commentaire   |   littérature, actualité en Catalogne, agenda culturel

Artistes pour Haïti

Écrit par cat le Samedi 30 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   actualité en Catalogne, agenda culturel, musiques

Racisme (Frêche) et totalitarisme (parlement catalan) toujours vivants!

       Les déclarations de G.Frêche ne sont pas des dérapages mais des formules bien préméditées: pour capter les voix de l'extrême-droite ou des nombreux pieds-noirs de la région Languedoc-Roussillon : phrases racistes à l'encontre des harkis, puis des Catalans... Pour faire parler de soi à l'échelon national : contre les Blacks et Beurs de l'équipe de France de foot... Pour se venger d'un Laurent Fabius qui n'avait pas accepté cette attitude : on sort une méchanceté antisémite primaire en évoquant le physique juif... 

   Ce triste individu est encore défendu par les militants "socialistes" (ceux qui n'ont pas été exclus ou éloignés) et  les élus qui perçoivent des subventions pour leur ville, leur association, leur musée... Le parti va devoir exclure tout ce petit monde, qui est bien loin des valeurs de la gauche, et recréer sur place une nouvelle organisation. On attend la lessive de printemps...

   En Catalogne, le totalitarisme rôde aussi; ainsi le parlement catalan a-t-il voté, mi-janvier, une loi pour imposer un quota de 50% de films en langue catalane... Combien de navets faudra-t-il produire pour arriver à ce chiffre..? Citez-moi plus de trois grands réalisateurs catalans...? En outre, les films doublés ou sous-titrés en catalan n'ont pas pu capter plus de 2% de parts de marché..! On a l'impression de revenir à la révolution culturelle maoïste qui a tué tant d'oeuvres et de créateurs... Le combat pour la reconnaissance de la langue et de la culture catalanes ne peut pas, de la sorte, en sortir grandi...

   En fin de compte, Frêche et Catalans, même (douteux) combat !!!

Écrit par cat le Vendredi 29 janvier 2010
Permalien   |   2 commentaires   |   débats, disputes, Barcelone, cinéma, politique, actualité en Catalogne

Histoires du XX° siècle : le Maîtron, l'Algérie (colloque & exposition à Perpignan)

* La présentation des actes du colloque (ou journée d'étude) de l'association Maîtron Languedoc-Roussillon aura lieu le vendredi 22/1/2010 à 17h, à la médiathèque de Perpignan (15 rue Emile Zola). Ces études "Catalans du Nord et Languedociens et l'aide à la République espagnole" (1936-1946) sont coordonnées par André Balent et Nicolas Marty et éditées par les Presses universitaires de Perpignan et par la ville de Perpignan.  Entrée libre.

 Banyuls, dessin de Teresa REBULL.

*Exposition "Les valises sur le pont : ils ont quitté l'Algérie. L'histoire d'une traversée d'un passage entre l'Algérie, terre natale riche en souvenirs et la France, pays parfois inconnu. La traversée en mer est souvent restée un temps fort pour ces passagers; elle est un moment transitoire. On comprend que le voyage soit mêlé de tristesse, d'appréhension, de peur, mais qu'il peut aussi être vécu comme un court répit...Au bout de l'odyssée, la Nostalgérie...

(palais des Rois de Majorque, Perpignan - du 18/1/2010 au 14/2/2012, ouvert tous les jours de 9 heures à 17 heures, entrée : 2 euros. Tél. 04.68.80.13.00)

Écrit par cat le Lundi 18 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   débats, disputes, politique, patrimoine, agenda culturel, actualité en Catalogne

Sarkozy à Perpignan: SarKO parti, reprend la vie.

 Saint-Sarko ou Sarkosein..?

Depuis qu'il a quitté Perpi, la vie a repris. La circulation, le cirque de la vie. Les jeunes dans la rue. Les vieux dans leur voiture. Les courses ou les flâneries. Le rire des heureux, la main tendue des SDF. Le luxe des quartiers bourgeois, la pauvreté des marginaux, la trouble fébrilité des rues gitanes ou des places maghrébines. Saint-Mathieu. Saint-Jacques. Saint-Sarko. Que des saints...

La vie a repris ses droits. Le labeur des travailleurs. L'attente des chômeurs. L'oisiveté des assistés. Le travail des mafias, des passeurs, d'immigrés, de drogues, d'objets volés, de prostituées...

   La vie comme partout, faite de noir et de blanc, de haine ou de solidarité, de bonheur ou de souffrance. La ville n'est plus quadrillée, les uniformes bleus sont rentrés dans leur caserne, les ausweiss ont été remisés dans les albums pour collections : sentiment de marcher dans une libre cité.

Apparences bien sûr : la vie n'est pas rose comme les murs de l'architecture catalane ou la robe légère des belles Catalanes... Le quotidien a repris ses droits. Malaise, souvent, parmi les habitants; inquiétudes quant à l'avenir; et pour le présent, un crime horrible au coeur de l'Université...

Écrit par cat le Jeudi 14 janvier 2010
Permalien   |   1 commentaire   |   débats, disputes, humeur, politique, actualité en Catalogne

SARKO à Perpignan, ville morte, cité sarkophage ce 13 janvier

  Perpignan, l'ancienne université (médecine) et une vue du quartier Saint-Jacques (Sant Jaume) depuis la mediathèque. (photos J.P.Bonnel)

 La venue d'un Président de la République en province, même lointaine, irrédentiste, aux marches de l'Ibérie, non loin de l'injuste frontière qui zèbre la Catalogne, devrait être un événement heureux... Un plaisir, une joie d'accueillir le représentant du peuple ! Alors pourquoi ne peut-on plus voir l'élu du peuple, si ce n'est pourvu d'un viatique, d'une invitation (pour la réception au palais des Congrès) ??? Depuis lundi, la police et la fourrière font le vide : du centre-ville jusqu'à l'hôpital en passant par le Vernet !!! Et ce mardi, la circulation des voitures est interdite dans la moitié de la ville; même pour les piétons, leur circulation est entravée: pour passer par le quai Vauban, il faut montrer patte blanche... Toutes les rues sont barrées par des voitures de CRS autour de la Préfecture, du Castillet, de la promenade...La moindre ruelle, du café de la poste à La loge, à la cathédrale, à la place de la République, est entravée... La ville est morte et le froid ajoute à la pesanteur de la tristesse et de la paralysie....

   Un président ne peut plus marcher dans les rues, parmi la population? Craint-il la violence d'un terroriste, d'un déséquilibré (se rappeler Chirac sur les Champs Elysées) ou redoute-t-il celle du peuple..? 

Le président n'est plus vu en direct, de façon physique, réelle. Nous n'avons plus de lui qu'une image, sur le net, à la télé, sur la photo d'un magazine. Le Président, pour le citoyen de base, qui court à son travail ou attend à la Caf ou à la Dass pour quelque prébende, n'est plus qu'une image virtuelle. Il existe car les medias le montrent, mais c'est un intouchable, une personne lointaine. D'où l'impression que la démocratie, elle aussi, est bien loin, que les centres de décision sont ailleurs, pas dans la rue ou le quartier du citoyen. Sarkozy est le nom d'un fantôme. Le citoyen habite un pays hanté. Perpignan est, ce mardi 12 janvier, une ville sans âme, sans ambiance, sans caractère. Règnent l'ordre, la surveillance, l'oeil des caméras...

C'est triste, c'est grave ! On aimerait chanter et danser lors de la venue d'un grand Républicain (mettez des guillemets, à votre guise!), même si on ne l'estime pas, même si l'on n'est pas de son camp, de son parti, de son système idéologique... 

  Quartier Saint-Jacques et l'ancienne université (archives municipales); à droite, l'ancienne salle de dissection.

Mais d'un mal, faisons un bien, de cette tranquillité du centre-ville, retenons la leçon : la ville peut revenir au piéton et au citoyen quand la circulation est repoussée plus loin. Dans cet espace reconquis, la fête et la convivialité seront possibles ..! Mais quel maire aura le courage de prendre une telle décision..?

Écrit par cat le Mardi 12 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   débats, disputes, politique, actualité en Catalogne

Sarkozy à l'hôpital de Perpignan: tirez pas sur l'ambulance!

    Malgré le froid et la neige, le Président revient à Perpignan, capitale de la Catalogne des Gaules... Pourquoi? Pour renouer le contact avec les deux communautés, gitane et maghrébine du quartier Saint-Jacques, pour constater les maisons délabrées et qui, parfois, s'effondrent, au quartier Saint-Mathieu..? Pour rendre hommage, comme son ministre désarmé, désarmant, aux pilotes des Rafale crashés au large de Cap Béar...Non, il ne faut pas raviver la plaie, à l'heure où Lulla hésite à poser son paraphe sur le contrat de la décennie... Non, il vient pour inaugurer le nouvel hôpital, implanté près de l'ancien, et ses nombreuses malfaçons : la plate-forme où doivent atterrir les hélicos, par exemple, qui n'est pas parfaitement plane...Comment va-t-on amerrir les coléoptères urgents..? 

Peu importe, il s'agit de prononcer en ce lieu un beau discours sur la santé et oublier les méchantes piqûres de dame Bachelot... Oublier le coût des vaccins, des masques, des tamiflus et autres accessoires du principe de précaution, poussé à cette occasion jusqu'au catastrophisme...Oublier la grippe A qu'on devrait appeler "grippe porcine", mais il s'agit de ne pas pénaliser les producteurs de cochonneries...

Quant à Hervé Morin, sera-t-il du voyage et de la cérémonie... Sans doute, car il doit venir, enfin, à Perpignan, pour..? Vous avez deviné, à présent..? 

Pour... Pour régler les investitures concernant les régionales, pour désigner les candidats (Annabelle Brunet. Pour le Gard: Julien Devèze) par rapport aux places accordées sur les listes UMP (20%), pour structurer les instances départementales, pour installer les cadres catalans, pour reconduire les délégués des P.O., pour de nombreuses tractations, donc (Que devient Pierre Becque? Dans l'Aude, on pressent Monique Denux..?)... Le problème le plus épineux est sans doute celui du maire récent de Saint-Cyprien; en effet, face aux socialistes, aux anciens candidats "indépendants" (malmenés: voir "le blog de Bernard") et surtout à l'UMP, dont les élus ont perdu leurs délégations.. Thierry Del Poso est bien isolé et très contesté: comment rendre sa sérénité à St-Cyprien, après le suicide de l'ancien maire, M.Bouille, et l'inculpation de nombreux élus et personnalités..? 

Bref, au milieu de ces gesticulations politiciennes, l'affaire des Rafale semble bien loin...Et pourtant..!

Écrit par cat le Lundi 11 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   humeur, politique, actualité en Catalogne, débats, disputes

cap Béar éditions, lectures d'H.Legrais, L.Boyet, J.P.Bonnel, par J.Vinas et C.Debarbieu

   de gauche à droite, Laurent Boyet, Hélène Legrais, J.Pierre Bonnel, Jacques VINAS, Cédric Debarbieu

     à   SAINT-LAURENT- DE-LA-SALANQUE, avant la Noël et, malheureusement devant un public très restreint, la dynamique librairie Plaisir a organisé une soirée littéraire consacrée à la ville de Perpignan, en présence de Jean-Pierre Gayraud, responsable des éditions Cap Béar.

   Avant que la parole ne soit donnée aux trois écrivains présents, Jacques Vinas et Cédric Debarbieu, deux conteurs de renom, ont lu d'une manière remarquable des passages choisis par l'éditeur des livres concernés. Ce qui a permis de découvrir que ces trois ouvrages ont aussi un autre point commun : la musique. Puis chaque auteur a présenté à sa manière ses écrits permettant l'instauration d'un dialogue entre eux et l'auditoire. Dans son dernier livre d'un format adapté à la flânerie "Rues de Perpignan, histoires insolites", bien documenté, intégrant des photos et un plan, Hélène Legrais offre un kaléidoscope de la capitale de la Catalogne du Nord, avec des anecdotes. Au travers d'une promenade dans la mémoire séculaire de Perpignan et des Catalans, notre chroniqueuse radiophonique nous ouvre les portes du temps.

   Après le polar, Laurent Boyet, aborde, dans "Perpignan, mon amour", un roman psychologique et libératoire fort réussi, une histoire d'amour dense qui emporte le lecteur dans un tourbillon d'émotions entre Perpignan et Barcelone.

Jean Pierre Bonnel avec L'Infini de l'enfance a rédigé un livre plein de sensibilité et d'émotion à travers le regard d'un enfant de Perpignan dans les années 1950-1960. Cet auteur prolifique et inspiré présentait aussi la réédition augmentée de Walter Benjamin, le chemin ultime, la mort à Port-BOU. 

Cette soirée s'est terminée par une séance de dédicaces. (article publié dans L'Indépendant catalan)

Écrit par cat le Samedi 9 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   actualité en Catalogne, littérature

Théâtre de Simon ABKARIAN : Pénélope, ô Pénélope

 Simon le gentil...

   L'acteur Simon Abkarian, le gentil Manouchian de "L'armée du crime", le méchant de "Casino Royale" devient acteur. Avec l'histoire de Pénélope, célébrée le plus souvent comme le type de la femme fidèle qui attend son homme, parti depuis 20 ans, il écrit un nouvel avatar de l'Odyssée. Après Homère, Dante (Ulysse aux enfers), Joyce (Ulysse à Dublin) et Giono (Pénélope, cette salope), il joue et raconte l'histoire d'un mec, un Grec pas mal crétois, qui préféra la guerre, l'aventure, la navigation, le chant des sirènes et la volupté avec de jeunes et belles femmes, plutôt que la vie calme à Ithaque avec son épouse et son fils Télémaque. Il revient, anonyme, en mendiant, dans son île et découvre Pénélope la chaste (vraiment..?) aux prises avec de  nombreux et beaux prétendants...    Le vieux Ulysse pourra-t-il alors bander son arc..?

 Vous le saurez en vous rendant au théâtre municipal de Perpignan, le vendredi 15 janvier, à 20h30... (tarif: de 12 à 18 euros.)

  Abkarian, le méchant...

Écrit par cat le Vendredi 8 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   agenda culturel, actualité en Catalogne, littérature

Anaïs Bonnel, conférence sur Creixams, à Paris-Sorbonne

AGENDA CULTUREL

CENTRE D’ÉTUDES CATALANES

Janvier Février Mars 2010

Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

Centre d’Études Catalanes

9, rue Sainte Croix de la Bretonnerie – 75004 Paris

Tél : 01 42 77 65 69 – Fax : 01 42 74 12 70

e-mail : Centre.Etudes-Catalanes@Paris-sorbonne.fr

*Du 10 décembre au 14 janvier

Exposition des artistes andorranes Mònica Armengol, Àurea

Bellera i Meritxell Papio

*Mercredi 13 janvier à 18h30

Conférence d’Anaïs Bonnel

(Historienne de l’Art)

Pere Creixams (1893-1965), le Catalan de Montmartre

*Mardi 19 janvier à 18h30

vernissage de l’exposition de l’artiste Antoni Ros Blasco

Commissaires : Eliseu Trenc et Jean-Pascal Léger

Exposition du 19 janvier au 18 février

Avec la participation de l’APCCP

Entrée sur invitation - Cocktail

Écrit par cat le Mardi 5 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   agenda culturel, peinture, actualité en Catalogne, littérature

Observer les FRONTIERES, colloque de MIRMANDA

Congrès International "Observer les frontières, voir le monde"
Puigcerdà - Bellver de Cerdanya – Llívia (Pyrénées)
19, 20 et 21 Mars 2010

Avec la participation entre autres de Joan Ramon Resina (Stanford University, USA), Joan Nogué (Observatoire du Paysage), Hervé Fischer (Artiste, Québec-Canada), Simona Skrabec (Traductrice et écrivaine eslovène), Renaud Morieux (Historien, Université de Lille III, France), Germà Colon (Université de Bâle, Suisse), etc...

APPEL à communications sous forme de POSTERS -INSTRUCTIONS POUR LA PRÉSENTATION DE POSTERS

Data limite d’envoi de propositions: 15 Janvier 2010

Pour s’inscrire, nous vous prions d’écrire à : info@mirmanda.com <mailto:info@mirmanda.com>


Critères pour la présentation des propositions  : La présentation des propositions de communications sous forme de Posters doit se faire avant le 15 Janvier 2010. Les propositions devront faire maximum 250 mots (avec Titre, Noms des auteurs, Centre de travail ou recherche, ville et pays). Les langues officielles du congrès sont: le catalan, le français, l’espagnol et l’anglais. Le poster pourra donc être présenté dans une de ces langues.

Les communications-posters pourront être refusées sans autre argument selon les motifs suivants :

• Communications reçues hors délai.
• Présentations incomplètes.
• Communications qui ne présentent pas un minimum de qualités ou de thématiques reliées aux sujets proposés.

Chaque participant peut présenter plus d’un poster-communication. L’acceptation ou pas des propositions se fera par courrier électronique au plus tard 10 jours après la réception.

N.B.: Même si les posters peuvent se présenter et rédiger dans une des quatre langues officielles, il faut toujours y inclure un résumé (abstract) en anglais.
THÈMES PROPOSÉS

L'organisation finale des thèmes dépendra, en partie, des communications présentées.

A mode de guide et de façon général, chaque auteur (ou auteurs) devra assigner sa communication avec un des thèmes proposés ci-dessous et qui s’identifie le mieux avec son travail:



1. Théorie et pensée de la frontière
Études et réflexions transversales ou de pensée politique.

2. Le paysage de la frontière
Géographie
Implication humaine
Nature

3. Identité et frontière
Politique
Collectifs
Perspectives
Histoire
Droit

4. Les autres frontières
Langue
Psychologie
Sociologie
Espaces artistiques
Communications (médias)
Économie
Etc...


CONTENU DES POSTERS-COMMUNICATIONS  : Les  posters devront décrire de façon claire les objectifs et les résultats afin que la qualité, l’originalité et l’ensemble du travail puisse être évalué. Chaque poster devra intégrer les points suivants :

• Objectifs
• Matériaux
• Méthodes
• Résultats
• Discussion / Débat
• Conclusions

ModÈLES DES POSTERS (en cas d’acceptation)
Les propositions devront inclure le titre, le texte et le contact (mail, adresse, téléphone) du premier auteur. Pour le poster final, il peut y avoir des images intercalées avec le texte. La taille du poster doit être de : Hauteur: 150 cm / Largeur : 90 cm. Dépliant avec pieds.

N.B. finale:
- Les personnes avec poster accepté auront l’hébergement et déjeuners compris.
- Une fois accepté et présenté le poster, l’auteur (ou auteurs) s’engage à rédiger un texte final qui sera publié dans une monographie avec les interventions et résultats tu congrès, et qui sera édité par une maison d’'édition de qualité et bonne diffusion.

mirmanda
http://mirmanda.blogspot.com

Autre contact: Oscar Jané [ oscar.jane@ub.edu ] // Queralt Solé [ queraltsole@ub.edu ]

Écrit par cat le Lundi 4 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   actualité en Catalogne, agenda culturel, débats, disputes

2010 : mauvais début pour la culture en Catalogne (GOOGLE et la bibliothèque catalane)

 Les toits gaudiens de la Pedrera, à Barcelone

Google et la Catalogne

     La bibliothèque de Catalogne a cédé aux sirènes numériques et virtuelles de Google Books ! Voici l’Ulysse catalan séduit par les propositions de diffusion malhonnêtes du moteur californien et mondialiste ! Les 35000 livres de la CAT bibliothèque vont être ainsi numérisés et proposés aux internautes, de façon gratuite ou payante, selon les conditions du domaine public…

  La "responsable" of the catalan library, Dolors Lamarca, affirme sans la moindre mauvaise conscience ni infime douleur, que l’essor de la littérature catalane va ainsi se développer encore plus ; le catalan est déjà classée en 14 ème position parmi les langues les plus utilisées dans le service de Google  livres ! On va voir ce qu'on va voir...

   Pourtant on sait que l’énorme moteur de recherche (en position de quasi monopole: 67% des recherches mondiales contre 8% pour Yahoo) ne respecte pas le droit d’auteur ; la France, avec Jean-Noël Jeanneney et l’Europe, en général, a réagi, en lançant sa propre bibliothèque virtuelle…Ainsi, l’Allemagne, face au géant G., est en train de se doter de la DDB ou bibliothèque numérique, semblable à la bib. Européenne Européana, afin de préserver l’identité culturelle. Ou l’exception culturelle, comme l’affirme l’orgueil gaulois…

   La Catalogne a-t-elle bien pesé les enjeux et entrevu les dangers d’une telle entreprise ? Ou s’agit-il, simplement, de se différencier, de montrer son indépendance, par rapport à l’Etat central castillan.. ? Ne faudrait-il pas agir de conserve avec l’Europe face à la toile d’araignée dominatrice et envahissante de Google.. ? Déjà les élèves et étudiants passent de façon automatique par Wikipedia, pour leurs recherches et exposés… Bientôt, le village global n’aura plus qu’un seul réflexe : cliquer sur Google… En croyant trouver la bonne information, la vérité ! Hélas...

L’objectivité, n’est-ce pas d’abord confronter les points de vue ?

  Les taxis de Barcelone, place de Catalogne (photos Jean-Pierre Bonnel)

Écrit par cat le Vendredi 1 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   débats, disputes, patrimoine, actualité en Catalogne

Jordi Savall le Catalan célèbre les Cathares et la Turquie

     J.Savall et sa troupe  familiale et amicale d’Hespèrion XXI viennent de publier un magnifique livre-disque, sur l’épopée cathare : textes érudits  et reproductions d’époque se marient avec les chants et musques du haut moyen âge. Trois longs CD permettent de faire le tour des orinibes orientales, de l’influence d’El-Andalus jusqu’aux chants des croisades et de l’extermination des « hérétiques ». Un grand moment de musique et un bel objet de culture !

            Le même ensemble publie aussi un coffret sur Jérusalem, mais il faut d’abord se ruer sur celui dédié à « Istanbul », future capitale de la culture (en 2010) et à Dimitrie Cantemir, prince moldave de culture roumaine et musicien : Savall a retenu huit pièces jouées sur le principe de l’improvisation. Cette leçon de musique est une découverte et une preuve de tolérance : l’espoir que la Turquie pourra bientôt rejoindre l’Europe, après avoir jeté aux orties ses vieux démons…

* Alia Vox, Naïve, 2009, 73’.

Écrit par cat le Jeudi 24 décembre 2009
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   musiques, actualité en Catalogne