Romans du Terroir et semaine culturelle en Catalogne

 *mercredi 10 février, à 18 heures, librairie Torcatis, deux auteurs de romans de terroir : la Franc-Comtoise Vivianne Auger et le Catalan de Théza Bernard Gimbernat...

• Agenda de la setmana / Agenda de la semaine (Le Catalan pour tous)

• Divendres 12 de febrer a les 17h30, conferència "Les catalans et l'expansion maritime européenne"
Lloc: Hotel del Departament / 24, voral Sadi Carnot / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.
• Diumenge 14 de febrer durant tot el dia, Festa de l'ós de Prats de Molló. Lloc: 66230 Prats de Molló.  
• Fins al 26 de febrer, exposició "El somni republicà, el republicanisme a les comarques de Girona, 1900-1936"
Lloc: Ajuntament de Castelló d'Empúries / Plaça del Joc de la Pilota, 1 / 17486 Castelló d'Empúries. Entrada lliure.
• Fins al 27 de febrer, exposició "Cases burgeses al Rosselló a la Belle Époque"  
Lloc: Mediateca de Perpinyà / 15, carrer Émile Zola / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.

• Vendredi 12 février à 17h30, conférence "Les Catalans et l'expansion maritime européenne" - Lieu : Hôtel du Département / 24, quai Sadi Carnot / 66000 Perpignan. Entrée libre.
• Dimanche 14 février pendant toute la journée, Fête de l'ours de Prats-de-Mollo. Lieu : 66230 Prats-de-Mollo.
• Jusqu'au 26 février, exposition "El somni republicà, el republicanisme a les comarques de Girona, 1900-1936" - Lieu : Ajuntament de Castelló d'Empúries / Plaça del Joc de la Pilota, 1 / 17486 Castelló d'Empúries. Entrée libre.
• Jusqu'au 27 février, exposition "Maisons bourgeoises en Roussillon à la Belle Époque", Médiathèque de Perpignan /15, rue Émile Zola / 66000 Perpignan. Entrée libre.
--------------------

Écrit par cat le Dimanche 7 février 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   littérature, actualité en Catalogne, agenda culturel, patrimoine

Le Catalan pour tous

*** Autocritique : en effet, ma phrase, dans l'article du 29.1.2010 (sur Frêche...) "Le Catalan n'en sort pas grandi." est plus que maladroite ! Je ne visais pas la langue, mais l'esprit catalaniste parfois intégriste...Mille excuses et merci à Joan-Daniel B...oF.

  ** "La diversitat lingüística de la humanitat és tan important com la diversitat biològica del planeta"   (Joan Tudela)


• El telenotícies de la setmana en català de France 3 del 30 de gener
• Le journal télévisé de la semaine en catalan de France 3 du 30 janvier

El podeu mirar aquí: http://www.facebook.com/l/3b180;jt.france3.fr/regions/popup.php?id=l66b_locale.
Sumari: A Puigcerdà les multes seran redistribuïdes als bons conductors / El projecte de rehabilitació de la plaça Cassanyes / Una delegació de la Generalitat de Catalunya present al mercat biològic de Perpinyà / Un espai dedicat al rugbi català a la mediateca de Ceret obrirà a l'octubre / El temps / La crònica: l'explotació del suro als Aspres i al Vallespir

Vous pouvez le regarder ici : http://www.facebook.com/l/3b180;jt.france3.fr/regions/popup.php?id=l66b_locale.
Sommaire : A Puigcerdà les amendes seront redistribuées aux bons conducteurs / Le projet de réhabilitation de la place Cassanyes / Une délégation de la Generalitat de Catalunya présente au marché biologique de Perpignan / Un espace dédié au rugby catalan à la médiathèque de Céret ouvrira en octobre / La météo / La cronique : l'exploitation du liège dans les Aspres et en Vallespir


• Adquiriu més vocabulari amb les làmines "Viure a Catalunya"
• Acquérez plus de vocabulaire avec les planches "Viure a Catalunya"

Durant deu setmanes rebreu cada setmana una làmina de vocabulari català de la col·lecció "Viure a Catalunya" editada per la Generalitat. Aqueixa setmana comencem amb la làmina La casa gràcies a la qual podreu aprendre noves paraules relacionades amb la casa. La trobareu aquí: http://www.facebook.com/l/3b180;www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Secretaria%20de%20Politica%20Linguistica/Publicacions/Publicacions%20en%20linea/Viure%20a%20Catalunya%20Lamines/pdf/t_casa_A4.pdf

Pendant dix semaines vous recevrez chaque semaine une planche de vocabulaire catalan de la collection "Viure a Catalunya" éditée par la Generalitat. Commençons cette semaine avec la planche La casa grâce à laquelle vous pourrez apprendre de nouveaux mots en relation avec la maison. Vous la trouvez ici : http://www.facebook.com/l/3b180;www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Secretaria%20de%20Politica%20Linguistica/Publicacions/Publicacions%20en%20linea/Viure%20a%20Catalunya%20Lamines/pdf/t_casa_A4.pdf


• Aprendre qualques verbs usuals en català
• Apprendre quelques verbes usuels en catalan

El Consell de Mallorca, a les Illes Balears, ha editat un diccionari visual per als nouvinguts a l'illa, que se pot consultar a internet. Consta d'una part dedicada als verbs més usuals de la llengua catalana. Durant quatre setmanes en rebreu una pàgina per setmana. Podeu consultar aqueixa primera pàgina de verbs aquí: http://www.facebook.com/l/3b180;www.conselldemallorca.cat/media/12584/55_verbs01.jpg (Noteu que el verb "mirar", present en aquesta pàgina, se diu també "espiar" a la Catalunya Nord (a la resta dels territoris de llengua catalana "espiar" només significa "espionner" i no "regarder").)

Le Conseil de Majorque, aux Îles Baléares, a édité un dictionnaire visuel pour les nouveaux venus sur l'île, qui peut être consulté sur internet. Une partie de ce dictionnaire est dédiée aux verbes les plus usuels de la langue catalane. Pendant quatre semaines vous en recevrez une page par semaine. Vous pouvez consulter cette première page de verbes ici : http://www.facebook.com/l/3b180;www.conselldemallorca.cat/media/12584/55_verbs01.jpg (Notez que le verbe "mirar", présent sur cette page, se dit aussi "espiar" en Catalogne Nord (dans le reste des territoires de langue catalane "espiar" signifie seulement "espionner" "épier" et non "regarder").)


• Conèixer la nostra història: Jaume 1r el Conqueridor
• Connaitre notre histoire : Jacques 1er le Conquérant

Aquesta setmana, per què no interessar-nos al comte-rei Jaume 1r el Conqueridor, el rei que va estendre la llengua catalana fins a les Balears i a València?
-> http://www.facebook.com/l/3b180;histoireduroussillon.free.fr/Histoire/TraiteCorbeil1.php

Cette semaine, pourquoi ne pas nous intéresser au comte-roi Jacques 1er le Conquérant, le roi qui a étendu la langue catalane jusqu'aux Baléares et à Valence?
-> http://www.facebook.com/l/3b180;histoireduroussillon.free.fr/Histoire/TraiteCorbeil1.php


• Aviat les eleccions regionals / Bientôt les élections régionales

Perquè la promoció del català a Catalunya Nord depèn molt de les polítiques dels nostres elegits, i que tenen una responsabilitat en l'estat de salut del català aquí, abans de les eleccions sereu informats de les llistes que tenen propostes per a la promoció de la llengua catalana als Pirineus Orientals dins llur programa i quines no en tenen pas. Sabreu tot això quan les diferents llistes hauran constituït llurs programes electorals.

Parce que la promotion du catalan en Catalogne Nord dépend beaucoup des politiques de nos élus, et qu'ils ont une responsabilité dans l'état de santé du catalan ici, avant les élections vous serez informés des listes qui ont des propositions pour la promotion de la langue catalane dans les Pyrénées-Orientales dans leur programme, et quelles sont celles qui n'en ont pas. Vous saurez tout cela lorsque les différentes listes auront constitué leurs programmes électoraux.

• Agenda de la setmana / Agenda de la semaine

Una selecció de conferències, festes, peces de teatre, esdeveniments interessants per als aprenents de català i per als enamorats de la cultura catalana...
• Fins al 27 de febrer, exposició "Cases burgeses al Rosselló a la Belle Époque".  
Lloc: Mediateca de Perpinyà / 15, carrer Émile Zola / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.
• Dimecres 3 de febrer a les 10h30, contes en català per a la mainada "La poesia".
Lloc: Departament de català de la mediateca / 42, avinguda de Gran Bretanya / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.
• Divendres 5 de febrer a les 18h00, conferència "Bardou-Job, l'ambition d'une famille au début du XXème".
Lloc: Teatre Jean Piat / 3, carrer Joseph Lafon / 66140 Canet de Rosselló. Entrada lliure.
• Dissabte 6 de febrer a les 21h00, teatre en català "Electra de Sòfocles".
Lloc: Teatre El Jardí / Plaça Josep Pla / 17600 Figueres. Entrada: 12 euros. Tel: 0034 972 50 19 11
• Diumenge 7 de febrer durant tot el dia, Festa de l'ós. Lloc: 66150 Arles de Tec
• Diumenge 7 de febrer a les 14h00, rifla en català dels Goigs Tradicionals.
Lloc: Sala Polivalent / 66740 Sant Genís de Fontanes

Une sélection de conférences, fêtes, pièces de théâtre, évènements intéressants pour ceux qui apprennent le catalan et pour les amoureux de la culture catalane...
• Jusqu'au 27 février, exposition "Maisons bourgeoises en Roussillon à la Belle Époque".
Lieu : Médiathèque de Perpignan /15, rue Émile Zola / 66000 Perpignan. Entrée libre.
• Mercredi 3 février à 10h30, contes en catalan pour les enfants "La poesia".
Lieu : Département de catalan de la médiathèque / 42, avenue de Grande Bretagne / 66000 Perpignan. Entrée libre.
• Vendredi 5 février à 18h00, conférence "Bardou-Job, l'ambition d'une famille au début du XXème".
Lieu : Théâtre Jean Piat / 3, rue Joseph Lafon / 66140 Canet-en-Roussillon. Entrée libre.
• Samedi 6 février à 21h00, théâtre en catalan "Electra de Sòfocles".
Lieu : Teatre El Jardí / Plaça Josep Pla / 17600 Figueres. Entrée 12 euros. Tél : 0034 972 50 19 11
• Dimanche 7 février pendant toute la journée, Fête de l'ours. Lieu : 66150 Arles-sur-Tech
• Dimanche 7 février à 14h00, rifle en catalan des Goigs Tradicionals.
Lieu : Salle Polyvalente / 66740 Saint-Génis-des-Fontaines

Écrit par cat le Dimanche 31 janvier 2010
Permalien   |   1 commentaire   |   littérature, actualité en Catalogne, agenda culturel

Artistes pour Haïti

Écrit par cat le Samedi 30 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   actualité en Catalogne, agenda culturel, musiques

Laurent Boyet : Perpignan mon amour

  Son nouveau roman a un goût D'Hiroshima mon amour, de Marguerite Duras et le dialogue "Toi et Moi" entre les deux protagonistes anonymes fait penser aux poèmes de Paul Géraldy... Mais écoutons la musique bien personnelle de Laurent BOYET, dans "Perpignan, mon amour" :  

Toi, une jeune femme de vingt ans, doit déjà affronter l’idée de sa mort qu’elle sait si proche.

Ultime contretemps, elle rencontre Moi, un jeune homme un peu plus âgé qu’elle.

Tous deux découvrent ensemble la signification du mot aimer...

Toi hésite entre le désir de vivre cette passion et le choix légitime de la solitude.

Moi devine l’existence d’un lourd secret et voudrait accompagner la femme qu’il aime.

Depuis «Perpignan, mon amour...» jusqu’à Barcelone et Outre-Atlantique, se poursuit ce voyage intime entre une femme et un homme, l’un comme l’autre impuissants face aux incohérences de la mort.

            Prix 14 euros - 146 pages : présentation et dédicace à la FNAC de Perpignan, le 3 février, 18 heures.

   Laurent Boyet est né en 1971 dans une commune rurale de la Loire. Depuis toujours il est habité par deux passions: l'écriture qu'il pratique depuis sa jeunesse, écrivant sur un carnet tout ce qui lui passe par la tête, mais, depuis qu'il est en âge de comprendre c'est surtout à la "protection" de la société qu'il se destine. C'est ainsi qu'il choisit de faire carrière dans la police, débute en 1995 comme inspecteur à Versailles et quelques années plus tard se retrouve capitaine de police aux frontières du Perthus dans les Pyrénées orientales, région à laquelle il est aujourd'hui très attaché. Il réside avec sa famille à Perpignan, une ville dans laquelle il situera ses romans policiers à venir.

   Ses fonctions dans la police ne l'écartent pas de son autre passion qu'est l'écriture, bien au contraire, car elle s'avère de plus en plus nécessaire à son équilibre; un moyen d'expression qui lui sert aussi de thérapie pour exorciser des histoires personnelles. En 2001, il publie aux Editions du Panthéon un premier roman, véritable ode à l'amour, "Toi" qui lui vaut une mention spéciale au "Prix Littéraire Européen"; et en 2005, autre histoire d'amour, inspirée en partie autobiographique "L'autre..." qu'il publie à compte d'éditeur chez www.manuscrit.com. Un roman dans lequel il entraîne le lecteur dans « un face à face émouvant entre un homme qui veut juste se souvenir des belles choses de sa vie et, un autre, qui se demande si l'on peut gouverner avec le coeur... ». 

   Pourtant, l'opportunité lui en est donné par l'éditeur régional Cap Béar, qui a créé une collection de "polars catalans", (romans en format poche) et en 2008, Laurent Boyet franchit enfin le pas avec Le rédempteur de la Têt, dans lequel il montre avec « justesse la vraie vie d'un flic (...) ce qui se passe dans les têtes des flics, qui sont aussi des têtes de femmes et d'hommes, lorsqu'ils sont mis face à la découverte d'un cadavre, une autopsie...etc. » (entretien sur www.bscnews.fr - nov 2008)

Il poursuit avec le polar en 2009, Le supplice d'Amélie, roman encore plus noir que "Le rédempteur de la Têt", pas véritablement une suite mais certains des personnages y sont repris. Après ces deux romans policiers, l'auteur assure que bien que ce genre « lui permette d'aller très loin dans l'écriture, l'imaginaire, l'exutoire », il n'a cependant pas envie de se laisser « enfermer dans un style ou un genre littéraire », car c'est l'écriture qui le "dirige" avant tout.

* Lire : Le rédempteur de la Têt (Ed. Cap Béar - 2008) - Le supplice d'Amélie (Cap Béar - 2009) - Perpignan, mon amour (Cap Béar, 2010)

Écrit par cat le Mercredi 20 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   agenda culturel, littérature

Histoires du XX° siècle : le Maîtron, l'Algérie (colloque & exposition à Perpignan)

* La présentation des actes du colloque (ou journée d'étude) de l'association Maîtron Languedoc-Roussillon aura lieu le vendredi 22/1/2010 à 17h, à la médiathèque de Perpignan (15 rue Emile Zola). Ces études "Catalans du Nord et Languedociens et l'aide à la République espagnole" (1936-1946) sont coordonnées par André Balent et Nicolas Marty et éditées par les Presses universitaires de Perpignan et par la ville de Perpignan.  Entrée libre.

 Banyuls, dessin de Teresa REBULL.

*Exposition "Les valises sur le pont : ils ont quitté l'Algérie. L'histoire d'une traversée d'un passage entre l'Algérie, terre natale riche en souvenirs et la France, pays parfois inconnu. La traversée en mer est souvent restée un temps fort pour ces passagers; elle est un moment transitoire. On comprend que le voyage soit mêlé de tristesse, d'appréhension, de peur, mais qu'il peut aussi être vécu comme un court répit...Au bout de l'odyssée, la Nostalgérie...

(palais des Rois de Majorque, Perpignan - du 18/1/2010 au 14/2/2012, ouvert tous les jours de 9 heures à 17 heures, entrée : 2 euros. Tél. 04.68.80.13.00)

Écrit par cat le Lundi 18 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   débats, disputes, politique, patrimoine, agenda culturel, actualité en Catalogne

Monique IVORA, au Mas Carbasse, à Saint-Estève

    L'artiste vous invite au vernissage de l'exposition du vendredi 22 janvier, au mas Carbasse, à Saint-Estève. L'exposition "Couleurs et matières" sera ouverte de 15 h à 18h, tous les jours, du 23 au 31 janvier 2010. Entrée libre.

www.mimartist.org    

Écrit par cat le Jeudi 14 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   peinture, agenda culturel

Théâtre de Simon ABKARIAN : Pénélope, ô Pénélope

 Simon le gentil...

   L'acteur Simon Abkarian, le gentil Manouchian de "L'armée du crime", le méchant de "Casino Royale" devient acteur. Avec l'histoire de Pénélope, célébrée le plus souvent comme le type de la femme fidèle qui attend son homme, parti depuis 20 ans, il écrit un nouvel avatar de l'Odyssée. Après Homère, Dante (Ulysse aux enfers), Joyce (Ulysse à Dublin) et Giono (Pénélope, cette salope), il joue et raconte l'histoire d'un mec, un Grec pas mal crétois, qui préféra la guerre, l'aventure, la navigation, le chant des sirènes et la volupté avec de jeunes et belles femmes, plutôt que la vie calme à Ithaque avec son épouse et son fils Télémaque. Il revient, anonyme, en mendiant, dans son île et découvre Pénélope la chaste (vraiment..?) aux prises avec de  nombreux et beaux prétendants...    Le vieux Ulysse pourra-t-il alors bander son arc..?

 Vous le saurez en vous rendant au théâtre municipal de Perpignan, le vendredi 15 janvier, à 20h30... (tarif: de 12 à 18 euros.)

  Abkarian, le méchant...

Écrit par cat le Vendredi 8 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   agenda culturel, actualité en Catalogne, littérature

Anaïs Bonnel, conférence sur Creixams, à Paris-Sorbonne

AGENDA CULTUREL

CENTRE D’ÉTUDES CATALANES

Janvier Février Mars 2010

Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

Centre d’Études Catalanes

9, rue Sainte Croix de la Bretonnerie – 75004 Paris

Tél : 01 42 77 65 69 – Fax : 01 42 74 12 70

e-mail : Centre.Etudes-Catalanes@Paris-sorbonne.fr

*Du 10 décembre au 14 janvier

Exposition des artistes andorranes Mònica Armengol, Àurea

Bellera i Meritxell Papio

*Mercredi 13 janvier à 18h30

Conférence d’Anaïs Bonnel

(Historienne de l’Art)

Pere Creixams (1893-1965), le Catalan de Montmartre

*Mardi 19 janvier à 18h30

vernissage de l’exposition de l’artiste Antoni Ros Blasco

Commissaires : Eliseu Trenc et Jean-Pascal Léger

Exposition du 19 janvier au 18 février

Avec la participation de l’APCCP

Entrée sur invitation - Cocktail

Écrit par cat le Mardi 5 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   agenda culturel, peinture, actualité en Catalogne, littérature

Théâtre du Regard, Paris : PESSOA, RILKE...

  PROGRAMME 1er Semestre 2010 -  Fernando PESSOA  « Etrange étranger »  -   Le 2 Mars 2010 à 19 Heures.

à L’ENTREPOT – 7/9rue Francis de Pressence – 75014 Paris – Métro : Pernéty  -  Fernando Pessoa (13 juin 1888 – 20 novembre 1935)  Quel roman que cette vie où il ne se passe rien ! pendant 30 ans, de son adolescence à sa mort, Pessoa ne quitte pas sa ville de Lisbonne, où il mène l’existence obscure d’un employé de bureau. Mais le 8 mars 1914 le poète de vingt-cinq ans, introverti, idéaliste, anxieux, voit surgir en lui son double anthétique, le maître « païen » Alberto Caeiro, suivi de deux disciples : Ricardo Reis, stoïcien épicurien, et Alvaro de Campos, qui se dit « sensationniste ». Un modeste gratte-papier, Bernardo Soares, dans une prose somptueuse, tient le journal de son « intranquillité », tandis que Fernando Pessoa lui-même, utilisant le portugais où l’anglais, explore toutes sortes d’autres voies, de l’érotisme à l’ésotérisme, du lyrisme critique au nationalisme mystique.

     Imaginons qu’à la même époque Valéry, Claudel, Cocteau, Gide et Apollinaire aient été un seul et même auteur, caché sous des « masques » différents : on aura une idée du mystère de cette aventure mentale dont il n’y a pas d’autre exemple dans la littérature.

     Pessoa, incompris de son vivant, entassait ses manuscrits dans une malle où l’on n’a pas cessé de puiser, depuis sa mort en 1935, les fragments d’une œuvre informe, inachevée, mais d’une incomparable beauté. Enfin reconnu dans son pays, de plus en plus, dans le monde, il repose aujourd’hui au monastère de Jeronimos près des tombeaux des deux autres héros de l’histoire portugaise, Camoes et Vasco de Gama.

Rainer-Maria RILKE « Les Lettres à un Jeune Poète »

MARS – AVRIL – JUIN 2010 : Les vendredis et samedis à 20 H.30 et les dimanches à 16 H.30.

Crypte du Martyrium Saint Denis – 11, rue Yvonne le Tac  75018 Paris – M°: Abbesses.   En 1903, Rainer Maria Rilke entame une correspondance avec un jeune homme de vingt ans, Franz Kappus, élève d’un établissement militaire, qui lui a envoyé ses premiers essais poétiques. Plusieurs lettres suivront, que Kappus publiera en 1929, trois ans après la mort de Rilke.

     Ces textes sont devenus immédiatement célèbres et comptent parmi les plus beaux de Rilke ; au fil du temps et des réponses, ils composent une superbe méditation sur la solitude, la création, l’amour, l’accomplissement de l’être.

  Rainer Maria Rilke (1875-1926) est incontestablement -avec Goethe- le plus illustre poète de langue allemande et l’un des rares poètes du XXè siècle à avoir atteint la célébrité universelle.

     Né à Prague, mort en Suisse, il vécut en solitaire, sans adresse fixe, sans attache, sans emploi, sans biens matériels et fut peut-être l’un des derniers grands vagabonds d’une Europe qui brûlait des ultimes feux d’une civilisation aujourd’hui disparue.

Renseignements et Résevations : 01 42 23 48 94       zygmunt.blazynsky@wanadoo.fr

Écrit par cat le Mardi 5 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   agenda culturel, littérature

Observer les FRONTIERES, colloque de MIRMANDA

Congrès International "Observer les frontières, voir le monde"
Puigcerdà - Bellver de Cerdanya – Llívia (Pyrénées)
19, 20 et 21 Mars 2010

Avec la participation entre autres de Joan Ramon Resina (Stanford University, USA), Joan Nogué (Observatoire du Paysage), Hervé Fischer (Artiste, Québec-Canada), Simona Skrabec (Traductrice et écrivaine eslovène), Renaud Morieux (Historien, Université de Lille III, France), Germà Colon (Université de Bâle, Suisse), etc...

APPEL à communications sous forme de POSTERS -INSTRUCTIONS POUR LA PRÉSENTATION DE POSTERS

Data limite d’envoi de propositions: 15 Janvier 2010

Pour s’inscrire, nous vous prions d’écrire à : info@mirmanda.com <mailto:info@mirmanda.com>


Critères pour la présentation des propositions  : La présentation des propositions de communications sous forme de Posters doit se faire avant le 15 Janvier 2010. Les propositions devront faire maximum 250 mots (avec Titre, Noms des auteurs, Centre de travail ou recherche, ville et pays). Les langues officielles du congrès sont: le catalan, le français, l’espagnol et l’anglais. Le poster pourra donc être présenté dans une de ces langues.

Les communications-posters pourront être refusées sans autre argument selon les motifs suivants :

• Communications reçues hors délai.
• Présentations incomplètes.
• Communications qui ne présentent pas un minimum de qualités ou de thématiques reliées aux sujets proposés.

Chaque participant peut présenter plus d’un poster-communication. L’acceptation ou pas des propositions se fera par courrier électronique au plus tard 10 jours après la réception.

N.B.: Même si les posters peuvent se présenter et rédiger dans une des quatre langues officielles, il faut toujours y inclure un résumé (abstract) en anglais.
THÈMES PROPOSÉS

L'organisation finale des thèmes dépendra, en partie, des communications présentées.

A mode de guide et de façon général, chaque auteur (ou auteurs) devra assigner sa communication avec un des thèmes proposés ci-dessous et qui s’identifie le mieux avec son travail:



1. Théorie et pensée de la frontière
Études et réflexions transversales ou de pensée politique.

2. Le paysage de la frontière
Géographie
Implication humaine
Nature

3. Identité et frontière
Politique
Collectifs
Perspectives
Histoire
Droit

4. Les autres frontières
Langue
Psychologie
Sociologie
Espaces artistiques
Communications (médias)
Économie
Etc...


CONTENU DES POSTERS-COMMUNICATIONS  : Les  posters devront décrire de façon claire les objectifs et les résultats afin que la qualité, l’originalité et l’ensemble du travail puisse être évalué. Chaque poster devra intégrer les points suivants :

• Objectifs
• Matériaux
• Méthodes
• Résultats
• Discussion / Débat
• Conclusions

ModÈLES DES POSTERS (en cas d’acceptation)
Les propositions devront inclure le titre, le texte et le contact (mail, adresse, téléphone) du premier auteur. Pour le poster final, il peut y avoir des images intercalées avec le texte. La taille du poster doit être de : Hauteur: 150 cm / Largeur : 90 cm. Dépliant avec pieds.

N.B. finale:
- Les personnes avec poster accepté auront l’hébergement et déjeuners compris.
- Une fois accepté et présenté le poster, l’auteur (ou auteurs) s’engage à rédiger un texte final qui sera publié dans une monographie avec les interventions et résultats tu congrès, et qui sera édité par une maison d’'édition de qualité et bonne diffusion.

mirmanda
http://mirmanda.blogspot.com

Autre contact: Oscar Jané [ oscar.jane@ub.edu ] // Queralt Solé [ queraltsole@ub.edu ]

Écrit par cat le Lundi 4 janvier 2010
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   actualité en Catalogne, agenda culturel, débats, disputes

Culture transfrontière en Catalogne (Gérone et Perpignan)

   A l'heure où l'UNESCO, dans une étude récente, annonce la mort programmées de nombreuses langues "minoritaires", dont le Catalan, en France, le projet de culture transfrontière entre Gérone (théâtre de Salt) et Perpignan est intéressant. En effet, en attendant l'ouverture, en 2011, du théâtre de l'Archipel, à Perpignan, la direction de l'action culturelle des deux villes catalanes a décidé de créer un espace mental, catalan et culturel des deux côtés de la frontière. Non pour supprimer la frontière et instaurer "l'afrontière" car le problème essentiel n'est pas là, ni géographique, ni étatique : il est plutôt "esthétique" (comme pour les minarets en Suisse!) et linguistique. La langue est la première frontière : alors, des écrans sont prévus au théâtre pour traduire les paroles des spectacles (opérette comique avec Hot Mikado, L'Odyssée en catalan...)

 Domènech REIXAC

   La scène transfrontière coordonnée par Domènech REIXACH, ex-directeur du théâtre national de Barcelone, fondateur du Théâtre libre de Barcelone, propose 46 spectacles entre Gérone et Perpignan. Ce "bloc" spatial et culturel doit trouver sa place entre le dynamisme barcelonais et le théâtre ambitieux de Narbonne ! Il doit préfigurer la vocation cosmopolite et méditerranéenne du Théâtre de L'Archipel : l'affaire n'est pas mince... Plusieurs spectacles sont alléchants, mais pourquoi deux pièces à partir d' Homère (l'Odyssée et Pénélope)..? Parce que festival du livre de Collioure est consacré, l'été prochain, en août 2010) à Ulysse..? La qualité est annoncée, ainsi que l'aspect novateur et la volonté de "gommer la barrière de la langue", selon D.Reixach. 

   Il ne reste qu'à trouver des finances pour régler l'addition de la construction et de la maintenance de NOUVEL THEATRE de Perpignan : d'ores et déjà les régies sont regroupés et les spectacles, à Perpignan, limités à 4OO par an... (mais de quels spectacles -de qualité?- parle-t-on..?) A suivre...

* informations sur le site : www.ect-sct.com

Écrit par cat le Mardi 1 décembre 2009
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   agenda culturel, actualité en Catalogne

La liberté d'expression au salon du livre de Cabestany

  Hélène Legrais. (photo J.-P. Bonnel)

   * Au stand des éditions  "Cap Béar", aux côtés d'Hélène LEGRAIS qui dédicacera Rues insolites de Perpignan, son dernier livre, chez "Cap Béar, 18 euros), je présenterai "Walter Banjamin, la mort à Port-Bou", nouvelle édition (avec explication du contexte de 1940, la bio de W.B., les portraits d'Adorno, Varian Fry, H.Arendt, Lisa Fittko...) de mon recueil Le chemin ultime de Walter Benjamin, publié il y a cinq ans aux Presses littéraires. (12 euros)

   * Le 12ème festival du livre de Cabestany (en Roussillon) présente des rencontres avec le romancier turc N.Gürsel (vendredi 27, à 18h30), avec le journaliste Claude Sérillon ... (les 28 et 29 novembre 2009, au centre culturel, entrée libre - contact : 04.68.50.82.95) 

* 4ème de couverture de W.Benjamin, la mort à Port-Bou: "Jusqu’où la dictature peut-elle contraindre l’esprit?

Jean-Pierre Bonnel s’inscrit dans l’ultime chemin de Walter Benjamin.

Il retrace l’issue fatale de ce philosophe hors normes et la fin d’un itinéraire où l’intelligence est terrassée par la barbarie. Dés 1933 Hitler et ses doctrines fascistes contraignent Walter Benjamin à l’exil. D’abord à Paris où il sera arrêté puis interné prés de Nevers. Il ne devra sa liberté qu’à l’intervention d’intellectuels dont Gisèle Freund. Après cet épisode il poursuit son exil vers le sud de la France et l’Espagne. Il entreprend une marche harassante pour recouvrer la liberté à travers les Pyrénées, depuis Banyuls sur mer jusqu’à Port-Bou. Là, traqué par la police de Franco, il se suicide le 25 Septembre 1940. Son corps et sa célébre valise noire contenant un manuscrit ne seront jamais retrouvés...

Jean-Pierre Bonnel - L’ultime chemin de Walter Benjamin

«S’offrir l’évasion des mots»    -    www.cap-béar-editions.com

*Pour acheter le livre : contacter Cap Béar, J.P.Bonnel (06.31.69.09.32.) ou les librairies...

-----

*** Merci à Balvalys pour ces informations (introuvables sur le site de la mairie de Cabestany...) :CONFERENCE: « Les médias et la liberté d’expression»

avec Claude Sérillon, de 15.30 à 17.00 SALON DU LIVRE DE CABESTANY

L’édition 2009 a décidé de mettre à l’honneur la liberté d’expression, notamment à travers des questions d’actualité dans le monde des médias.

Le Festival sera donc consacré aux défenseurs de la liberté d’expression et abordera des thèmes tels que la liberté de la presse, la concentration des pouvoirs médiatiques, le métier de journaliste à travers des rencontres d’auteurs et des tables rondes.

L’objectif sera de « Promouvoir les luttes des hommes pour leur dignité et leur devenir »

La plupart des éditeurs du Roussillon seront présents à cette manifestation !

 Pour infos :

Sérillon

Sa licence de lettres en poche, Claude Sérillon débute sa carrière de journaliste en 1970 pour le quotidien 'Presse Océan'. En 1973, il intègre l'ORTF Ile-de-France et obtient un poste sur Antenne 2 en 1975. Il ne lui faudra pas plus d'un an pour devenir présentateur du journal de 18h45. Responsable de la revue de presse dans 'Antenne 2 Midi' dès 1979, il est vite licencié pour avoir évoqué la culpabilité de Valéry Giscard d'Estaing dans l'affaire des diamants de Bokassa, d'abord révélée par 'Le Canard enchaîné'. Retour à la rédaction deux ans plus tard : il devient rédacteur en chef du service société et présentateur de la dernièreédition quotidienne. Il quitte de nouveau la deuxième chaîne pour le journal de 20 heures de TF1, mais, en 1985, Antenne 2 le sollicite à nouveau pour la présentation du JT du soir aux côtés de Bernard Rapp. En 1987, rebelote : il est remercié par la chaîne, pour avoir 'maltraité 'le préfet de police de Paris dans l'affaire Oussékine. Ce ne sera qu'onze années plus tard, en 1998, que le journaliste pourra reprendre du service, en tant que remplaçant de Daniel Bilalian. C'était sans compter sur Olivier Mazerolle, nouveau directeur de la rédaction, qui affecte en 2001 David Pujadas à sa place au 20 heures. Essayiste, romancier et nouvelliste, Claude Sérillon a publié de nombreux livres, parmi lesquels 'Le Bureau' (1996), 'De quoi je me mêle' (2001), 'Dis-moi je t'aime' (2004), ou encore 'Tu dors ? Non je rêve' (2006).

Parcours

Diplômé d'une licence de lettres, il débute dans le journalisme en 1970, dans le quotidienPresse Océan.
En 1973, il intègre l'ORTF Île-de-France. Il arrive sur Antenne 2 en 1975, et prend les commandes du journal de 18h45 l'année suivante, en 1976.
En 1979, il est en charge de la revue de presse dans Antenne 2 Midi, mais en est remercié pour avoir osé aborder l'affaire des diamants de Bokassa, mettant en cause Valéry Giscard d'Estaing.
Il intègre à nouveau la rédaction en juillet 1981 comme rédacteur en chef du service société, et présente le dernier journal.
En février 1984, il quitte Antenne 2 pour TF1 afin d'y présenter le journal de 20 heures de la Une qui se trouve alors en perte de vitesse face au tandem Christine Ockrent / Bernard Rapp.
Mal à l'aise au sein de la rédaction de TF1 et opposé au style du nouveau JT mis à l'antenne en janvier 1985, dramatisé et plus sensationnaliste, il reste nostalgique d'A2 et finit par réintégrer sa chaine d'origine en janvier 1986, pour présenter le 20H00 en alternance avecBernard Rapp. Ce JT est considéré comme un contre-pouvoir puissant par la droite après la victoire RPR-UDF aux élections législatives de la même année. La liberté de ton dont jouit la rédaction d'A2 et le style "poil à gratter" du tandem ne sont pas du goût de tous.
Renvoyé du journal de 20 heures en juillet 1987 pour avoir "maltraité" le préfet de police de Paris dans l'affaire Oussékine, mais surtout à l'approche de la présidentielle, Claude Sérillon devra attendre 11 ans pour reprendre le même poste, en août 1998, en remplacement de Daniel Bilalian.
Toutefois, il reste fidèle à A2 et enchaine plusieurs émissions de reportages et de débats comme Edition spéciale, Place Publique, Raison de Plus ou Géopolis, sans oublier la coprésentation pendant 10 années du Téléthon.
En août 1998, on lui redonne les rênes du 20H00 sur France 2 où il propose alors un JT remanié, résolument tourné vers l'international et l'économie et ne cédant pas aux sirènes populistes et people de la télévision commerciale. Si le JT retrouve une qualité appréciable, l'audience néanmoins demeure très inférieure à celle de la Une.
Le 13 septembre 1999, fidèle à sa réputation d'indépendance, il réalise une interview sans concession de Lionel Jospin alors Premier Ministre^[1]. Offensé, Lionel Jospin refuse par la suite de revenir sur France 2 tant que Claude Sérillon sera aux commandes du 20h. En outre, la présidentielle approchant, Sérillon, tout comme en 1987, devient un interviewer non désiré et craint par la plupart des hommes politiques. Il est donc fraîchement remercié en juillet 2001 et remplacé en septembre par le plus consensuel David Pujadas, débauché de LCI.
Par la suite, il quitte définitivement France 2 et retrouve ainsi intégralement son libre-arbitre.
En 2002, Patrick Chêne fait appel à lui pour son projet de dynamisation de la chaîne Santé Vie mais la chaîne cesse d'émettre un an plus tard.
En 2007, il rejoint l'équipe de Michel Drucker en tant que chroniqueur, dans la seconde partie de l'émission Vivement dimanche prochain sur France 2, afin de présenter au sein d'une rubrique l'actualité cinématographique et littéraire du moment.
Depuis 2007, il co-présente avec Dominique Roederer l'émission politique hebdomadaire "Ôtrement dit" diffusée sur France Ô et sur les radios et les télévisions de RFO en Outre-mer.
En janvier 2009, il annonce publiquement sa candidature à la présidence de Public Sénat. Il se retrouve ainsi face à Pierre Sled, Thierry Guerrier, Gilles Leclerc et Ghislain Achard. Au 3^e tour, il se retrouve face au candidat Gilles Leclerc, alors chef du service politique de la rédaction de France 2. Le 28 avril, Gérard Larcher, président du Sénat a tranché entre les 2 candidats pour la présidence de Public Sénat^[2]. A l'issue d'un long processus de sélection entamé début mars, mené par une commission de sélection du Sénat, Gilles Leclerc a finalemant été nommé par Gérard Larcher président de la chaîne parlementaire Public Sénat le 29 avril 2009.

Bibliographie: De quoi je me mêle (essai), Balland, 1987 ;  

• Un certain sentiment d'injustice, avec Maître Jean-Louis Pelletier, 1988 ;
• Le Bureau (roman), Lattès, 1996 ;
• Une Femme coupable (roman), Grasset Et Fasquelle, 1999.
• Dis-moi je t'aime (nouvelles), Balland, 2004 ;
• Tu dors ? Non je rêve (nouvelles), Éditions du Panama, 2006.

Écrit par cat le Mardi 24 novembre 2009
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   politique, patrimoine, agenda culturel, poésie, actualité en Catalogne, littérature, débats, disputes

Ariéla PALACZ - Jordi Pere Cerda - Le traité des Pyrénées

* rendez-vous littéraires à la librairie Torcatis

** Emmanuelle Rebardy-Julia à partir de l’histoire de l’évêché d’Elne-Perpignan, revisite la période-clef de la «mutilation» de la Catalogne, et apporte des éléments nouveaux et décapants. Jordi Pere Cerdà, la conscience et la mémoire d’un siècle, témoigne dans un livre sans concessions. Alà Baylac-Ferrer fait un bilan culturel et sociétal plein d’espérance pour aborder sereinement et avec fierté un siècle XXI qui sera catalan. 1659-2009 : 350 ans d’histoire catalane en Catalogne du Nord. Les éditions Trabucaire vous invitent à une conférence-débat autour de trois ouvrages sortis à l’occasion de cette date anniversaire du Traité des Pyrénées : 350 ans d’histoire séparée, qui sont aussi pour nous, Catalans du Nord, 350 ans d’histoire catalane. Trois livres pour illustrer trois siècles par trois auteurs nord-Catalans. Conférence-débat qui aura lieu à la Médiathèque de Perpignan, rue Emile Zola le vendredi 6 novembre 2009, à partir de 17 heures.

***Lundi 16 Novembre 2009 à 18h : Librairie Torcatis, 10 Rue Mailly, 66000 PERPIGNAN, en partenariat avec le Musée Mémorial Camp de Rivesaltes - Conseil Général des Pyrénées-Orientales

Présentation du livre :  Je t'aime ma fille, je t'abandonne,  en présence de l'auteur Ariéla PALACZ - Éditions ELKANA (Jérusalem  Paris) - Préface de Boris CYRULNIK.

Ça alors ! s'exclame Boris Cyrulnik, je pensais lire l'autobiographie d’Ariela Palacz et je découvre avec stupéfaction que c’est la mienne qu'elle a écrite !

Tels sont les premiers mots de la préface du livre d’Ariela. Car comme Cyrulnik, Ariela a été abandonnée à l'Assistance Publique à l'âge de huit ans, afin de la sauver de ceux, nazis ou complices, qui appliquaient la « solution finale » en France. La famille d’Ariela, juive polonaise typique, chaleureuse et pleine d'amour pour ses enfants, s'est installée dans le pays des droits de l'homme pour fuir la misère et les pogroms. Ariela naît à Paris, et c'est là qu'en 1942 elle et ses petits frères sont abandonnés par leur père, qui pense avoir trouvé le seul moyen de les sauver. Ariela passe les années décisives de son enfance à la campagne dans une famille adoptive, à dissimuler sa véritable identité. En 1945, en retrouvant un père devenu presque un étranger, elle découvre la mort de sa mère, « protégée » elle aussi par une institution, et de la plus grande partie de sa famille.

Elle nous expose avec une franchise et une conscience étonnantes ce qu'il lui a fallu de souffrance et de désespoir pour partir à la recherche et recoller les morceaux épars de son identité brisée.

Comme le spécialiste de la résilience le souligne, c’est là un autre point qu'ils ont en commun dans ce témoignage à la fois lucide et émouvant. Et il conclut par ces mots : « J'ai admiré l’authenticité d’Ariela Palacz, son style élégant, la clarté de ses idées : jamais je n'oserais être aussi honnête qu'elle. Voilà enfin, une petite différence ! » Le récit d’Ariela n'a pas été écrit d'une traite, bien au contraire, on sent comme elle se l'arrache à elle-même, lettre par lettre, mot par mot, ligne par ligne. Entrecoupé d'intermèdes du temps de l'écriture elle-même, elle nous plonge dans ses hésitations, ses résistances à retourner en arrière, son refus à tout raconter qu'elle a décidé d'ignorer, sa douleur à revivre l'abandon, sa solitude d'enfant, son terrible et insoutenable manque d'amour. Ariela vit aujourd’hui à Jérusalem, où elle témoigne de son histoire et de son identité retrouvée. En postface, le Dr Michel Caire nous livre le rapport oublié des 40 000 malades mentaux morts par carence pendant la guerre en France. Parmi eux, la mère d'Ariela Palacz.

Écrit par cat le Mercredi 4 novembre 2009
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   littérature, actualité en Catalogne, agenda culturel

Ecrire l'exil - Colloque au musée de l'exil de la Junquera

  * Ecrire l'exil :  Dans le cadre des commémorations des 70 ans de la Retirada, le CDDP des Pyrénées orientales a proposé toute l'année des ateliers d'écriture, de l'école primaire au lycée, animés par Claude Fages. Ce travail mené avec une quarantaine d'enseignants s'est concrétisé par l'édition d'un recueil de nouvelles portant sur les thèmes de l'exil, de la Retirada, des camps et des frontières. Le vendredi 13 juin s'est faite la remise de l'ouvrage à 700 élèves environ et à leurs enseignants: à la salle polyvalente d'Argelès sur Mer.
         Pour clôturer l'événement, les élèves se sont rendus sur les plages mêmes où furent regroupés les exilés espagnols il y a 70 ans pour y écrire en forme d'hommage le mot RETIRADA en lettres géantes sur le sable. 
   * * Colloque :   Les 20, 21 et 22 Novembre 2009, le MUME (Musée Mémorial de l’Exil) de la Jonquera organise un colloque sur le thème : Réfléchir sur l’exil, l’approche de l’expérience de l’exil républicain entre l’histoire, l’art et le témoignage.
   Ce colloque propose un dialogue entre la construction de l’histoire scientifique, l’étude de l’expression artistique qui découle de la souffrance de l’exil et le traitement de la mémoire ou des mémoires qui sont associées au témoignage des protagonistes. Finalement, la revendication de cette réflexion implique que le colloque rassemble différents points de vue issus de domaines de la connaissance tels que l’histoire, l’histoire de l’art, la philosophie, les sciences politiques, la critique littéraire et les études culturelles.
     COL·LOQUI (20, 21 i 22 de novembre de 2009)   * Reflexionant l’exili : l’aproximació a l’experiència de l’exili republicà entre la historia, l’art i el testimoniatge : Després de gairebé tot un any de signe commemoratiu motivat pel compliment del setantè aniversari de l’acabament de la Guerra Civil i l’inici de l’exili republicà, des del Museu Memorial de l’Exili es proposa un col•loqui que, a banda de contribuir en l’homenatge dels protagonistes i la difusió del coneixement d’aquest episodi històric, aporti elements de reflexió sobre el que comporta el fenomen de l’exili i, més concretament, sobre com encaixa el gran èxode republicà en la història del segle XX.

*** Livres sur l’exil (en catalan)

• Dues hores… als búnquers de La Jonquera. Editat per Fundació Privada Cultural de les Fortaleses Catalanes. Lloc: MUME (9 de genera les 11:30h)

• Els morts clandestins. Les fosses comunes de la Guerra Civil a Catalunya (1936-1939), de Queralt Solé i Barjau. Lloc: seu de la Fundació Universitat de Girona. Innovació i Formació (22 de gener a les 19h)

• La tragedia de l’exili republicà Català, de Tàrio Rubio, en col•laboració amb el Departament d’Acció Social i Ciutadania. Lloc: seu de la Fundació Universitat de Girona. Innovació i Formació (12 de febrer a les 19h). Tàrio Rubio, 1920, va ser fet presoner durant la guerra i internat en camps i batallons disciplinaris. Va escriure el llibre-testimoniatge Per les presons de Franco. En aquest llibre traça una visió global sobre l’exili i fa una valoració de la pèrdua que va significar per Catalunya. A més aporta elements d’experiència personal.

• Las hogueras del Pertús. Diario de la evacuación de Cataluña, d’Álvaro de Orriols.  Es tracta de la presentació del diari que va escriure el poeta i dramaturg Álvaro de Orriols (Barcelona, 1894-Hendaia, 1975) durant l’evacuació de Catalunya camí de la frontera francesa. Resulten molt rellevants les descripcions del caos dels darrers dies de la retirada a Girona i Figueres.

   A partir d’un enfocament multidisciplinar, es proposa un diàleg entre la construcció de la història científica, l’estudi de l’expressió artística derivada del patiment de l’exili i el processament de la memòria o de les memòries que van associades al testimoniatge dels protagonistes. En definitiva, aquesta pretensió reflexiva implica que el col•loqui aplegui diferents punts de vista procedents de parcel•les del coneixement com la història, la història de l’art, la filosofia, la ciència política, la crítica literària i els estudis culturals.

Écrit par cat le Mardi 27 octobre 2009
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   littérature, agenda culturel, patrimoine

L'Indépendant de Perpignan : Anaïs Bonnel et Creixams

 PERPIGNAN : Communiqué du quotidien L'Indépendant catalan - Edition du 26 10 2009

  

Écrit par cat le Lundi 26 octobre 2009
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   littérature, patrimoine, agenda culturel

SASL- Société agricole, scientifique, littéraire des Pyrénées-Orientales- saison 2009/10

Les conférences auront lieu pour la plupart le vendredi à 17h30 au hall Guy Malé, Hôtel du Département, 24 quai Sadi Carnot à Perpignan

.        Vendredi 6 novembre 2009
Jacques SAQUER, Docteur en Histoire
Janvier-février 1939 : défis et sublimations sur la frontière sauvage


.        Vendredi 13 novembre 2009
Jean-Marc COURBET, Baile dou Felibrige
Mireille, naissance d'un chef-d'œuvre, renaissance d'une langue


.        Vendredi 27 novembre 2009
Claude COMBES, Membre de l'Académie des Sciences
Darwin et le darwinisme


.        Vendredi 4 décembre 2009
Francisca LLADO-POL, Professeur à l'Université des Iles Baléares
Trois voyageurs roussillonnais aux Baléares : François Arago, Louis Codet et Gaston Vuillier


.        Vendredi 11 décembre 2009
Henri SALVAYRE, Ecologue
Le livre des eaux souterraines des Pyrénées-Orientales


.        Vendredi 29 janvier 2010
Marie-Claude VALAISON, Conservateur en chef honoraire du Patrimoine
Le Nôtre, le créateur des jardins à la française


.        Vendredi 5 février 2010
Robert VINAS, Historien médiéviste
Le trésor des Templiers


.        Vendredi 12 février 2010
Armand SANMAMED ZANUY, de la Fundació d'Estudis Històrics de Catalunya
La place des Catalans dans l'expansion maritime européenne, les découvertes et la constitution des empires coloniaux au XVIe siècle à travers la cartographie


.        Vendredi 5 mars 2010
Pierre VIGO, Délégué régional du Souvenir napoléonien
La bataille du Boulou, 30 avril - 1er mai 1794


.        Vendredi 12 mars 2010
Robert BOURGAT, Conservateur du Muséum d'Histoire naturelle
Les pères fondateurs du Muséum d'Histoire naturelle de Perpignan


.        Vendredi 19 mars 2010
Josiane CABANAS, Journaliste, écrivain
Le bicentenaire des Platanes et le centenaire de la fête de 1910


.        Vendredi 26 mars 2010
Joan SOLA, Professeur à l'Université de Barcelone, membre de l'Institut d'Etudes catalanes
Le catalan du XXIe siècle : problèmes et espérances
El català del segle XXI : problemes i esperances.

 mas sur le chemin du canal, de Perpignan à Thuir (JPB)

Écrit par cat le Dimanche 25 octobre 2009
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   agenda culturel, littérature

Les années 60 : venez twister à Saint-estève en octobre!

Une bonne décade pour une belle décennie... 

Du 9 au 18 octobre 2009, l'association culturelle Les Rendez-Vous de Saint Estève en Roussillon célèbre avec vous

 Les Années 60 

Vendredi 9 octobre, Mas Carbasse, 18 h 30

Inauguration de l’exposition et événementiel avec animation musicale, démonstration de rock et autres surprises….

Exposition au Mas Carbasse, du vendredi 9 au dimanche 18 octobre, de 14h 30 à 18h 30. Entrée libre.

Dimanche 11 octobre, Espace Saint Mamet, 20 h 30

 « Les Années Yéyé » par le groupe Les Crevettes musclées, 60 chansons, 80 costumes ! Entrée : 10€ - Tarif réduit : 5€, enfants moins de 12 ans : gratuit.

Lundi 12 octobre, Mas Carbasse, 18 h 30

 Conférence : « Georges Brassens » par Louis Carles et, à la guitare, Gérard Tichadou. Entrée libre.

Mardi 13 octobre, salle Jean Jaurès, 18h 30

Soirée Cinéma « Nouvelle vague » : Carte blanche donnée à L'Institut Jean Vigo de Perpignan

A 18 h 30 : Conférence par Louis Gironell – à 20 h : Espertinette (collation) gratuite – à 20 h 30, soirée cinéma

Première partie : documentaire « Spyrène » d'Alain Resnais, actualités de janvier 1960

Deuxième partie : « Adieu Philippine » de Jacques Rozier (1963). Comédie dramatique, 1 h 48. Entrée libre.

Mercredi 14 octobre, Mas Carbasse, 18 h 30

Conférence : « Mai 68 » par André Fieu. Entrée libre.

Jeudi 15 octobre, Foyer des Aînés, 20h 30

Spectacle Théâtre et Chansons : « La nuit où la lune s’est perdue » par Guy Jacquet, textes de Brel, Ferrat, Ferré, Anne Sylvestre, Caussimon… Entrée libre.

Vendredi 16 octobre, Chapelle - Mas Saint Mamet, 18 h 30

Jeu tout public : « Qui veut gagner des bonbons ? »

Les candidats par équipes d’au moins 3 personnes répondront à une série de questions portant sur les années 60, les années 80 et les années 2000 : l’idéal est bien sûr de réunir les 3 générations dans une équipe pour gagner le gros lot de bonbons ! Participation libre et gratuite.

Dimanche 18 octobre, Espace Saint Mamet, 17h

La BOUM des Années 60 au son de l’orchestre : Le groupe Sans Gains et ses Maîtres Chanteurs, concours de hula hoop. Entrée + une boisson : 10€.

Venez réfléchir, chanter, rire, twister avec « Les Années 60 » !

Écrit par cat le Mardi 29 septembre 2009
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   littérature, agenda culturel, musiques

Centre d'études catalanes R.LULL

Le Centre d'Etudes Catalanes a le plaisir de vous inviter à la conférence inaugurale du cycle d'activités culturelles de l'année 2009-2010 par  Ramon Dachs: « Realitat i ficció d'un viatge poètic a l'Antàrtida, 2009 », le premier octobre 2009 à 18h30.

Entrée libre dans la limite des places disponibles./  Centre d'Études Catalanes - 9, rue Sainte Croix de la Bretonnerie - 75004 PARIS -  secretariat.etudes-catalanes@paris-sorbonne.fr  -  Télephone: +33 ( 0 ) 142.776.569

  Ramon Lull

Écrit par cat le Lundi 21 septembre 2009
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   agenda culturel, littérature, Barcelone

Journées Walter Benjamin à Port-Bou, sept. 2009 et Joseph Roth à Paris

  Colloque et manifestations à Port-Bou (centre CIVIC - +34 972 55 65 33) les 19, 25,26 et 27 septembre, pour le 69° anniversaire de la mort du philosophe allemand. contact : office de tourisme (+34.972.12.51.61) e-mail: portbou@ddgi.es  et   www.museuexili.cat

*PROGRAMME DE PORT-BOU (CONFéRENCES AU centre CIVIC)

1. Le vendredi 25 septembre, à 17 h: La culture juive allemande en exil  -  à 18h : Francesc ABAD, artiste visuel (video, performance...?  - à 19h : W.Benjamin et le cinéma contemporain, par Angel QUINTANA (Université de Picardie)

2.Samedi 26, à 7h30, départ en bus (la mairie organise) pour Banyuls, et randonnée, passage de la frontière, de Banyuls à Port)-Bou.  -  à 17h, conférence de Carlos RUANO : Benjamin, exil et crise.  -  à 18h30 : video de Guillem VENTURA "Passatges"

3.dimanche 27 : à 10h30, au cimeière marin, sur la "tombe" de WB avec Jordi VEGA, maire de Port-BOU - à 11H, le projet du Centre Walter Benjamin-Port-Bou (on ne parle plus de "Fondation WB..?" (remarque de jpb)  -  à 12h : Jordi LLOVET : WB et le livre des passages.

*le  26, balade à Port-Bou autour de la symbolique du Mémorial, avec l'association Bla-BlART...

* pour lire d'autres auteurs juifs de la période 1933/40 : Carl Einstein qui se se suicide en je jetant dans le gave de Pau, S. Zweig qui se suicide en Amérique, Choleil Aleichem, Isaac Bashevis Singer, prix Nobel de littérature...Et Joseph Roth à qui le Musée d'art et d'histoire du Judaïsme de Paris (3ème, 71 rue du Temple) consacre une exposition "J.R. l'exil à Paris" (jusqu'au 4 octobre et colloque: "colloque.josephroth@gmail.com ) Roth fuit l'Allemagne au même moment que Benjamin et va vivre à Paris, au quartier latin: lire La marche de Radetzky (1932), La fuite sans fin (1927) et Juifs en errance (Seuil, 2009)

Écrit par cat le Vendredi 18 septembre 2009
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   cinéma, photographie, balade, patrimoine, agenda culturel, actualité en Catalogne, littérature

Walter BENJAMIN chez BlablART

 à la frontière, au col de Rumpissa, le panneau montrant le chemin ultime de Walter Benjamin, entre Banyuls et Port-Bou, a été brisé...Pourquoi?

 ce qui reste, à terre...

   L'association propose le vendredi 18 septembre, à 20h30, à l'atelier, 20 rue J.B.Lulli, à Perpignan, une soirée (gratuite) autour de W.Benjamin; invité par Blablart, j'y participerai : évocation des derniers jours du philosophe, de ses oeuvres, de la symbolique du Mémorial de Dany KARAVAN, avec projections de photos... (s'inscrire : blablart@yahoo.fr   /   www.bla-blart.com  )

* LE 26, sortie à Port-Bou, autour des lieux hantés par W.Benjamin : la douane, l'auberge "de Francia", le cimetière... Pour ceux qui veulent faire la rando (traversée des Pyrénées), le matin, me contacter : 04.68.55.96.39.)

* quelques exemplaires de mon livre sur WB et Machado sont disponibles (Torcatis, Prades: maison de la presse, Céret: le cheval dans l'arbre, Fnac Perpignan...ou auprès de moi-même au prix de 12 euros, ou 14 port compris : 06.31.69.09.32)

* Ce livre, refondu et augmenté sera publié par CAP Béar éditions : sortie en octobre (pour souscrire: 14 euros, port compris: JPB. 7 route de Bages, 66180, Villeneuve de La Raho)

Écrit par cat le Mardi 15 septembre 2009
Permalien   |   Ajouter un commentaire   |   photographie, balade, agenda culturel, littérature