le blogue � bonnel

Camp de Rivesaltes, Collioure, exposition de Gerhard SCHOLZ, prisonnier de guerre

Le Dépôt 162 du camp Joffre à Rivesaltes – l’internement des prisonniers de guerre de l’Axe

Au début de la Seconde Guerre mondiale se trouvaient sur le sol français quelque 200 camps où l’État internait des "étrangers ennemis indésirables ou suspects pour la sécurité nationale ou l’ordre public ».

Il s’agissait en réalité et en priorité de réfugiés de la Guerre Civile en Espagne, de Tziganes discriminés sous le nom de « nomades espions», et de Juifs qui avaient échappé à la persécution nazie et qui furent, pour une grande partie, déportés ensuite vers les camps d’extermination.

L’un des plus importants de ces lieux d’internement se trouve près de Perpignan: le camp militaire Joffre de Rivesaltes. Il accueillit après la Libération du département (19 - 8 - 1944) d’abord des collaborateurs, puis, sous la responsabilité des Forces Françaises de l’Intérieur (F.F.I.), des prisonniers de guerre. En octobre 1945 eut lieu l’ouverture officielle du Dépôt des Prisonniers de Guerre de l’Axe N° 162 au camp Joffre de Rivesaltes avec 500 prisonniers allemands et 303 Italiens sous autorité militaire et répartis sur plusieurs îlots du camp.

Onze mois plus tard, le nombre des captifs augmentait à presque 11000 hommes. En même temps la mortalité atteignait un niveau jusqu’alors inconnu : au seul mois de septembre 1945, par exemple, 160 hommes décédèrent au camp Joffre, chaque jour une dizaine ou plus, dont les identités sont conservées dans le registre d’état civil de la commune de Rivesaltes, avec les causes de leur décès.

Pour la plus grande partie d’entre eux le médecin avait noté « dysenterie cachexie », puis quelques cas de « morts par balles » ou d’« accidents de déminage » sont aussi rapportés.

La réalité était certainement plus complexe. Il y avait la faim, le manque d’hygiène, l’épuisement, l’incertitude face à leur destin, un état de dépression ou de culpabilité après l’effondrement du Reich ne sachant ce qu’étaient devenues leurs familles sous les bombardements alliés pendant les derniers mois de la guerre. Beaucoup d’entre eux, surtout des jeunes, souffraient de l’inactivité forcée, car il n’y avait pas encore la possibilité de travailler à l’extérieur des barbelés.

En automne 1945 (jusqu’à l’été 1946), un kommando d’environ 1000 prisonniers allemands fut installé derrière les murs du Château Royal à Collioure dont le commandant était un civil, M. André Albitre. Ils devaient déminer les plages et les collines dans les environs et exécuter d’autres travaux d’aménagement dans le village même.

Un changement au poste du commandant au camp principal de Rivesaltes, début 1946, mais aussi le basculement de l’opinion publique envers le traitement des prisonniers de guerre en France, entraîna peu à peu l’amélioration des conditions de vie et la baisse de mortalité au Dépôt 162.

La grande majorité des hommes partait dans des kommandos de travail, soit dans l’agriculture, soit dans les mines. À l’intérieur du camp se développait une certaine vie culturelle : on créa un groupe de théâtre, des équipes de sport, un orchestre, des ateliers d’artisanat; on organisait des expositions d’art, des conférences, des cours de langue. La vie se normalisait... À partir du printemps 1946, les « correspondances P.G. » devinrent possibles - censurées, bien sûr - avec les familles dans les différentes zones de l’Allemagne occupée. Le 1er mai 1948, le Dépôt 162 du camp Joffre fut vidé et fermé officiellement.

Vernissage le vendredi 12 février 2010, à partir de 18h30, à Collioure (ancienne mairie)

Exposition des peintures de l’ancien prisonnier de guerre - GERHARD SCHOLZ à Collioure

* Notices biographiques: Gerhard Scholz, né le 30.12.1921 à Breslau (ancienne province de l’Allemagne), vient d’une famille très pauvre. Fils d’un ouvrier qui était membre du parti socialdémocrate.allemand, il apprend le métier d’un peintre de panneaux publicitaires, montrant très jeune déjà des dons pour le dessin.

Après une formation comme opérateur radio à Metz, il est appelé en 1941, à l’âge de 20 ans, et doit partir pour le front russe. Blessé à la retraite de la Wehrmacht, il est soigné en Allemagne, retourne en France pour un stage et est fait prisonnier de guerre en novembre 1944, près de Chartres, par les Américains.

Durant l'été 1945, Gerhard Scholz est transmis à l’armée française avec des milliers d’autres soldats de l’ex-Wehrmacht. Interné dans le Dépôt 162 au camp Joffre de Rivesaltes, il est réquisitionné dans un Kommando au Château Royal de Collioure pour déminer les côtes et remettre en état les dégradations commises pendant l’Occupation.

Sa réputation de peintre se répand. On lui trouve ou il achète du papier et des pinceaux, rares et chers à cette époque d’après-guerre. (C’est pouquoi un certain nombre de peintures porte d’autres dessins au verso) Il a la chance d’être rappelé au camp principal pour aider à préparer une exposition de peintures derrière les barbelés de Rivesaltes.

C’est comme ça qu’il crée, fasciné par la lumière et les couleurs des paysages du Roussillon après les années sombres de la guerre, une quarantaine d’aquarelles qui forment un contraste fort avec les circonstances de la vie en captivité. Il les a préservées jusqu’à aujourd’hui sans les montrer à personne, exceptés sa femme et quelques-uns de ses anciens camarades.

Après la guerre, cette période de sa vie, la captivité, qu’il a vécue entre 1945 et 1948 à Collioure, Gruissan et Rivesaltes et où son talent d’artiste s’est développé, l’aidera à faire ses études d’art et devenir plus tard professeur de dessin à l’Ecole des Beaux-Arts à Brême. C’est dans cette ville dans le nord de l’Allemagne qu’il vit toujours, à la retraite maintenant et âgé de 88 ans, avec son épouse Hertha, sa fille et son petit-fils de10 ans.

*** Dans le cadre de l’association « Trajectoires », Barbara Brix et Madeleine Claus recueillent, depuis plus d’un an, des témoignages d’anciens prisonniers de guerre allemands (ou de leur famille) qui sont passés dans le camp de Rivesaltes.

Lors de ces interviews elles ont été dirigées vers Gerhard Scholz, qui a peint pendant sa captivité à Rivesaltes et Collioure, une quarantaine d’aquarelles. Au domicile du peintre, à Brême, Barbara Brix et la photographe Nicole Bergé ont pu constater la richesse de ces peintures, tant sur le plan documentaire que mémoriel et artistique. C’est ainsi qu’avec l’aide de la municipalité de Collioure ce projet d'exposition a pu prendre forme. De plus, les archives départementales, conscientes de l’intérêt de ces peintures, les ont acquises fin 2009.

L’association « Trajectoires », Barbara Brix et Madeleine Claus sont donc particulièrement fières et heureuses de vous annoncer le vernissage de cette exposition qui aura lieu en présence du peintre (88 ans).

Nous avons souhaité la tenue d’une conférence et d’une table ronde afin de replacer cet événement dans son contexte historique, et poser la question complexe de la mémoire de la captivité des vaincus. Avec Christian Xanxo (historien), Michel Lloubes (journaliste), Geneviève Erramuzpé (directrice de la maison d'Izieu), Lore Kleiber (politologue et pédagogue auprès de la Maison de la conférence de Wannsee, Berlin).

Les fesses des Catalanes

Dali, Jeune fille de dos (C) Fondation Dali-Gala, Figueres.

C'est en ces termes gracieux que Guillaume Apollinaire rend hommage à la Callipyge catalane, dans son recueil de 1907 "Les onze mille verges : "Ce fut un étalage admirable de culs de toutes les nationalités... en forme de poire de La Frisonne contrastait avec les c. rebondis des Parisiennes, les fesses merveilleuses des Anglaises, les postérieurs carrés des Scandinaves et les culs tombants des Catalanes."

On peut préférer le tableau offert par Mérimée, Inspecteur général des monuments historiques et auteur de "La Vénus d'Ille" : ce "curieux de femmes" fréquente 'l'auberge d'Ille sur Têt", où il y a "tant de jolies Catalanes", proches cousines de ces "Espagnoles avec mantillas, leurs grosses jambes catalanes et leurs pieds pointus et microscopiques..."

(cité par Joseph Ribas, dans son livre "Canigou, montagne sacrée des Pyrénées" (éditions Loubatières,1994)

De qui est cette sculpture..? (photo extraite du bel album de Caroline Pochon et Allan Rothschild (Arte éditions - Democratic Books, Pari, 2009)

Romans du Terroir et semaine culturelle en Catalogne

*mercredi 10 février, à 18 heures, librairie Torcatis, deux auteurs de romans de terroir : la Franc-Comtoise Vivianne Auger et le Catalan de Théza Bernard Gimbernat...

• Agenda de la setmana / Agenda de la semaine (Le Catalan pour tous)

• Divendres 12 de febrer a les 17h30, conferència "Les catalans et l'expansion maritime européenne"
Lloc: Hotel del Departament / 24, voral Sadi Carnot / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.
• Diumenge 14 de febrer durant tot el dia, Festa de l'ós de Prats de Molló. Lloc: 66230 Prats de Molló.
• Fins al 26 de febrer, exposició "El somni republicà, el republicanisme a les comarques de Girona, 1900-1936"
Lloc: Ajuntament de Castelló d'Empúries / Plaça del Joc de la Pilota, 1 / 17486 Castelló d'Empúries. Entrada lliure.
• Fins al 27 de febrer, exposició "Cases burgeses al Rosselló a la Belle Époque"
Lloc: Mediateca de Perpinyà / 15, carrer Émile Zola / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.

• Vendredi 12 février à 17h30, conférence "Les Catalans et l'expansion maritime européenne" - Lieu : Hôtel du Département / 24, quai Sadi Carnot / 66000 Perpignan. Entrée libre.
• Dimanche 14 février pendant toute la journée, Fête de l'ours de Prats-de-Mollo. Lieu : 66230 Prats-de-Mollo.
• Jusqu'au 26 février, exposition "El somni republicà, el republicanisme a les comarques de Girona, 1900-1936" - Lieu : Ajuntament de Castelló d'Empúries / Plaça del Joc de la Pilota, 1 / 17486 Castelló d'Empúries. Entrée libre.
• Jusqu'au 27 février, exposition "Maisons bourgeoises en Roussillon à la Belle Époque", Médiathèque de Perpignan /15, rue Émile Zola / 66000 Perpignan. Entrée libre.
--------------------

Invictus de Henley, Eastwood et Mandela

Hors de la nuit qui me recouvre,
Noire comme un puits d'un pôle à l'autre,
Je remercie les dieux, quoi qu'ils puissent être
Pour mon âme indomptable.

Tombé dans l'étreinte des circonstances
Je n'ai pas gémi ni pleuré à voix haute.
Sous les coups de la fortune
Ma tête est ensanglantée, mais redressée.

Au-delà de ce monde de colère et de pleurs
Ne plane que l'Horreur de l'ombre.
Et pourtant la menace du temps
Me trouve et me trouvera, sans peur.

Peu importe l'étroitesse de la porte,
Le nombre des punitions sur le parchemin,
Je suis le maître de mon destin :
Je suis le capitaine de mon âme.

Poème préféré de Mandela, écrit par de William Ernest Henley.

Invictus est un film sur la poésie, qui peut soulever des montagnes et donner l'espoir au coeur d'un homme qui a passé 27 ans en prison.

C'est aussi un film sur le rugby, capable de souder une communauté et être le moteur de la réconciliation entre les Noirs et les Blancs d'Afrique du Sud, durant la coupe du monde de 1995. Même si les acteurs qui jouent les Sprinboks et les All Blacks s'écrasent comme des clafoutis durant les mêlées...et sont peu crédibles (les Français étant filmés comme des fantômes !)... Même si rien n'est dit de l'empoisonnement des néo-zélandais, à la veille de la finale du 24 juin...

Il s'agit surtout d'un hommage à Mandela et on préfère retenir cet aspect positif, même si le pathos et le subjectif l'emportent sur la vérité historique et occultent la situation catastrophique de l'Afrique du sud du XXIème siècle. On apprend, en effet, peu de choses sur la vie et les combats de "Madiba", sur son passé et sa famille : l'hagiographie domine et le spectateur accepte ce point de vue car Mandela est un homme unique, une sorte de saint qui prône l'oubli du mal ancien, le pardon et demande à ses amis de ranger la vengeance au magasin des accessoires inutiles et dangereux pour l'avenir et l'unité de la nation. L'obsession du pardon est une stratégie politique, mais ce n'est pas l'hypocrisie qui guide "Bafana", c'est la sagesse de celui qui a eu le temps de méditer sur le monde et sur les valeurs suprêmes : amour, amitié, solidarité, modestie, poésie...

Bien sûr, Clint Eastwood nous raconte une légende, la vie magnifiée d'un homme exceptionnel. La reconstitution historique est très lacunaire, de même que l'attention portée aux coutumes de l'Afrique du Sud. Ainsi, de nombreuses erreurs concernant le salut zoulou, le serrement de mains, même si l'habitude du "muti" (lait caillé) du soir est exacte; en outre, les voitures de l'époque étaient de grosses mercédès, des japonaises (la Toyota Cressida, jamais distribuée en France, par exemple); les policiers n'avaient pas de "city golf" comme, à la fin du film, à l'extérieur du stade; les Russes étaient en nombre, mais on ne les voit jamais...Enfin, le port d'armes était légal, dans les années 1990-95, ce qui n'apparaît jamais, même si le thème de la sécurité est omniprésent, avec les gardes du corps commandés par un "Jason" noir, ami fidèle et obéissant, devenu le chef d'une troupe d'Argonautes "arc-en-ciel", aux couleurs d'un pays réconcilié...

L'ennemi int�rieur - Mathieu Rigouste

Vendredi 30 janvier dernier, à la librairie Torcatis de Perpignan, est présenté le livre de Mathieu Rigouste, L’ennemi intérieur, représentant sa thèse sur l’idéologie sécuritaire.

L’affaire des inculpés de Tarnac remonte à 2007 : Alain Bauer, ancien de l’UNEF-ID, ancien du grand Orient de France, désormais agissant à la direction antiterroriste, fusion des RG et de la DST, lit sur le net la parution du livre « L’insurrection qui vient »…Ce mouvement se trouve alors amalgamé avec le mouvement anti-CPE : à l’époque, deux manifestants, se rendant à une manifestation, sont placés en garde à vue et inculpés pour fabrication d’explosifs ; en effet, ils avaient sur eux des…fumigènes !

En juin 2008, sort un rapport des RG sur l’ultra-gauche et les autonomes : Julien Coupart est surveillé par la police anti-terroriste…

Ensuite la ferme de Gontailloux est mise sur écoute ainsi que l’épicerie du village de Tarnac. Le groupe de « marginaux » est accusé d’actes de malveillance : d’avoir placé des fers à béton sur des lignes TGV, occasionnant le retard de 160 trains. Le 11 novembre 2008, 150 policiers, appuyés par des hélicoptères, bouclent le village ; c’est l’opération Taïga. Le procureur Jean-Claude Martin, voix du Président de la République, joue son rôle d’accusateur dans cette affaire, comme dans l’affaire Villepin-Clearstream actuelle…

Mathieu Rigouste montre comment l’Etat se nourrit de « l’ennemi intérieur », ou le crée de toutes pièces afin d’effrayer la population et de réunir la nation…Il analyse l’action des polices étudiant les actions (comités de soutien) et réactions de la population : les inculpations et les gardes à vue permettent d’enrichir les fichiers de l’administration… Puis le discours identitaire ajoute à la xénophobie d’Etat. L’auteur dresse l’historique de l’idéologie sécuritaire ; en France, le sécuritaire, "rencontre du commandement et du spectacle", naît dans les années 70. Il s’agit là d’une machine de guerre électorale (récupérer les voix de l’extrême droite) et surtout d’un marché juteux… Ainsi, en 2002, le marché sécuritaire (vente de caméras de télésurveillance et tout l’appareillage des villes et de certaines personnes aisées) a dépassé, aux Etats-Unis, les bénéfices de l’industrie cinématographique d’Hollywood… Chez nous, on progresse : Français apeurés, encore un effort pour vous équiper.. !

Un exposé précis, fort, argumenté, qui fait froid dans le dos et a créé un malaise certain dans l’assistance…

Mathieu Rigouste. Le jeune chercheur vient de publier sa thèse aux éditions La Découverte (22 euros)

La sant� et les d�chets nucl�aires

Voici une info très préoccupante à faire circuler :

En permanence, il faut rester sur ses gardes...

   Une information absolument incroyable du Journal Ouest France du vendredi 8 janvier dernier, fait état d'un décret absolument scandaleux du gouvernement. Ce décret, paru au Journal Officiel le 14 mai 2009, est passé inaperçu, jusqu'à ce que la CRIIRAD découvre le pot aux roses.
Ainsi, le gouvernement a décidé d'autoriser par décret le recyclage des métaux, plastiques et gravats issus du démantèlement d'installations nucléaires, de manière à s'en servir à la fabrication de ciment ou d'acier.. Ce décret permettra de recycler des millions de tonnes de rebuts radioactifs, dont l'industrie du nucléaire ne saurait pas quoi faire (exemple : ce qui se passe actuellement avec le démantèlement de la centrale de Brennilis, en Bretagne). Constituant une dérogation à la décision prise en 2002 d'interdire le recyclage de ces déchets nucléaires dans les produits de construction et les biens de consommation, ce décret va permettre de disséminer sur le marché des objets de consommation courante contenant des matières faiblement radioactives. On verra également des vélos, des voitures, des maisons, etc, réalisés avec des matériaux issus de ce recyclage.
   On a déjà un énorme problème de santé publique avec les pesticides source de cancers en nombre sans cesse croissant. On va ainsi rajouter une autre source de cancer, et après il ne faudra pas s'étonner que le cancer se développe de manière quasi épidémique.
   Pour l'heure, la CRIIRAD, selon le journal Ouest France, a déposé une requête au Conseil d'Etat pour excès de pouvoir, afin de bloquer cette décision scandaleuse. Espérons que cette organistation totalement indépendante de tout lobby saura faire entendre raison à l'Etat Français.

http://www.criirad.org/

Marottes. (photo Jean-Pierre Bonnel)

Balades catalanes dans Pyr�n�es Magazine

Cet article est à lire sur la page d'accueil du site de la revue "Pyrénées Magazine". Il sera publié dans le prochain numéro de la revue (mars 2010):

Le livre de la semaine : En balade catalane avec trente artistes

Ici, chaque paysage cache un artiste. Écrivain et professeur de lettres, Jean-Pierre Bonnel nous donne une belle leçon de culture générale, qui plonge dans les racines de l’histoire de l’art et la géographie. Il nous entraîne « de Perpignan à Tarragone, avec trente personnages illustres » comme le souligne le sous-titre. De Salvador Dalí, à Cadaqués, à Prosper Mérimée, à Ille-sur-Têt et au Monastir-del-Camp, l’auteur évoque les artistes à travers leurs histoires catalanes, et parfois de manière plus personnelle, comme pour Jordi Pere Cerdà. Il suffit de partir sur les traces de l’artiste. Carte à l’appui, l’itinéraire est alors prétexte à découvrir des monuments incontournables. Si Walter Benjamin à Port-Bou, Matisse et Derain à Collioure, Antonio Machado et Aristide Maillol sont ses favoris, Jean-Pierre Bonnel nous dévoile quelques pépites. On découvrira ainsi Santiago Rusiñol à Sitges, Chagall, Masson et Bataille à Tossa del Mar et Montserrat, Victor Brauner à Canet et Saint-Feliu-d’Amont et Nabokov au Boulou. Notre coup de cœur portera sur l’écrivain Ludovic Massé à Evol, le peintre Charles Rennie Mackintosh sur la Côte Vermeille, Raoul Dufy à Perpignan et l’économiste Alfred Sauvy à Montalba. Ce petit livre, qui pourrait devenir incontournable, est une vraie déclaration d’amour au Roussillon et à la Catalogne.

Balades culturelles en Catalogne, Jean-Pierre Bonnel, Nouvelles presses du Languedoc, 247 pages, 22 €.

Patrice Teisseire-Dufour - Le 02 février 2010

Walter Benjamin et l'h�tel o� il s'est suicid�

Revenu à Port-Bou samedi dernier, je constate qu’une maison rénovée, avec une façade en crépi rouge, située dans la même ruelle (calle del mar, à gauche de la Guardia civil), passe désormais pour celle où W.Benjamin serait mort (et « où il vécut », affirme une plaque commémorative ! En fait, il n’a survécu à Port-Bou que quelques heures…)

On ne parle plus de « L’Hostal França » ni de la « Fonda de Francia », où il serait réellement mort et qui a été détruite en 2007 : le « trou », au cœur de la ville, est toujours là ; le chantier n’a pas commencé…La Fonda de Francia était-elle, vraiment, à l’origine, située à l’endroit où s’élève la belle maison « Villarasa » ou bien les autorités ont-elles inventé cette histoire pour cacher la scandaleuse destruction de l’auberge où le philosophe se suicida.. ?

Maison "Villarasa", rénovée, qui serait l'ancienne "Fonda de Francia" où W.Benjamin se serait suicidé... selon la municipalité de Port-BOU.

la plaque commémorative : "dans cette maison vécut et mourut Walter Benjamin, 182-1940. "Toute connaissance humaine devient interprétation", citation de W.B.

SALINGER : plus de nouvelles de cet auteur de nouvelles !

J.David Salinger a eu la drôle d'idée de naître un premier janvier (1919, à New York) Et celle, plus fâcheuse, de mourir un 28 janvier (2010, à Cornish). Inscrit en 1936 à l'Université de New York, il part en Europe approfondir sa connaissance des langues, mais il va surtout étudier le commerce de la charcuterie; il devient un spécialiste du porc; en stage en Pologne, il apprend à égorger les cochons...

Ensuite, une carrière de militaire le conduit en Angleterre, puis à Utah Beach et enfin à Paris, en juin 1944, où il rencontre, au Ritz, E.Hemingway. En autres exploits, il épouse une jeune Française et divorce peu après... Il se met enfin à écrire : L'Attrape-coeur, publié le 16 juillet 1951 (dommage, je n'étais pas encore né !) sera un succès foudroyant.

A partir de là, Salinger se retire dans le village de Cornish, dans le Vermont. Il refusera la gloire médiatique, journalistique et interdira à son éditeur de publier sa photo... On attend, en France, la réunion de ses nouvelles publiées dans le seul journal qu'il estimait, le New Yorker... Silence, Salinger s'en est allé...

Une t�l� publique pour la Catalogne du Nord

www.catnord.cat - un portal a Catalunya Nord ...si no llegeixes bé aquest correu fes un clic

Catalunya nord vol la TDT catalana

La Generalitat podria enviar el senyal digital de la televisió pública catalana a Catalunya nord a condició que hi hagi una demanada popular.

Des de www.catnord.cat demanem clarament que no se discrimini Catalunya nord!

Continuar d'enviar el senyal analògic llavors que s'apaga a la resta del territori és difondre una imatge passeïsta de la resta de Catalunya. Avui, la quasi totalitat dels catalans de les comarques sota dominació francesa tenen equipament per a rebre la televisió digital, i com és lògic, utilitzen principalment el mode digital ja que dóna una millor qualitat i permet rebre una quantitat més important de programes... Però a l'oferta falta la televisió catalana.
La voluntat de rebre i mirar la televisió catalana existeix. En 4 dies són 26 entitats (veure la llista) que han enviat una carta al Conseller Manuel Tresseras. Han arribat també unes quantes cartes de persones i personalitats i són més de 1700 persones que han adherit a la campanya "Catalunya nord vol la TDT catalana". (veure llista)

No volem esperar un acord franco-espanyol, sabem com uns i altres han menyspreat els catalans i la llengua catalana. Per quin miracle això canviaria demà? El que temem, és que seguint les lògiques estatals, francesos i espanyols facin intercanvis de canals en llengües franceses i espanyoles i deixin un espai reduit per a la llengua catalana.

Catalunya nord no demana res d'un altre món, només la normalitat. L'apagada analògica marca la fi d'un temps, d'una època de la televisió, avui volem veure la televisió catalana amb la qualitat que se mereixen tots els catalans.

Patrick GIFREU pr�sente Anselme Tourm�de

L'écrivain, poète et traducteur Patrick Gifreu présentera le livre d'A. Tourmède "Pourquoi j'ai embrassé l'Islam", le vendredi 5 février 2010, à la Médiathèque de Perpignan (17 h. entrée libre)

Il s'agit du seul écrivain bilingue en langue arabe et en langue européenne (le catalan). Turmeda (1350? -1423) fut traduit et réédité sans cesse au cours des siècles et pourtant nous l'ignorons presque tous... La conversion à l'islam lui a assuré la renommée mondiale et a permis la diffusion massive de ce livre. Il est devenu au XX° siècle un des bréviaires de la cause musulane. Seule la France manquait d'une traduction fiable... A découvrir..! (édition de la Merci, 2009) Participation de l'érudit Jacques Quéralt - Jaume Queralt.

Le Catalan pour tous

*** Autocritique : en effet, ma phrase, dans l'article du 29.1.2010 (sur Frêche...) "Le Catalan n'en sort pas grandi." est plus que maladroite ! Je ne visais pas la langue, mais l'esprit catalaniste parfois intégriste...Mille excuses et merci à Joan-Daniel B...oF.

** "La diversitat lingüística de la humanitat és tan important com la diversitat biològica del planeta" (Joan Tudela)

• El telenotícies de la setmana en català de France 3 del 30 de gener
• Le journal télévisé de la semaine en catalan de France 3 du 30 janvier

El podeu mirar aquí: http://www.facebook.com/l/3b180;jt.france3.fr/regions/popup.php?id=l66b_locale.
Sumari: A Puigcerdà les multes seran redistribuïdes als bons conductors / El projecte de rehabilitació de la plaça Cassanyes / Una delegació de la Generalitat de Catalunya present al mercat biològic de Perpinyà / Un espai dedicat al rugbi català a la mediateca de Ceret obrirà a l'octubre / El temps / La crònica: l'explotació del suro als Aspres i al Vallespir

Vous pouvez le regarder ici : http://www.facebook.com/l/3b180;jt.france3.fr/regions/popup.php?id=l66b_locale.
Sommaire : A Puigcerdà les amendes seront redistribuées aux bons conducteurs / Le projet de réhabilitation de la place Cassanyes / Une délégation de la Generalitat de Catalunya présente au marché biologique de Perpignan / Un espace dédié au rugby catalan à la médiathèque de Céret ouvrira en octobre / La météo / La cronique : l'exploitation du liège dans les Aspres et en Vallespir

• Adquiriu més vocabulari amb les làmines "Viure a Catalunya"
• Acquérez plus de vocabulaire avec les planches "Viure a Catalunya"

Durant deu setmanes rebreu cada setmana una làmina de vocabulari català de la col·lecció "Viure a Catalunya" editada per la Generalitat. Aqueixa setmana comencem amb la làmina La casa gràcies a la qual podreu aprendre noves paraules relacionades amb la casa. La trobareu aquí: http://www.facebook.com/l/3b180;www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Secretaria%20de%20Politica%20Linguistica/Publicacions/Publicacions%20en%20linea/Viure%20a%20Catalunya%20Lamines/pdf/t_casa_A4.pdf

Pendant dix semaines vous recevrez chaque semaine une planche de vocabulaire catalan de la collection "Viure a Catalunya" éditée par la Generalitat. Commençons cette semaine avec la planche La casa grâce à laquelle vous pourrez apprendre de nouveaux mots en relation avec la maison. Vous la trouvez ici : http://www.facebook.com/l/3b180;www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Secretaria%20de%20Politica%20Linguistica/Publicacions/Publicacions%20en%20linea/Viure%20a%20Catalunya%20Lamines/pdf/t_casa_A4.pdf

• Aprendre qualques verbs usuals en català
• Apprendre quelques verbes usuels en catalan

El Consell de Mallorca, a les Illes Balears, ha editat un diccionari visual per als nouvinguts a l'illa, que se pot consultar a internet. Consta d'una part dedicada als verbs més usuals de la llengua catalana. Durant quatre setmanes en rebreu una pàgina per setmana. Podeu consultar aqueixa primera pàgina de verbs aquí: http://www.facebook.com/l/3b180;www.conselldemallorca.cat/media/12584/55_verbs01.jpg (Noteu que el verb "mirar", present en aquesta pàgina, se diu també "espiar" a la Catalunya Nord (a la resta dels territoris de llengua catalana "espiar" només significa "espionner" i no "regarder").)

Le Conseil de Majorque, aux Îles Baléares, a édité un dictionnaire visuel pour les nouveaux venus sur l'île, qui peut être consulté sur internet. Une partie de ce dictionnaire est dédiée aux verbes les plus usuels de la langue catalane. Pendant quatre semaines vous en recevrez une page par semaine. Vous pouvez consulter cette première page de verbes ici : http://www.facebook.com/l/3b180;www.conselldemallorca.cat/media/12584/55_verbs01.jpg (Notez que le verbe "mirar", présent sur cette page, se dit aussi "espiar" en Catalogne Nord (dans le reste des territoires de langue catalane "espiar" signifie seulement "espionner" "épier" et non "regarder").)

• Conèixer la nostra història: Jaume 1r el Conqueridor
• Connaitre notre histoire : Jacques 1er le Conquérant

Aquesta setmana, per què no interessar-nos al comte-rei Jaume 1r el Conqueridor, el rei que va estendre la llengua catalana fins a les Balears i a València?
-> http://www.facebook.com/l/3b180;histoireduroussillon.free.fr/Histoire/TraiteCorbeil1.php

Cette semaine, pourquoi ne pas nous intéresser au comte-roi Jacques 1er le Conquérant, le roi qui a étendu la langue catalane jusqu'aux Baléares et à Valence?
-> http://www.facebook.com/l/3b180;histoireduroussillon.free.fr/Histoire/TraiteCorbeil1.php

• Aviat les eleccions regionals / Bientôt les élections régionales

Perquè la promoció del català a Catalunya Nord depèn molt de les polítiques dels nostres elegits, i que tenen una responsabilitat en l'estat de salut del català aquí, abans de les eleccions sereu informats de les llistes que tenen propostes per a la promoció de la llengua catalana als Pirineus Orientals dins llur programa i quines no en tenen pas. Sabreu tot això quan les diferents llistes hauran constituït llurs programes electorals.

Parce que la promotion du catalan en Catalogne Nord dépend beaucoup des politiques de nos élus, et qu'ils ont une responsabilité dans l'état de santé du catalan ici, avant les élections vous serez informés des listes qui ont des propositions pour la promotion de la langue catalane dans les Pyrénées-Orientales dans leur programme, et quelles sont celles qui n'en ont pas. Vous saurez tout cela lorsque les différentes listes auront constitué leurs programmes électoraux.

• Agenda de la setmana / Agenda de la semaine

Una selecció de conferències, festes, peces de teatre, esdeveniments interessants per als aprenents de català i per als enamorats de la cultura catalana...
• Fins al 27 de febrer, exposició "Cases burgeses al Rosselló a la Belle Époque".
Lloc: Mediateca de Perpinyà / 15, carrer Émile Zola / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.
• Dimecres 3 de febrer a les 10h30, contes en català per a la mainada "La poesia".
Lloc: Departament de català de la mediateca / 42, avinguda de Gran Bretanya / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.
• Divendres 5 de febrer a les 18h00, conferència "Bardou-Job, l'ambition d'une famille au début du XXème".
Lloc: Teatre Jean Piat / 3, carrer Joseph Lafon / 66140 Canet de Rosselló. Entrada lliure.
• Dissabte 6 de febrer a les 21h00, teatre en català "Electra de Sòfocles".
Lloc: Teatre El Jardí / Plaça Josep Pla / 17600 Figueres. Entrada: 12 euros. Tel: 0034 972 50 19 11
• Diumenge 7 de febrer durant tot el dia, Festa de l'ós. Lloc: 66150 Arles de Tec
• Diumenge 7 de febrer a les 14h00, rifla en català dels Goigs Tradicionals.
Lloc: Sala Polivalent / 66740 Sant Genís de Fontanes

Une sélection de conférences, fêtes, pièces de théâtre, évènements intéressants pour ceux qui apprennent le catalan et pour les amoureux de la culture catalane...
• Jusqu'au 27 février, exposition "Maisons bourgeoises en Roussillon à la Belle Époque".
Lieu : Médiathèque de Perpignan /15, rue Émile Zola / 66000 Perpignan. Entrée libre.
• Mercredi 3 février à 10h30, contes en catalan pour les enfants "La poesia".
Lieu : Département de catalan de la médiathèque / 42, avenue de Grande Bretagne / 66000 Perpignan. Entrée libre.
• Vendredi 5 février à 18h00, conférence "Bardou-Job, l'ambition d'une famille au début du XXème".
Lieu : Théâtre Jean Piat / 3, rue Joseph Lafon / 66140 Canet-en-Roussillon. Entrée libre.
• Samedi 6 février à 21h00, théâtre en catalan "Electra de Sòfocles".
Lieu : Teatre El Jardí / Plaça Josep Pla / 17600 Figueres. Entrée 12 euros. Tél : 0034 972 50 19 11
• Dimanche 7 février pendant toute la journée, Fête de l'ours. Lieu : 66150 Arles-sur-Tech
• Dimanche 7 février à 14h00, rifle en catalan des Goigs Tradicionals.
Lieu : Salle Polyvalente / 66740 Saint-Génis-des-Fontaines

Fr�che p�tainiste et catalanisme int�griste

AUTOCRITIQUE.
Un correspondant courageusement anonyme m'écrit que mon texte vole bas...En effet, je le confesse, il est assez nul : j'ai essayé de me mettre au niveau des aphorismes de G.Frêche, mais je n'ai pas réussi à aller aussi loin dans le simplisme, la vulgarité et le pétainisme. A ce propos, et pour voler plus haut, je joins deux articles de Laurent Dispot. (*)
En outre, quel rapport entre l'autocrate de Montpellier et le cinéma catalan... Aucun, c'est vrai, si ce n'est le (mauvais) cinéma de M. Frêche... Et l'esprit totalitariste qui pourrit le "socialisme" frêchien et l'intégrisme catalaniste...
Merci de citer au moins trois cinéastes catalans d'une certaine envergure ou notoriété...
Si les élus catalans ont recours à des lois coercitives afin de défendre leur langue, c'est mauvais signe; signe d'une moindre influence, de difficultés sociales ou économiques en Catalogne, signe que la communauté se replie sur elle-même : le non-Catalan attend une attitude plus ouverte, susceptible de le motiver pour s'intéresser à une langue et à une culture si riches et si captivantes...

Jean-Paul Alfuy et Georges Frêche.

(*) La France Frêche - Laurent Dispot

Il y a donc aujourd’hui “la France Frêche” comme il y eut “la France moisie”, celle du régime de Pétain selon Philippe Sollers. La Règle du jeu par un article dans Libération du 30 novembre 2006, signé Laurent Dispot, avait appelé le Parti socialiste au principe de précaution contre la bombe de la “France Frêche” qui explose trois ans après, en janvier 2010, avec une déclaration contre Laurent Fabius du potentat populiste de Montpellier qui jouit d’une licence de “socialiste” en franchising grâce à la direction du PS. Laurent Fabius est un catholique d’origine juive, comme le cardinal Lustiger et tant d’autres, mais le Frêche dit de lui dans L’Express : «Voter pour ce mec en Haute-Normandie me poserait un problème, il a une tronche pas catholique». C’est exactement l’argument des harceleurs maurrassiens de l’Action Française contre Léon Blum, qui faillirent aboutir à son assassinat en pleine rue après un début de lynchage. Les ravages pour le PS seront bien plus graves et durables, juste avant les élections régionales, que si le cancer idéologique et politique nommé Frêche avait été traité il y a trois ans comme le demandait cet article dans Libération : on a prétendu éviter de souffrir et on souffrira beaucoup plus. Les déchirements seront bien plus douloureux et handicapants. Les historiens, et d’abord les militants, premiers témoins, diront quels dirigeants du Parti socialiste ont le plus engagé le poids de leur responsabilité pour empêcher la chirurgie urgente contre le cancer Frêche __ les noms de Ségolène Royal et François Hollande étant de notoriété publique, comme c’était déjà l’évidence il y a trois ans dans cet article, les plus compromis dans le long blocage contre l’assainissement et la morale la plus élémentaire. La circonstance de cet article : un coup de feu à la sortie d’un match au Parc des Princes, par un “Black” du service d’ordre, pour protéger, dira-t-il, un spectateur harcelé en tant que Juif. Or cet incident à odeurs mêlées de racisme et de foot venait peu de temps après une déclaration du Frêche contre un “trop” insupportable et honteux de Noirs dans l’équipe de France de football : « Dans cette équipe, il y a neuf Blacks sur onze. La normalité serait qu’il y en ait trois ou quatre. Ce serait le reflet de la société. Mais là, s’il y en a autant, c’est parce que les Blancs sont nuls. J’ai honte pour ce pays. Bientôt, il y aura onze Blacks ». On sait ce que signifie poser au sociologue et à la science pour parler de “races” comme d’une normalité, d’une norme à imposer. Du football à Laurent Fabius, le même personnage, et les mêmes protecteurs ; pour parler à la Ionesco : le rhinocéros Frêche, ou comment s’en débarrasser.

De haine et d’eau Frêche, par LAURENT DISPOT, rédacteur à la revue la Règle du jeu - Libération, 30 novembre 2006

Lorsque se produisit le drame du Parc des Princes, le toujours «socialiste» Georges Frêche venait tout juste de brailler qu’il y aurait trop de Noirs dans le football : le coup de feu fut précédé par cette huile sur le feu. Déjà, quelques semaines après la cérémonie mondiale d’Auschwitz, la planète effarée avait découvert qu’un responsable français pouvait crier en public : «Vous êtes des sous-hommes» à des harkis, donc à tous les Arabes, à tous les musulmans, à tous les immigrés, sans se voir aussitôt exclu de sa formation politique.

Il s’agissait du même Auguste halluciné qui pose au sectateur de Robespierre, une Elena Ceausescu version macho septimaniaque, entre les Douze Césars de Suétone, le Caligula de Camus et le Trimalcion de Pétrone. Un de ces présidents de régions appelés à restaurer, dans le système Royal, les ducs et pairs. Le cas Frêche pose la question des contre-pouvoirs face à l’augmentation du pouvoir des régions, programme de la candidate socialiste. L’intention de Gaston Defferre était que la région fût gérée comme une entreprise ; pas que son PDG se comportât en autocrate.

L’événement de 1968 qui reste actuel est l’assassinat de Martin Luther King. C’est en “soixante-huitard” moderne du XXIe siècle qu’il faut choisir aujourd’hui contre Frêche le côté Condoleezza Rice, Barak Obama, Lilian Thuram. Avant d’éructer contre les harkis et les Noirs, Frêche a traité les catholiques d’«abrutis», et coupé les vivres à des budgets culturels en croyant punir les intellectuels. Mais il offre, avec tout le grotesque de son personnage, une parfaite illustration de «l’idéologie française» de Bernard-Henri Lévy, et un jeu de mots en gag surréaliste pour confirmer le fameux concept de «France moisie» de Philippe Sollers : «la France-Frêche». En prononçant la phrase sur le trop-de-Noirs-dans-l’équipe-de-France-de-football, Frêche n’a été qu’une poupée de ventriloque : elle n’est pas de lui, mais de Le Pen à l’occasion du Mondial de 1998. Devenue depuis un des psittacismes les plus éculés de l’extrême droite pour servir de signal d’offre de service, de ralliement à cette mouvance. Mais un policier antillais, un Noir de France, vient de risquer sa vie et de résister de toutes ses forces pour sauver un Juif.

C’est le contraire du drame atroce d’Ilan Halimi. Et le contraire de la stratégie de Dieudonné qui consiste à retourner les Blacks-Blancs-Beurs antiracistes en un groupe fusionné par l’idéologie antisioniste : ce que j’appelle l’«antis (ion) émitisme». Sa visite à Le Pen au camp des «Bleus-Blancs-Rouges» était, dans ce sens, une allégeance de vassal à suzerain.

Le Parti socialiste fait l’âne qui recule devant toute condamnation sérieuse de Frêche, alors même qu’il nous ressort Edith Cresson, la xénophobe anti-anglaise et homophobe, cette simoniaque qui a déshonoré la France et le féminisme à la Commission européenne, condamnée pour cela. Le Front populaire de 1936 naquit de la dissolution des ligues fascistes. Etre digne de son anniversaire, en 2006, c’est demander que Frêche soit exclu du parti de Léon Blum, le «Nègre en trop» d’alors. Ne pas sanctionner l’insulte aux harkis est un défi à l’opinion publique maghrébine, arabe, musulmane, française. Ne pas sanctionner l’insulte aux Noirs est un défi à l’opinion publique de l’Afrique, des Etats-Unis, de tout l’outre-mer français, dont nos Antilles bien-aimées. Ne pas tenir compte de la décision de justice dans l’affaire Cresson revient à offrir un argument éternel contre la France aux opinions publiques, aux instances et aux médias dans toute l’Europe.

On mesure la régression socialiste en la comparant à une réplique célèbre attribuée au Régent Philippe d’Orléans, en 1720, bien plus respectueux de l’ordre juste que Hollande et Royal, lorsqu’il refusa de gracier le comte de Horn, son cousin meurtrier :

« Mais il a l’honneur d’être du même sang que Votre Altesse royale !

__ Quand j’ai du mauvais sang je me le fais tirer… ».

Si le Parti socialiste cessait de se défiler devant un effort pour être vraiment républicain, cela donnerait :

« Mais il a l’honneur d’être du même rang que votre candidate, Royal !

__ Quand j’ai du mauvais sens, je me le fais virer… »

La France frêchit. Comment voter socialiste, si c’est souscrire au racisme et au sexisme de Frêche : les harkis «qui n’en ont pas», les Noirs «qui en ont trop», les intellos incontrôlables, les catholiques qui persévèrent ; si c’est souscrire à la xénophobie et à l’homophobie de Cresson : les Anglais qui «en sont», les homos comme critère de dévaluation. Si la rupture des socialistes avec ces deux délinquants de la moralité publique n’était pas franche, comme naguère celle de la droite républicaine avec Millon, mais escamotée, assortie de caresses melliflues, alors la tâche de l’éclairement républicain, de l’écoute démocratique véritable et non pas infantilisante, c’est-à-dire méprisante, serait d’expliquer à chaque électrice, à chaque électeur, le risque de perdre son âme aux gras profits de ce type de Père

Artistes pour Ha�ti

INVITATION : Des artistes pour Haïti

Une minute, c'est très court. C'est à peine quelques mots d'une chanson, quelques pas de danse, quelques vers de poèmes ou quelques répliques de théâtre. Mais c'est aussi parfois très long, trop long. En une minute, à Port-au-Prince, les lumières se sont éteintes, les radios se sont tues, les immeubles se sont écrasés sur leurs occupants, les rues se sont ouvertes... En une minute, plus de cent mille êtres humains sont morts. L'équivalent de toute la population de Perpignan, si vous voulez. Plus de morts immédiates que sous l'impact de la bombe d'Hiroshima.

Et ce sinistre décompte n'est pas fini. Et il ne tient pas compte des milliers de gens qui ont été amputés, de ceux que l'on va retrouver sous les ruines. Et il ne tient pas compte des milliers d'orphelins. Ni de la ruine, ni de la mort lente par la faim et la misère.

Ici, ce sont des chiffres, ils nous dépassent.

Là-bas, en Haïti, ce ne sont pas des chiffres, c'est de la chair, du sang, de l'espoir, du bonheur, c'est tout cela qui s'en va sous la poussière.

Alors ici, on tape contre le mur, on proteste en soi-même, et on se dit « il faut faire quelque chose ».

Alors, des artistes de disciplines différentes se rencontrent et se disent « on va faire ce qu'on sait faire, on va donner quelque chose de nous, pour aider ». Aucun d'entre nous n'en tire une quelconque gloire, et ce réflexe ne nous est pas propre, bien sur, il est celui de toute homme et de toute femme de bonne volonté.

Nous ne souhaitons qu'une seule chose, c'est que vous veniez nombreux et que votre générosité soit immense.

Des artistes vous proposent deux spectacles en soutien aux victimes du tremblement de terre d'Haïti.

Le 30 janvier, à 16h, aux caves Ecoiffier à Alenya (centre ville), ce sera la séance de spectacles pour les enfants.

Et le 31 janvier, à 16h, au couvent des Minimes, rue Rabelais, à Perpignan, ce sera la rencontre avec le « tout public ».

Il n'y a pas de prix d'entrée, chacun donnera ce qu'il veut, ce qu'il peut. L'intégralité de la recette sera reversée à la Fondation de France.

Les deux salles ont été généreusement et immédiatement mises à disposition par les villes d'Alenya et de Perpignan. Et bien sur nous ne pouvons citer tous ceux dont l'aide sera précieuse en ces journées.

Voici notre programme :

Samedi 30 janvier, 16h, caves Ecoiffier, salle Machado, à Alenya :

Accueil clowns-échasses, puis quatre conteurs : Wilfried Delahaye, Patrick Brisset, Jacques Vinas et Cédric Debarbieux. Musique par Rafaël Marco y Amigos.

Dimanche 31 janvier, 16h, au couvent des Minimes, rue Rabelais, à Perpignan :

Fanfare Aïoli Beach, Pedro Soler et Teresa Rebull (guitare et chant), Laetitia Costa et Marie Clavaguera-Pratx (lecture théâtre), Compagnie Maribel (danse folklorique), Georges Pawloff (conte), Laetitia Costa, Patrick Brisset, Cédric Debarbieux (lecture théâtre), Guy Jacquet et Alex Auger (chant jazz et saxophone), Fabien Marquet (poésie haïtienne), Quatuor de Trombones de Philippe Guillaume-Sage, Compagnie de danse de Roger Méguin, Thierry Coma (lecture musicale), Robin Hendrix et Michel Prezman (musical Broadway, lyrique, Negrospiritual et piano), Jean-Paul Sire (accordéon).

Interventions brèves, venues du coeur. Nous vous attendons. D'avance, merci à vous.

Pour le collectif d'Artistes, Cédric Debarbieux

Racisme (Fr�che) et totalitarisme (parlement catalan) toujours vivants!

Les déclarations de G.Frêche ne sont pas des dérapages mais des formules bien préméditées: pour capter les voix de l'extrême-droite ou des nombreux pieds-noirs de la région Languedoc-Roussillon : phrases racistes à l'encontre des harkis, puis des Catalans... Pour faire parler de soi à l'échelon national : contre les Blacks et Beurs de l'équipe de France de foot... Pour se venger d'un Laurent Fabius qui n'avait pas accepté cette attitude : on sort une méchanceté antisémite primaire en évoquant le physique juif...

Ce triste individu est encore défendu par les militants "socialistes" (ceux qui n'ont pas été exclus ou éloignés) et les élus qui perçoivent des subventions pour leur ville, leur association, leur musée... Le parti va devoir exclure tout ce petit monde, qui est bien loin des valeurs de la gauche, et recréer sur place une nouvelle organisation. On attend la lessive de printemps...

En Catalogne, le totalitarisme rôde aussi; ainsi le parlement catalan a-t-il voté, mi-janvier, une loi pour imposer un quota de 50% de films en langue catalane... Combien de navets faudra-t-il produire pour arriver à ce chiffre..? Citez-moi plus de trois grands réalisateurs catalans...? En outre, les films doublés ou sous-titrés en catalan n'ont pas pu capter plus de 2% de parts de marché..! On a l'impression de revenir à la révolution culturelle maoïste qui a tué tant d'oeuvres et de créateurs... Le combat pour la reconnaissance de la langue et de la culture catalanes ne peut pas, de la sorte, en sortir grandi...

En fin de compte, Frêche et Catalans, même (douteux) combat !!!

Herv� Morin : � Perpignan, enfin !

La mauvaise météo l'avait détourné de sa route vers la Catalogne; le ministre de la Défense a tout de même réussi à atterrir à Perpignan, lundi 25 janvier !

Il y avait à faire : rendre hommage aux pilotes des Rafales, craschés au large de Cap Béar (voir mon polar politique "RAFALES sur CAP BEAR)... Se rendre aux obsèques de l'adjudant-chef Lionel Amar, décédé lors du séisme en Haïti... Or M.Morin ne pouvait pas rester à Perpignan et il ignorait lundi quel représentant du gouvernement serait présent à l'enterrement, mercredi, du gendarme catalan... Il ignorait car personne, ni ministre de l'intérieur, ni secrétaire d'Etat, n'est venu de Paris...Perpignan est, plus que lecentredumonde, le trou du cul lointain de la France métropolitaine !!! Il déclarait tout de même: "J'ai écrit à la famille pour lui adresser mes condoléances...Il y aura forcément un membre du gouvernement." Non, non, rien "forcément"...

On apprit ensuite que le Préfet assisterait à la cérémonie, suivie d'une inhumation dans l'intimité.

Hervé Morin est donc venu à Perpignan en tant que chef de parti : il devait régler l'affaire des listes pour les Régionales, pour le compte de son mouvement "Le Nouveau Centre"; en effet, alors que Le NC se voit parfois écarté par l'UMP, dans certaines régions, il est ici, dans les P.O. en deuxième position : Annabelle Brunet sera donc élue sur la liste conduite par Jean Castex, le dynamique maire UMP de Prades... Enfin, après l'accident des Rafales, les hésitations du Brésil, l'affaire du "Mirage" vendu aux Russes, l'échec de la vente des réacteurs nucléaires à Abou Dhabi, M.Morin avait un peu de baume au coeur... Merci Annabelle !

Bonnel Jean-Pierre, de Catalogne : OPUS

Jean-Pierre Bonnel – OPUS

* Poèmes, Poésie Présente, éditions Rougerie, Limoges, 1974. Recueil collectif : G.Audisio, Jean Cassou, Andrée Chedid, Gérard Macé, Bernard Noël, Paul Pugnaud, Frédéric-Jacques Temple, Pierre Toreilles…

*L’univers imaginaire de René Char, dans Les Matinaux (Université P.Valéry de Montpellier, 1974)

* Le Regard en arrière, poèmes, éditions des Alpes vagabondes, Gap, 1991.(5 euros)

* Présentation du poète et académicien Nicéphore Vrettakos – dans KpokeeΣ, mensuel de Sparte, Grèce, 1992 et Guide Gallimard des Hautes-Alpes, page 88, Paris, 1997.

* Dina Vierny, une grande dame au pays de Maillol, éditions Frontières, Villelongue-de-la-Salanque, 2000. (4 euros)

* Lettre à ma ville (anthologie des textes lus aux estivales de Perpignan, juillet 2000) – Edition l’Agence, Rivesaltes, juillet 2001.

* Moi, Matisse à Collioure, Balzac éditeur, Baixas, 2003, 17 euros. Cette « biografiction », finaliste du prix Méditerranée Roussillon, a été adaptée, en 2005, par le comédien et metteur en scène Fabrice Eberhart : spectacles à Collioure (au Musée d’art moderne), et à Perpignan (au Conservatoire de Musique). Puis, en juillet 2010, au Château Royal de Collioure. En outre, quatre chapitres ont été publiés par la revue roumaine Axioma, n°45, déc.2003, traduction de Letitia Ilea.

* La Catalogne en Peinture, recueil d’études sur la peinture en Catalogne et ailleurs, éditions Midiques, Saint-Maur, 2004. (15 euros)

* Walter Benjamin et Antonio Machado, deux destins à la frontière, éditions Les Presses littéraires, Saint-Estève, 2005. (épuisé)

* CatalognARTS, études sur la peinture et la littérature en Catalogne et ailleurs, avec Claude Massé, J.Pere Cerda, Lettia Ilea... éditions Les Presses Littéraires, 2006. (15 euros)

* Méditerriennes, poèmes sur la mer et le désert - suivis de textes blogueurs (blogue à bonnel 2005/2007), Autres Plumes/TDO, Vernet-les-Bains, 2008, 15 euros.

* Reflets de Vie, anthologie de textes sur le Sida- atelier d’écriture avec des malades du sida, à l’hôpital Saint-Jean de Perpignan. Editions Cap Béar,Perpignan, 2007. (10 euros)

* 30 Itinéraires culturels en Catalogne - Nouvelles Presses du Languedoc, Sète, mars 2009, 22 euros.

* L’Infini de l’enfance - éditions Cap Béar, Perpignan, septembre 2009, 14 euros.

* Walter Benjamin, la mort à Port-Bou, éditions Cap Béar, Perpignan, décembre 2009 (14 euros)

à paraître :

* Biographie de Jean-Claude R.

* La Dame de Consolation, polar mystique.

* Rafales sur Cap Béar, polar politique.

* Le roman de l'amour et de la haine.

* Catalogne la blogueuse (blog 2008-2009)

* Nombreux articles : Le Monde, L’Indépendant, La Semaine du Roussillon, Terres catalanes, Tramontane, Le bateau ivre... et dans les Sites : « Amitiés internationales A. Malraux, « Frontières-Catalogne.com »

Blog : " le blogue à bonnel "

*Conférences : sur Walter Benjamin (Médiathèque de Perpignan, octobre 2008 – Association Bla-blart, septembre 2009), sur A. Malraux et la culture (« Un livre à la mer », Collioure, août 2008, avec Gérard Malgat), sur Ulysse (« Un livre à la mer », Collioure, août 20098, avec Anaïs Bonnel).

J.PB. 9 rue Saint-Jean - 66000 – Perpignan - 04.68.55.96.39.

Loin d'Ha�ti, d'autres vies

Julien, Ana, Audrey à Formiguères

Eliane, Nicole, Simone, Loïc, Jean, Aïssa, Alain, Jack...Didier Casquette, Sarah...Jo...

et les autres, d'Autres Plumes, à Vernet...

Haïti. Qui a dit : "La misère est moins pénible au soleil." ???

Haïti. Est-ce de l'égoïsme que d'aller à la neige et au ski..? vies diverses, multiples, contrastées... L'injustice est même au coeur de la Nature.

AVATAR, la r�volution du relief

James Cameron ne nous parle pas des "métamorphoses" d'Ovide ni de Vishnou, dont le sanglier est un des principaux avatars, c'est-à-dire, selon le mot sancrit "transformation", "incarnation" et, surtout, "descente sur Terre". Dans le film, au contraire, il s'agit d'aller à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, dont l'ouverture de la boîte, ou plutôt le viol du paradis, va causer la perte des hommes, alléchés par l'exploitation d'un précieux minerai... Avec leurs robots, leurs machines dévastatrices, leurs monstrueuses armures, les Aliens humains, les Terminators exterminateurs vont finir leur course folle dans un Titanic de feux d'artifice ! Il s'agit toujours de se moquer des méchants, les prédateurs, les exploiteurs, les fanatiques militaires US et de s'apitoyer sur les "Bons", ces humanoïdes beaux, bleus et purs, qui célèbrent la mémoire des ancètres et vivent en harmonie avec la nature...

L'intérêt du film vient de la fabrication d'images numériques, belles, aux couleurs inédites que même N.Hulot ne trouvera jamais dans ses périples d'Ushuaïa... Cette épopée spatiale est un avatar des expéditions romaines, des guerres coloniales ou napoléoniennes, des joutes médiévales ou des combats sophistiqués d'Irak ou d'Afghanistan. La structure narrative et les ressorts de l'imaginaire sont éternels; ce qui est nouveau, c'est cette virtualité devenue réalité grâce à la quatrième dimension.

Ce cinéma, en inventant le relief, rend les autres films bien plats et insipides...

Federico Garcia Lorca : sa mort, la tombe inconnue du po�te

Le mythe LORCA 1. sa mort

La tombe du célèbre poète et dramaturge n'a jamais été retrouvée, malgré de nombreuses enquêtes et investigations. Demeurent les hypothèses et les supputations plus ou moins grossières...

Les circonstances de la mort de Federico Garcia Lorca ne sont pas encore, à ce jour, connues et elles semblent ne devoir être jamais clarifiées. Omerta, peur et remords des anciens responsables du mouvement franquiste et décès des principaux protagonistes. Le récit des derniers jours du poète ne peut être qu'une longue litanie de rumeurs, de supputations, d'hypothèses très incertaines fondées sur des témoignages peu sûrs... La vérité est souvent ailleurs, mais nous ne la connaîtrons sans doute jamais...On sait seulement que Lorca, symbole de la République, inquiété dans la maison familiale de Grenade, la Huerta de San Vicente, avait été obligé de se cacher; il aurait pu se réfugier chez Manuel de Falla, ce grand chrétien qui accueillait les persécutés, mais Lorca refuse. Il fut donc hébergé chez des amis, dans la famille de Luis Rosales, poète rattaché au mouvement national, où des cadres phalangistes avaient l'habitude de se rendre; le poète n'aurait donc pas dû être délogé de cet endroit protégé, considéré comme le quartier général de la phalange... Pourtant, après avoir passé une quinzaine de jours rue Angulo, chez les Rosales, il fut arrêté et conduit en prison, où il demeura du 16 au 19 août !

Lorca aurait donc été la victime d'une rivalité entre la phalange, considérée comme une droite modérée et l'extrême droite fasciste de la C.E.D.A., dirigée par Gil Roles, et à Grenade, par Luiz Alonso; ce personnage trouble voulait la peau de Lorca pour déconsidérer la famille de Luis Rosales, haut responsable phalangiste et ami de ce "Rouge"... La mort de Lorca serait d'abord due à ce différend local entre deux factions de la droite extrême et à l'orgueil de l'arriviste Alonso. Cependant, on ne peut disculper Franco et son mouvement qui prônait comme slogans : "Mort à l'intelligence ! Vive la mort !"... Lors de son arrestation, on accuse Lorca d'espion russe, puis d'écrire des oeuvres subversives : " Il a fait plus de mal avec ses livres que d'autres avec des revolvers !", déclara Ruiz Alonso.

Rouge, Lorca ? Il apparaît que l'engagement de Lorca pour la gauche espagnole n'était pas des plus militants; certes, son beau-frère, maire socialiste de Grenade, Fernàndez Montesinos, est arrêté, le 20 juillet 1936, par les nationaux, et emprisonné. On dit aussi que ce même jour, le poète se promenait dans les rues de Grenade avec une rose rouge à la boutonnière...Cependant, durant son séjour chez Rosales, il a tenu à composer un hymne "apolitique", un chant à tous les morts d'Espagne, afin de montrer que sa poésie n'avait rien de partisan. Un peu plus tard, aux premières lueurs de l'aube du 19 août, aux deux individus qui vinrent le chercher dans sa cellule, il cria : "On ne va pas me tuer! Je n'ai rien fait ! Je ne suis pas communiste ! Je suis catholique !"...

Mais, là aussi, on a écrit tellement de témoignages peu crédibles ! Lorca se serait écrié encore, au moment de sa mort : "Je ne crois qu'en Dieu et en ma mère."; ou , de façon plus poétique : "Avec une lune si lumineuse, vous allez me tuer ? "; enfin, après la rafale de balles qui l'atteint, lui et ses camarades d'infortune, il se serait levé et aurait crié : "Je suis vivant! Je suis vivant !"...A ce moment-là rejaillissent le non-dit, le tabou, l'autre raison pour laquelle le poète aurait été tué : son homosexualité; les fascistes ont utilisé l'euphémisme de "sexualité déviante"; ici, au moment de l'exécution, un des bourreaux aurait achevé Loca en lui tirant une balle dans l'anus... Une des plus horribles légendes qui, pourtant, si on suit l'étymologie latine, sont destinées à "être lues"...

Lorca va passer quatre jours dans la prison du gouvernement civil; Grenade apprend la nouvelle, mais le peuple, ne peut rien sans armes, déjà avant l'arrivée des franquistes, il se terre : seul le quartier populaire de l' Albaycin s'était révolté. Pour sauver l'auteur du "Romancero gitano", revoici Manuel de Falla : il va trouver les responsables phalangistes, mais ils refusent de l'écouter car, lui-même, le musicien, avait refusé de composer un hymne en l'honneur de la phalange... L'auteur de "Poète à New York", dont le titre originel était "Introduction à la mort", reste en prison et face à son éternelle angoisse de la mort : "Je vis l'angoisse de l'au-delà", déclare-t-il souvent.

Lorca est conduit à Viznar, "à droite du chemin qui monte de Grenade, traverse le village, laisse à gauche la bâtisse de la Colonia et le Fuente Grande et redescend vers Alfacar", selon la description précise de Marcelle Auclair, dans Enfances et mort de G.Lorca (Le Seuil, 1968); il est exécuté à Viznar, et enterré, selon un témoignage, dans un bosquet, au milieu des pins...Mais de nombreuses versions existent, autant de légendes... Ce qui est sûr, c'est la sinuosité de la route de Viznar, la beauté de ce village blanc, la perspective sur la Sierra... Ce qui vrai, de nos jours, c'est la métamorphose de ce paysage rural en sites touristiques ! Viznar, Fuente Grande et Alfacar sont devenues des stations de villégiatures qui veulent exprimer la gaîté des vacances et ne savent rien de la tragédie qui eut lieu, en ce 19/08/1936, aux portes de Grenade...

Telle est la vérité : Lorca est fusillé par les franquistes le 19 août 1936, dès le début de la guerre civile. Ensuite, mais c'est de la fiction, c'est le monde des hypothèses, il aurait été jeté dans la fosse commune, en un lieu inconnu, jamais localisé, dans la région de Grenade; ses biographes, Marcelle Auclair, Austin Penon et Ian Gibson ont enquêté à Viznar et à Alfacar : des témoignages affirment que le poète aurait été enterré dans cette petite commune, près d'un olivier, à une dizaine de mètres de la route... Les thèses s'ajoutent et se contredisent ! L'une d'elles avance même que le poète aurait survécu au peloton d'exécution ! Il ne serait mort qu'en 1954, après avoir été hébergé dans un couvent où il aurait passé une existence d'homme diminué mentalement et devenu amnésique...

Amnésique, aussi, l'Etat espagnol sous la férule de Franco : la lumière n'a jamais été faite et on a intimidé ou éliminé les vrais témoins du drame; durant la longue dictature du caudillo, les livres scolaires ou les anthologies littéraires ont pratiqué un implacable silence; ces ouvrages écrivaient simplement : "16 juillet, Lorca quitte Madrid pour Genade; le 19 août, il meurt." ...

En 2009, afin d'exhumer sa dépouille, dans le cadre de la loi sur la Mémoire historique, votée en 2007 et afin d'en savoir peut-être un peu plus sur les circonstances de sa disparition, des recherches sont menées activement, en Andalousie, pendant plus de six semaines : les études et livres sur le martyre du poète n'ont pas permis de retrouver ses restes. Plusieurs hypothèses ont conduit les investigateurs missionnés par la ministre de la justice du gouvernement autonome d'Andalousie, Madame Begonia Alvarez.

Ses biographes avaient déterminé la fosse de manière précise, pourtant : l'infâme cachette se trouverait à neuf kilomètres de la ville natale, dans un champ d'une petite commune appelée Alfacar... Depuis plus d'un quart de siècle, ce lieu était, en effet, considéré comme le "cimetière" du poète et de ses compagnons d'infortune, deux anarchistes, un instituteur, un restaurateur et un inspecteur des impôts : tous avaient été exécutés par les nationalistes puis enfouis dans la terre de ce coin d'Andalousie... Or, après des investigations approfondies, sur trois cents mètres carrés dans le parc du village d'Alfacar, il a fallu se rendre à l'évidence : impossible de creuser des fosses à cet endroit car des roches affleurent de façon uniforme...

Face à cette déception et à l'effondrement de l'hypothèse essentiel, un chercheur, Augustin Peñon, avança que Lorca a pu être enterré dans cette localité, mais que sa dépouille avait été transférée en un autre lieu. Inconnu, lui aussi ! Une autre supposition, faite de rumeur, de légende et d'espoir impossible, parlait du transfert du corps à Grenade, dans la résidence d'été de la famille; celle-ci étant désormais transformée en musée, les touristes et les amoureux de l'auteur de "Poète à New York" porteraient donc leur pas sur sa tombe officieuse, située sous le noyer que le père de Lorca fit planter en 1936, exactement, comme un hommage... La légende est belle, mais où situer la vérité..? Avant tout, relisons l'oeuvre poétique et dramatique de l'auteur de "Noces de sang"..!

L'Etat espagnol ne pourra sans doute jamais donner une sépulture décente à cet auteur majeur, mort si tôt, sous les balles fascistes, et qui avait le défaut d'être à la fois républicain et homosexuel... C'est pour cette raison, à cause de ce vice rédhibitoire, qu'il est peu crédible de suivre la troisième hypothèse : pourquoi Franco, l'extrémiste de droite, et la morale catholique auraient-ils autorisé que la dépouille lorquienne fût déposée près de Madrid, à la "Valle de los Caidos" (la vallée des victimes de la guerre civile), dans le célèbre et lugubre mausolée franquiste. Un remords de dernière minute ou un signe de respect pour l'aura du poète andalou..? On n'y croit pas !

On ne croit qu'à ce que l'on lit, qu'à ce qui reste, et c'est l'essentiel qui demeure, pour la postérité, même si elle est frustrée et amère de ne pouvoir faire le deuil définitif... Pour l'éternité, Lorca repose dans la tombe du livre, sous le linceul coloré de ses poèmes et la vive lumière du drapeau républicain...

(à suivre - 2. sa vie : Lorca en Catalogne)

Un Am�ricain, Roy Lisker, parle de Collioure, de la Catalogne, de Malraux...

The André Malraux Conference.

Photos: ROY LISKER (Collioure, 21.8.2009)

The first pictures shows the actor, Cedric Debarbieux, in the auditorium of the Collioure Cultural Center, reading passages to us from La Condition Humaine. The performance was little short of dazzling ( it did not, in other words lack “dazzling”, as opposed to a recitation that was “somewhat short of dazzling”! ) The whole audience was swept up in his recitation.

The second picture, also from the auditorium, is of Jean-Claude Larrat, professor of French literature at Paris U, author of several books about Malraux ( including “Malraux, Theoretician de la Litterature”, and , (with Jean Guehenno) , “La Condition Humaine, Roman de l’anti-Destin” ).

He spoke to us on the ever controversial topic of "action" versus "letters" in the life of the adventurer/art historian/novelist/politician Malraux.

This much is certain: Malraux was no plastic hero. His biography is fascinating rather than admirable. On the other hand, the lives of many highly admirable people are often dull!

The next two pictures were taken at the conference on Saturday August 22, held outdoors on the Square Calloni, located right on the breakwater wall at the foot of the 14th century Moorish fortress. The speakers are journalist Claude Gallex, writer Jean-Pierre Bonnel, and professor Gérard Malgat.

Malgat spoke about Malraux's life-long devotion to Spain and the Spanish Republic. Like Picasso, Casals and others Malraux, following his participation in the Spanish Civil War, never returned to Spain while Franco was in power. Indeed, his death occured a few days before Franco’s. (Monster to the end, Franco steadily increased the number of political executions daily as the end approached.)

Jean-Pierre Bonnel (his website has a “Ferment Magazine” quality: go to blog a bonnel spoke about the grand programme that André Malraux and Charles De Gaulle had drawn up for "bringing French culture to the masses." It was a strange mixture of nationalism and condescension. They may have been sincerely motivated: it depends on how it was put into practice. Malraux did not begin his career as either a novelist or a left-wing guerilla soldier, but as an art historian. He sincerely believed that by exposing the population of France to the largest number of paintings, plays, musical compositions and so on, he could rescue the cultural heritage of a great nation. Ironically, this idealistic enterprise occurred in the same period in which he was joining his political comrades-in-arms, the Gaullists, in denouncing the student protests of 1968. His project failed by the way. The system of Maisons de Culture which he set up throughout France in the 60s and 70s no longer exists.

Another gathering was scheduled for that afternoon at 4 in the same place. The first half had nothing to do with Malraux. A local author, Hélène Legrais, discussed her detective novel, set in Collioure during the 60’s La croix des outrages, the standard talk-reading-sales-book format. What made it principally interesting for me was that it describes the very active fishing industry of that period, which has since almost completely disappeared.

This was followed by another panel on Malraux. It focussed on Malraux’s early years in Indochina, specifically that period when he underwent the personal transformation that changed him from from an art historian/dilettante who attempted to rob temples and tombs in Cambodia (he got caught; another story), to a firebrand journalist writing for newspapers in both Cambodia and France, denouncing the evils of the colonial administration.

He was not always so admirable, as we know. During WW2 he sat out most of the conflict in comparative comfort and wealth (read for example Herbert Lottman “The Left Bank”). During his years as the Minister of Culture in the government of Charles DeGaulle he quietly dropped his anti-imperialist rhetoric and activities.

André Malraux suffered from a serious addiction to the cult of personality, in his case Charles De Gaulle. In the final decades of his career this effectively stifled the Voltaire in him.

Une dict�e sign�e Jean-Paul PELRAS

Il suffit d'une grève des enseignants et la jeunesse est dans les rues : la ville morte, soudain, s'anime. Il suffit d'une douceur du temps, la chute du vent et c'est presque la fête dans le centre-ville de Perpignan. Celle-ci reprend alors ses allures de cité facile, superficielle, sans grand projet si ce n'est celui de flâner ou de s'installer à une terrasse de café... Mais revenons aux choses sérieuses et à la lecture d'un article récent de Jean-Paul Pelras (L'Indépendant du 17 janvier dernier) De ce beau texte (cela devient si rare la poésie journalistique !) sur les "souches prêtes à être taillées dans les vignobles", on a envie d'en faire une dictée... Et tant pis pour les collégiens : même une page splendide devient, pour eux, un pensum...

J.P.Pelras

"Rappelez-vous. La tramontane soufflait depuis une semaine, les cyprès crachaient des bouffées de poussière et les oliviers semaient leurs crottes de biques à l'orée des chemins blancs, la garrigue avait pris ses quartiers d'hiver, deux cyprès badigeonnaient le ciel dans le froid de décembre et les murettes filaient d'un versant à l'autre, ourlées de pierres blanches au pied des amandiers... Les hommes vont, comme leurs aînés, encore emmitouflés jusqu'aux oreilles, gravissant, voûtés, cet imperturbable théâtre antique. Quand ils composent avec ce vent arraché quelque part aux chicots de Peyrepertuse ou à ceux de Quéribus..."

Laurent Boyet : Perpignan mon amour

Son nouveau roman a un goût D'Hiroshima mon amour, de Marguerite Duras et le dialogue "Toi et Moi" entre les deux protagonistes anonymes fait penser aux poèmes de Paul Géraldy... Mais écoutons la musique bien personnelle de Laurent BOYET, dans "Perpignan, mon amour" :

Toi, une jeune femme de vingt ans, doit déjà affronter l’idée de sa mort qu’elle sait si proche.

Ultime contretemps, elle rencontre Moi, un jeune homme un peu plus âgé qu’elle.

Tous deux découvrent ensemble la signification du mot aimer...

Toi hésite entre le désir de vivre cette passion et le choix légitime de la solitude.

Moi devine l’existence d’un lourd secret et voudrait accompagner la femme qu’il aime.

Depuis «Perpignan, mon amour...» jusqu’à Barcelone et Outre-Atlantique, se poursuit ce voyage intime entre une femme et un homme, l’un comme l’autre impuissants face aux incohérences de la mort.

Prix 14 euros - 146 pages : présentation et dédicace à la FNAC de Perpignan, le 3 février, 18 heures.

Laurent Boyet est né en 1971 dans une commune rurale de la Loire. Depuis toujours il est habité par deux passions: l'écriture qu'il pratique depuis sa jeunesse, écrivant sur un carnet tout ce qui lui passe par la tête, mais, depuis qu'il est en âge de comprendre c'est surtout à la "protection" de la société qu'il se destine. C'est ainsi qu'il choisit de faire carrière dans la police, débute en 1995 comme inspecteur à Versailles et quelques années plus tard se retrouve capitaine de police aux frontières du Perthus dans les Pyrénées orientales, région à laquelle il est aujourd'hui très attaché. Il réside avec sa famille à Perpignan, une ville dans laquelle il situera ses romans policiers à venir.

Ses fonctions dans la police ne l'écartent pas de son autre passion qu'est l'écriture, bien au contraire, car elle s'avère de plus en plus nécessaire à son équilibre; un moyen d'expression qui lui sert aussi de thérapie pour exorciser des histoires personnelles. En 2001, il publie aux Editions du Panthéon un premier roman, véritable ode à l'amour, "Toi" qui lui vaut une mention spéciale au "Prix Littéraire Européen"; et en 2005, autre histoire d'amour, inspirée en partie autobiographique "L'autre..." qu'il publie à compte d'éditeur chez www.manuscrit.com. Un roman dans lequel il entraîne le lecteur dans « un face à face émouvant entre un homme qui veut juste se souvenir des belles choses de sa vie et, un autre, qui se demande si l'on peut gouverner avec le coeur... ».

Pourtant, l'opportunité lui en est donné par l'éditeur régional Cap Béar, qui a créé une collection de "polars catalans", (romans en format poche) et en 2008, Laurent Boyet franchit enfin le pas avec Le rédempteur de la Têt, dans lequel il montre avec « justesse la vraie vie d'un flic (...) ce qui se passe dans les têtes des flics, qui sont aussi des têtes de femmes et d'hommes, lorsqu'ils sont mis face à la découverte d'un cadavre, une autopsie...etc. » (entretien sur www.bscnews.fr - nov 2008)

Il poursuit avec le polar en 2009, Le supplice d'Amélie, roman encore plus noir que "Le rédempteur de la Têt", pas véritablement une suite mais certains des personnages y sont repris. Après ces deux romans policiers, l'auteur assure que bien que ce genre « lui permette d'aller très loin dans l'écriture, l'imaginaire, l'exutoire », il n'a cependant pas envie de se laisser « enfermer dans un style ou un genre littéraire », car c'est l'écriture qui le "dirige" avant tout.

* Lire : Le rédempteur de la Têt (Ed. Cap Béar - 2008) - Le supplice d'Amélie (Cap Béar - 2009) - Perpignan, mon amour (Cap Béar, 2010)

Miusique catalane sold�e : Iberica, Granados, Cassad�, Albeniz

Les soldes, c'est un rituel, après les fêtes : Noël et le nouvel An n'ont pas accaparé toutes vos économies; alors, vous partez pour les soldes, avec l'intention de "faire des affaires". C'est pourtant un peu triste de constater l'abandon d'un objet, à la mode l'année passée et livré désormais à la foule des mains chercheuses ! Surtout si "la" chose n'est pas un objet de consommation comme un autre, mais un produit culturel; ainsi, le livre. Ou le disque...

Je suis donc, moi aussi, pari en quête du truc rare, de flâneries en fnaqueries ! Et miracle, dans ce beau temple de verre et d'acier, dédié aux femmes -pardon : les dames!- françaises, j'ai trouvé mes bonheurs...L'album "Ibérica" d'Anne Gastinel et du guitariste Pablo Marquez offre "leyenda catalana", "sardana" de Gaspar CASSADO (1897-1966) qui composa et adapta les grands musiciens espagnols : De Falla, de Grenade et Granados et Albéniz, les Catalans qui se sont tournés vers Madrid et l'andalousisme! Ces classiques ont peu écrit pour la guitare, alors que l'Ibérie est justement synonyme de guitare ! Celle-ci est surtout magnifiée en Andalousie grâce au flamenco. Cassado rend hommage à son maître Andrés Segovia, mais pour atteindre l'âme ibérique, il faut revenir à Joaquim Rodrigo et à son Concerto de Aranjuez, célèbrant l'instrument utopique qui aurait "les ailes d'une harpe, la queue d'un piano et l'âme d'une guitare."

Enrique (Enric le Catalan) Granados, né à Lérida (Leida)

Un trésor musical pour quelques piécettes : comment peut-on "solder" de tels chefs-d'oeuvre? Mort du CD ou aculture catalane..? Et voici que, pour 3 euros, j'achète les oeuvres pour piano de Joaquin Turina, interprétées par le Catalan Albert Guinovart ! Les danses andalouses et gitanes sont de l'époque de "L'amour sorcier" (1925) de Manuel de Falla et du "Romancero gitano" de Garcia Lorca (1928) : : les gitaneneries étaient, alors, à la mode, mais Turina ne se laissait pas aller à la facilité, et Guinovart, pianiste et compositeur, né en 1962 à Barcelone, magnifient ces morceaux éternels...

Turina l'Andalou - et ... Isaac Albeniz, le Catalan (né à Campredon)

Pour finir, mais loin des hasards heureux de la solderie organisée, il faut encore écouter et voir "Cendrillon" de Rossini, dans la production du Liceo de Barcelone par Joan Font, Patrick Summers, Joyce DiDionato et J. Diego Florez, le ténor périuvien (2008, 2 DVD Decca, "La Cenerentola")

Histoires du XX� si�cle : le Ma�tron, l'Alg�rie (colloque & exposition � Perpignan)

* La présentation des actes du colloque (ou journée d'étude) de l'association Maîtron Languedoc-Roussillon aura lieu le vendredi 22/1/2010 à 17h, à la médiathèque de Perpignan (15 rue Emile Zola). Ces études "Catalans du Nord et Languedociens et l'aide à la République espagnole" (1936-1946) sont coordonnées par André Balent et Nicolas Marty et éditées par les Presses universitaires de Perpignan et par la ville de Perpignan. Entrée libre.

Banyuls, dessin de Teresa REBULL.

*Exposition "Les valises sur le pont : ils ont quitté l'Algérie. L'histoire d'une traversée d'un passage entre l'Algérie, terre natale riche en souvenirs et la France, pays parfois inconnu. La traversée en mer est souvent restée un temps fort pour ces passagers; elle est un moment transitoire. On comprend que le voyage soit mêlé de tristesse, d'appréhension, de peur, mais qu'il peut aussi être vécu comme un court répit...Au bout de l'odyssée, la Nostalgérie...

(palais des Rois de Majorque, Perpignan - du 18/1/2010 au 14/2/2012, ouvert tous les jours de 9 heures à 17 heures, entrée : 2 euros. Tél. 04.68.80.13.00)

La mort, vedette de ce d�but d'ann�e. Besson, vedette de la t�l�.

La mort s'invite en ce début 2010 et nous émergeons d'une période de fête avec la gueule de bois. Sous la forme de catastrophe naturelle, la camarde se défoule en Haïti : l'homme semble dépassé par la force de la Terre et de la fatalité; bien sûr, ces gens sont trop pauvres pour avoir des maisons antisismiques; ils en sont encore, après l'esclavage, les colonies, les dictatures, à l'époque de la case de l'oncle Tom...

Un déséquilibré chinois (ah! Ces p. de Chinois!) poignarde une secrétaire d'Université, à Perpignan. Le Monde annonce ce fait divers, vendredi 15/1, en bas de la page 11, en 10 lignes et demie. Le quotidien catalan, lui, fait sa Une, avec un dossier de plusieurs pages, pendant trois jours. Pourquoi ? Pour informer, analyser (l'insécurité, les fous" dans la nature pour cause d'économie...) ? Pour être solidaire avec une ville remuée..? Ou pour vendre, exploiter le pathétique et le commerce des nouvelles qui touchent à la mort..?

Sacrée semaine pour la mort, en ce début de décennie; elle nous prend Mano Solo le chanteur, Daniel Bensaïd le philosophe, Georges Anglade, l'écrivain...Ce sont les meilleurs qui partent..? Et si on parlait des méchants ? Et des anonymes ? Comme dit W.Benjamin l'Histoire (le travail, les oeuvres architecturales, les révolutions) est faite par les anonymes, qui ont nourri la mort pour que nous soyons, aujourd'hui, moins malheureux...

* Les anciens amis ("socialistes") de Besson le qualifiaient de mort, de traître, de Laval...depuis son ralliement à Sarko. A la télé, jeudi soir, il fut implacable contre M.Le Pen; l'invité socialiste (que j'estimais. cf le livre sur la République de cet agrégé de philo) a joué la chaise vide : les socialistes, c'est cela, désormais : l'absence, le creux de la vague, des idées; et c'est Besson qui est apparu comme la voix de la gauche face à l'extrême-droite. Eric Besson en est sorti grandi et plus humain, moins froid, moins tête à claques...

E.Besson (C) AFP

* Ne pas oublier, dans cette macabre semaine, la disparition de P.Seguin, un homme fidèle à des idées nobles, doté d'une parole courageuse; Sarko le petit avait planqué le "gros" à la cour des comptes: il pouvait y piquer ses colères, dresser de terribles rapports...Ces vérités ne sont que des "recommandations", sans valeur juridique. Seguin aurait pu constater que les 2 heures de Sarkozy passées à Perpignan avaient coûté le montant des travaux de la rocade de Perpignan, ce n'aurait été que paroles au vent. Cette démocratie peut se passer du travail de la cour des comptes: supprimons-la !!!

Sarkozy � Perpignan: SarKO parti, reprend la vie.

Saint-Sarko ou Sarkosein..?

Depuis qu'il a quitté Perpi, la vie a repris. La circulation, le cirque de la vie. Les jeunes dans la rue. Les vieux dans leur voiture. Les courses ou les flâneries. Le rire des heureux, la main tendue des SDF. Le luxe des quartiers bourgeois, la pauvreté des marginaux, la trouble fébrilité des rues gitanes ou des places maghrébines. Saint-Mathieu. Saint-Jacques. Saint-Sarko. Que des saints...

La vie a repris ses droits. Le labeur des travailleurs. L'attente des chômeurs. L'oisiveté des assistés. Le travail des mafias, des passeurs, d'immigrés, de drogues, d'objets volés, de prostituées...

La vie comme partout, faite de noir et de blanc, de haine ou de solidarité, de bonheur ou de souffrance. La ville n'est plus quadrillée, les uniformes bleus sont rentrés dans leur caserne, les ausweiss ont été remisés dans les albums pour collections : sentiment de marcher dans une libre cité.

Apparences bien sûr : la vie n'est pas rose comme les murs de l'architecture catalane ou la robe légère des belles Catalanes... Le quotidien a repris ses droits. Malaise, souvent, parmi les habitants; inquiétudes quant à l'avenir; et pour le présent, un crime horrible au coeur de l'Université...

Monique IVORA, au Mas Carbasse, � Saint-Est�ve

L'artiste vous invite au vernissage de l'exposition du vendredi 22 janvier, au mas Carbasse, à Saint-Estève. L'exposition "Couleurs et matières" sera ouverte de 15 h à 18h, tous les jours, du 23 au 31 janvier 2010. Entrée libre.

www.mimartist.org

Ana�s Bonnel, conf�rence � Paris-Sorbonne (en direct, mercredi 13/1) Succ�s et public dans le couloi

Anaïs Bonnel, conférencière (après la mediathèque de Perpignan, Paris Sorbonne IV)

L'ami Jacques Gautrand (cf. son site Consulendo) m'appelle pour me signaler qu'il n'a pu pénétrer dans la salle où ma fille Anaïs donnait sa conférence sur le peintre Creixams, à l'institut R.Lull. Trop de monde, les portes ont été fermées et le public refoulé... Trop de monde ou salle trop petite..? En tout cas, c'est assez rare, à cet espace de Paris-Sorbonne. Il faudra refaire la conférence, sans doute en un autre lieu... En outre, des pourparlers sont en cours pour une conférence au Luxembourg et à Amsterdam (Instituts français...) A suivre...

SARKO � Perpignan, ville morte, cit� sarkophage ce 13 janvier

Perpignan, l'ancienne université (médecine) et une vue du quartier Saint-Jacques (Sant Jaume) depuis la mediathèque. (photos J.P.Bonnel)

La venue d'un Président de la République en province, même lointaine, irrédentiste, aux marches de l'Ibérie, non loin de l'injuste frontière qui zèbre la Catalogne, devrait être un événement heureux... Un plaisir, une joie d'accueillir le représentant du peuple ! Alors pourquoi ne peut-on plus voir l'élu du peuple, si ce n'est pourvu d'un viatique, d'une invitation (pour la réception au palais des Congrès) ??? Depuis lundi, la police et la fourrière font le vide : du centre-ville jusqu'à l'hôpital en passant par le Vernet !!! Et ce mardi, la circulation des voitures est interdite dans la moitié de la ville; même pour les piétons, leur circulation est entravée: pour passer par le quai Vauban, il faut montrer patte blanche... Toutes les rues sont barrées par des voitures de CRS autour de la Préfecture, du Castillet, de la promenade...La moindre ruelle, du café de la poste à La loge, à la cathédrale, à la place de la République, est entravée... La ville est morte et le froid ajoute à la pesanteur de la tristesse et de la paralysie....

Un président ne peut plus marcher dans les rues, parmi la population? Craint-il la violence d'un terroriste, d'un déséquilibré (se rappeler Chirac sur les Champs Elysées) ou redoute-t-il celle du peuple..?

Le président n'est plus vu en direct, de façon physique, réelle. Nous n'avons plus de lui qu'une image, sur le net, à la télé, sur la photo d'un magazine. Le Président, pour le citoyen de base, qui court à son travail ou attend à la Caf ou à la Dass pour quelque prébende, n'est plus qu'une image virtuelle. Il existe car les medias le montrent, mais c'est un intouchable, une personne lointaine. D'où l'impression que la démocratie, elle aussi, est bien loin, que les centres de décision sont ailleurs, pas dans la rue ou le quartier du citoyen. Sarkozy est le nom d'un fantôme. Le citoyen habite un pays hanté. Perpignan est, ce mardi 12 janvier, une ville sans âme, sans ambiance, sans caractère. Règnent l'ordre, la surveillance, l'oeil des caméras...

C'est triste, c'est grave ! On aimerait chanter et danser lors de la venue d'un grand Républicain (mettez des guillemets, à votre guise!), même si on ne l'estime pas, même si l'on n'est pas de son camp, de son parti, de son système idéologique...

Quartier Saint-Jacques et l'ancienne université (archives municipales); à droite, l'ancienne salle de dissection.

Mais d'un mal, faisons un bien, de cette tranquillité du centre-ville, retenons la leçon : la ville peut revenir au piéton et au citoyen quand la circulation est repoussée plus loin. Dans cet espace reconquis, la fête et la convivialité seront possibles ..! Mais quel maire aura le courage de prendre une telle décision..?

Sarkozy � l'h�pital de Perpignan: tirez pas sur l'ambulance!

Malgré le froid et la neige, le Président revient à Perpignan, capitale de la Catalogne des Gaules... Pourquoi? Pour renouer le contact avec les deux communautés, gitane et maghrébine du quartier Saint-Jacques, pour constater les maisons délabrées et qui, parfois, s'effondrent, au quartier Saint-Mathieu..? Pour rendre hommage, comme son ministre désarmé, désarmant, aux pilotes des Rafale crashés au large de Cap Béar...Non, il ne faut pas raviver la plaie, à l'heure où Lulla hésite à poser son paraphe sur le contrat de la décennie... Non, il vient pour inaugurer le nouvel hôpital, implanté près de l'ancien, et ses nombreuses malfaçons : la plate-forme où doivent atterrir les hélicos, par exemple, qui n'est pas parfaitement plane...Comment va-t-on amerrir les coléoptères urgents..?

Peu importe, il s'agit de prononcer en ce lieu un beau discours sur la santé et oublier les méchantes piqûres de dame Bachelot... Oublier le coût des vaccins, des masques, des tamiflus et autres accessoires du principe de précaution, poussé à cette occasion jusqu'au catastrophisme...Oublier la grippe A qu'on devrait appeler "grippe porcine", mais il s'agit de ne pas pénaliser les producteurs de cochonneries...

Quant à Hervé Morin, sera-t-il du voyage et de la cérémonie... Sans doute, car il doit venir, enfin, à Perpignan, pour..? Vous avez deviné, à présent..?

Pour... Pour régler les investitures concernant les régionales, pour désigner les candidats (Annabelle Brunet. Pour le Gard: Julien Devèze) par rapport aux places accordées sur les listes UMP (20%), pour structurer les instances départementales, pour installer les cadres catalans, pour reconduire les délégués des P.O., pour de nombreuses tractations, donc (Que devient Pierre Becque? Dans l'Aude, on pressent Monique Denux..?)... Le problème le plus épineux est sans doute celui du maire récent de Saint-Cyprien; en effet, face aux socialistes, aux anciens candidats "indépendants" (malmenés: voir "le blog de Bernard") et surtout à l'UMP, dont les élus ont perdu leurs délégations.. Thierry Del Poso est bien isolé et très contesté: comment rendre sa sérénité à St-Cyprien, après le suicide de l'ancien maire, M.Bouille, et l'inculpation de nombreux élus et personnalités..?

Bref, au milieu de ces gesticulations politiciennes, l'affaire des Rafale semble bien loin...Et pourtant..!

cap B�ar �ditions, lectures d'H.Legrais, L.Boyet, J.P.Bonnel, par J.Vinas et C.Debarbieu

de gauche à droite, Laurent Boyet, Hélène Legrais, J.Pierre Bonnel, Jacques VINAS, Cédric Debarbieu

à SAINT-LAURENT- DE-LA-SALANQUE, avant la Noël et, malheureusement devant un public très restreint, la dynamique librairie Plaisir a organisé une soirée littéraire consacrée à la ville de Perpignan, en présence de Jean-Pierre Gayraud, responsable des éditions Cap Béar.

Avant que la parole ne soit donnée aux trois écrivains présents, Jacques Vinas et Cédric Debarbieu, deux conteurs de renom, ont lu d'une manière remarquable des passages choisis par l'éditeur des livres concernés. Ce qui a permis de découvrir que ces trois ouvrages ont aussi un autre point commun : la musique. Puis chaque auteur a présenté à sa manière ses écrits permettant l'instauration d'un dialogue entre eux et l'auditoire. Dans son dernier livre d'un format adapté à la flânerie "Rues de Perpignan, histoires insolites", bien documenté, intégrant des photos et un plan, Hélène Legrais offre un kaléidoscope de la capitale de la Catalogne du Nord, avec des anecdotes. Au travers d'une promenade dans la mémoire séculaire de Perpignan et des Catalans, notre chroniqueuse radiophonique nous ouvre les portes du temps.

Après le polar, Laurent Boyet, aborde, dans "Perpignan, mon amour", un roman psychologique et libératoire fort réussi, une histoire d'amour dense qui emporte le lecteur dans un tourbillon d'émotions entre Perpignan et Barcelone.

Jean Pierre Bonnel avec L'Infini de l'enfance a rédigé un livre plein de sensibilité et d'émotion à travers le regard d'un enfant de Perpignan dans les années 1950-1960. Cet auteur prolifique et inspiré présentait aussi la réédition augmentée de Walter Benjamin, le chemin ultime, la mort à Port-BOU.

Cette soirée s'est terminée par une séance de dédicaces. (article publié dans L'Indépendant catalan)

Th��tre de Simon ABKARIAN : P�n�lope, � P�n�lope

Simon le gentil...

L'acteur Simon Abkarian, le gentil Manouchian de "L'armée du crime", le méchant de "Casino Royale" devient acteur. Avec l'histoire de Pénélope, célébrée le plus souvent comme le type de la femme fidèle qui attend son homme, parti depuis 20 ans, il écrit un nouvel avatar de l'Odyssée. Après Homère, Dante (Ulysse aux enfers), Joyce (Ulysse à Dublin) et Giono (Pénélope, cette salope), il joue et raconte l'histoire d'un mec, un Grec pas mal crétois, qui préféra la guerre, l'aventure, la navigation, le chant des sirènes et la volupté avec de jeunes et belles femmes, plutôt que la vie calme à Ithaque avec son épouse et son fils Télémaque. Il revient, anonyme, en mendiant, dans son île et découvre Pénélope la chaste (vraiment..?) aux prises avec de nombreux et beaux prétendants... Le vieux Ulysse pourra-t-il alors bander son arc..?

Vous le saurez en vous rendant au théâtre municipal de Perpignan, le vendredi 15 janvier, à 20h30... (tarif: de 12 à 18 euros.)

Abkarian, le méchant...

Polar catalan : M.Morin, Ministre de la D�fense � Perpignan, en coup de...Rafale ? (7 janvier 2010)

Hervé Morin est annoncé ce mardi 5 janvier, à Perpignan, entre 17 et 19 heures, salle des libertés, non loin du Castillet; en coup de tramontane, donc, comme on dit ici, en Catalogne ! Ou en coup de Rafale..?

Mais non, en fin de compte, le ministre de la Défense a renoncé, il n'est pas venu dans ce sud extrême... Alerte météo, alerte orange, plan Orsec, forte neige annoncée, etc... C'est vrai, il y eut quelques flocons, puis de la pluie, pas mal pour ce midi catalan au climat si sec... Pourtant, la flotte, ça ne devrait pas décourager le chef des forces maritimes; la pluie ou la neige, ça ne devrait pas intimider le chef des armées, si beau et altier avec son casque de guerrier et dans son tank flambant neuf... Lui qui ose se rendre sur le théâtre des opérations en Afghanistan, lui qui a le courage de réveillonner avec nos soldats expatriés non loin du Pakistan terroriste..! Un peu de neige à Perpignan, et c'est le renoncement, la volte-face..? Surtout pour un Normand, c'est décevant ! Mais un Normand et en plus centriste, c'est peut-être ben que oui, peut-être ben qu'non...

Les militants du Nouveau Centre, conduits par Michel Cabot (un ancien camarade du Lycée Arago; avec son frère cadet, on était en 1ère littéraire ensemble; pas politisé à l'époque..!) ont été déçus! Et les midinettes, alors, sous la houlette d'Annabelle Brunet... C'étaient pas des larmes de pluie ou des flocons...mais de vrais sanglots longs...

Car le Ministre, il venait pour rendre hommage au pilote décédé lors du crash de deux Rafale au large de Cap Béar (voir le début de mon polar sur ce blogue...) Il venait voir les lieux, lui qui ne connaît pas le beau département des Pyrénées-Orientales. Il venait méditer face à la mer et se recueillir à l'endroit où le pilote a percuté les ondes et fut noyé à cinq cents mètres de profondeur, à une vingtaine de kilomètres de la côte vermeille...Il venait pour remercier les secours, saluer les militaires du département, montrer qu'il s'intéressait aux sentinelles du fort Béar, au-dessus de Port-Vendres...

Enfin, l'hommage attendu, enfin la venue espérée sur les lieux de la tragédie... En outre, au moment où l'armée brésilienne s'oppose au président Lulla sur la commande de trente-six avions de combat multi-rôles, pour la somme de plusieurs milliards de dollars, c'était le moment de chanter les vertus du Rafale. M. Morin a laissé la parole à son chef des armées et président de la République pour annoncer : "Je suis serein! " Le Rafale, à cause de ses accidents de parcours, n'a jamais trouvé d'acquéreur, mais on reste serein. Le suédois Saab offre son avion Gripen NG pour la moitié du prix du Rafale, soit quelque 70 millions de dollars, et l'heure de vol de son joujou est quatre fois moins chère que le Rafale, mais il faut rester serein... "C'est Lulla qui aura le dernier mot!", "Notre avion de chasse est une Ferrari alors que le Gripen est une Volvo"... M. Hervé Morin a beau user de l'ironie, cette attitude désinvolte ne fait pas fléchir les militaires brésiliens, surtout dans un contexte politique qui les contrarie : Lulla veut mener des enquêtes à propos des militaires mouillés dans la dictature qui a donné du Brésil une image exécrable...

Et bien, non, le ministre de la Défense ne venait pas à Perpignan pour parler du Rafale ou évoquer la triste affaire du crash au large de Béar... Silence, on ne cause plus de cette triste affaire : les Brésiliens ont peut-être la mémoire courte... Mais non, ils ne l'ont pas et la CIA qui orchestra la chute des deux Rafale français a gagné la partie... Lulla choisira sans aucun doute le F/A-18 Super Hornet de Boeing... Car le Fripen suédois, c'est vraiment une braderie indécente... Il choisira l'Amérique, à moins qu'il arrive à se réconcilier avec l'armée; les militaires vont user d'un chantage terrible afin qu'on oublie une période trouble du Brésil... Lulla, alors, pourra enfin signer, avec son ami Nicolas, ce fabuleux contrat pour lequel un "accord de principe" avait été donné; mais amitié ne rime pas avec argent ni avec économie...

Donc M. Morin devait venir, ou reviendra bientôt, à Perpignan, quand il aura le courage de braver les intempéries.. Mais pour quoi faire ..?

à suivre, j'attends vos réponses, merci !!!

en rafales...

Ana�s Bonnel, conf�rence sur Creixams, � Paris-Sorbonne

AGENDA CULTUREL

CENTRE D’ÉTUDES CATALANES

Janvier Février Mars 2010

Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

Centre d’Études Catalanes

9, rue Sainte Croix de la Bretonnerie – 75004 Paris

Tél : 01 42 77 65 69 – Fax : 01 42 74 12 70

e-mail : Centre.Etudes-Catalanes@Paris-sorbonne.fr

*Du 10 décembre au 14 janvier

Exposition des artistes andorranes Mònica Armengol, Àurea

Bellera i Meritxell Papio

*Mercredi 13 janvier à 18h30

Conférence d’Anaïs Bonnel

(Historienne de l’Art)

Pere Creixams (1893-1965), le Catalan de Montmartre

*Mardi 19 janvier à 18h30

vernissage de l’exposition de l’artiste Antoni Ros Blasco

Commissaires : Eliseu Trenc et Jean-Pascal Léger

Exposition du 19 janvier au 18 février

Avec la participation de l’APCCP

Entrée sur invitation - Cocktail

Th��tre du Regard, Paris : PESSOA, RILKE...

PROGRAMME 1er Semestre 2010 - Fernando PESSOA « Etrange étranger » - Le 2 Mars 2010 à 19 Heures.

à L’ENTREPOT – 7/9rue Francis de Pressence – 75014 Paris – Métro : Pernéty - Fernando Pessoa (13 juin 1888 – 20 novembre 1935) Quel roman que cette vie où il ne se passe rien ! pendant 30 ans, de son adolescence à sa mort, Pessoa ne quitte pas sa ville de Lisbonne, où il mène l’existence obscure d’un employé de bureau. Mais le 8 mars 1914 le poète de vingt-cinq ans, introverti, idéaliste, anxieux, voit surgir en lui son double anthétique, le maître « païen » Alberto Caeiro, suivi de deux disciples : Ricardo Reis, stoïcien épicurien, et Alvaro de Campos, qui se dit « sensationniste ». Un modeste gratte-papier, Bernardo Soares, dans une prose somptueuse, tient le journal de son « intranquillité », tandis que Fernando Pessoa lui-même, utilisant le portugais où l’anglais, explore toutes sortes d’autres voies, de l’érotisme à l’ésotérisme, du lyrisme critique au nationalisme mystique.

Imaginons qu’à la même époque Valéry, Claudel, Cocteau, Gide et Apollinaire aient été un seul et même auteur, caché sous des « masques » différents : on aura une idée du mystère de cette aventure mentale dont il n’y a pas d’autre exemple dans la littérature.

Pessoa, incompris de son vivant, entassait ses manuscrits dans une malle où l’on n’a pas cessé de puiser, depuis sa mort en 1935, les fragments d’une œuvre informe, inachevée, mais d’une incomparable beauté. Enfin reconnu dans son pays, de plus en plus, dans le monde, il repose aujourd’hui au monastère de Jeronimos près des tombeaux des deux autres héros de l’histoire portugaise, Camoes et Vasco de Gama.

Rainer-Maria RILKE « Les Lettres à un Jeune Poète »

MARS – AVRIL – JUIN 2010 : Les vendredis et samedis à 20 H.30 et les dimanches à 16 H.30.

Crypte du Martyrium Saint Denis – 11, rue Yvonne le Tac 75018 Paris – M°: Abbesses. En 1903, Rainer Maria Rilke entame une correspondance avec un jeune homme de vingt ans, Franz Kappus, élève d’un établissement militaire, qui lui a envoyé ses premiers essais poétiques. Plusieurs lettres suivront, que Kappus publiera en 1929, trois ans après la mort de Rilke.

Ces textes sont devenus immédiatement célèbres et comptent parmi les plus beaux de Rilke ; au fil du temps et des réponses, ils composent une superbe méditation sur la solitude, la création, l’amour, l’accomplissement de l’être.

Rainer Maria Rilke (1875-1926) est incontestablement -avec Goethe- le plus illustre poète de langue allemande et l’un des rares poètes du XXè siècle à avoir atteint la célébrité universelle.

Né à Prague, mort en Suisse, il vécut en solitaire, sans adresse fixe, sans attache, sans emploi, sans biens matériels et fut peut-être l’un des derniers grands vagabonds d’une Europe qui brûlait des ultimes feux d’une civilisation aujourd’hui disparue.

Renseignements et Résevations : 01 42 23 48 94 zygmunt.blazynsky@wanadoo.fr

Observer les FRONTIERES, colloque de MIRMANDA

Congrès International "Observer les frontières, voir le monde"
Puigcerdà - Bellver de Cerdanya – Llívia (Pyrénées)
19, 20 et 21 Mars 2010

Avec la participation entre autres de Joan Ramon Resina (Stanford University, USA), Joan Nogué (Observatoire du Paysage), Hervé Fischer (Artiste, Québec-Canada), Simona Skrabec (Traductrice et écrivaine eslovène), Renaud Morieux (Historien, Université de Lille III, France), Germà Colon (Université de Bâle, Suisse), etc...

APPEL à communications sous forme de POSTERS -INSTRUCTIONS POUR LA PRÉSENTATION DE POSTERS

Data limite d’envoi de propositions: 15 Janvier 2010

Pour s’inscrire, nous vous prions d’écrire à : info@mirmanda.com <mailto:info@mirmanda.com>

Critères pour la présentation des propositions : La présentation des propositions de communications sous forme de Posters doit se faire avant le 15 Janvier 2010. Les propositions devront faire maximum 250 mots (avec Titre, Noms des auteurs, Centre de travail ou recherche, ville et pays). Les langues officielles du congrès sont: le catalan, le français, l’espagnol et l’anglais. Le poster pourra donc être présenté dans une de ces langues.

Les communications-posters pourront être refusées sans autre argument selon les motifs suivants :

• Communications reçues hors délai.
• Présentations incomplètes.
• Communications qui ne présentent pas un minimum de qualités ou de thématiques reliées aux sujets proposés.

Chaque participant peut présenter plus d’un poster-communication. L’acceptation ou pas des propositions se fera par courrier électronique au plus tard 10 jours après la réception.

N.B.: Même si les posters peuvent se présenter et rédiger dans une des quatre langues officielles, il faut toujours y inclure un résumé (abstract) en anglais.
THÈMES PROPOSÉS

L'organisation finale des thèmes dépendra, en partie, des communications présentées.

A mode de guide et de façon général, chaque auteur (ou auteurs) devra assigner sa communication avec un des thèmes proposés ci-dessous et qui s’identifie le mieux avec son travail:

1. Théorie et pensée de la frontière
Études et réflexions transversales ou de pensée politique.

2. Le paysage de la frontière
Géographie
Implication humaine
Nature

3. Identité et frontière
Politique
Collectifs
Perspectives
Histoire
Droit

4. Les autres frontières
Langue
Psychologie
Sociologie
Espaces artistiques
Communications (médias)
Économie
Etc...

CONTENU DES POSTERS-COMMUNICATIONS : Les posters devront décrire de façon claire les objectifs et les résultats afin que la qualité, l’originalité et l’ensemble du travail puisse être évalué. Chaque poster devra intégrer les points suivants :

• Objectifs
• Matériaux
• Méthodes
• Résultats
• Discussion / Débat
• Conclusions

ModÈLES DES POSTERS (en cas d’acceptation)
Les propositions devront inclure le titre, le texte et le contact (mail, adresse, téléphone) du premier auteur. Pour le poster final, il peut y avoir des images intercalées avec le texte. La taille du poster doit être de : Hauteur: 150 cm / Largeur : 90 cm. Dépliant avec pieds.

N.B. finale:
- Les personnes avec poster accepté auront l’hébergement et déjeuners compris.
- Une fois accepté et présenté le poster, l’auteur (ou auteurs) s’engage à rédiger un texte final qui sera publié dans une monographie avec les interventions et résultats tu congrès, et qui sera édité par une maison d’'édition de qualité et bonne diffusion.

mirmanda
http://mirmanda.blogspot.com

Autre contact: Oscar Jané [ oscar.jane@ub.edu ] // Queralt Solé [ queraltsole@ub.edu ]

Balade au Mas Larieu (Argel�s, bocal du Tech)

Entamer l'année avec du sport, avec une simple marche, c'est toujours une idée saine. Mais la balade, pour être tout à fait efficace, doit être intéressante, instructive, esthétique... Je suis revenu récemment au "Bocal du Tech" (embouchure de la rivière du Vallespir) non pour faire des rencontres 'gays" (ces hommes d'âges mûr et même blet, attendant dans leur voiture, ne sont pas ma tasse de thé), mais pour garer mon véhicule; la véritable entrée de la réserve naturelle, située entre mer et route (de St-Cyprien à Argelès) est accessible par la D81 et la route du Mas Bertrand. Avant d'arriver à Argelès-Plage par la D81, après la rivière Tech, tourner à droite pour passer sous la route.

Surface : 117 hectares - Période d'acquisition : 1981 - 1997 Commune : Argelès-sur-Mer, Elne (66) Nom du gestionnaire : Commune d'Argelès-sur-Mer. Un tour sur le site du mas ou du Conservatoire du littoral vous en dira plus :

Comme beaucoup de zones littorales en Languedoc-Roussillon, le Mas Larrieu(x) était convoité dans les années 1970 par un projet de construction de villages de vacances et d'un centre naturiste. Il faudra attendre 1984 pour que, suite aux volontés locales de préservation de cette zone, la réserve naturelle soit créée par décret ministériel. Le Conservatoire commence à acquérir des terrains sur cette zone dès 1981. Aujourd'hui il possède 117 hectares sur le territoire de la réserve. La réserve est gérée par la commune d'Argelès-sur-Mer avec pour mission d'assurer la conservation du patrimoine naturel qui a motivé son classement. Un plan de gestion du site a été réalisé et validé par le Ministère de l'environnement afin de planifier les opérations à mettre en œuvre. Tous les 5 ans, le plan de gestion est réactualisé...

Ce que je peux dire, c'est qu'il s'agit d'une balade facile, sur une surface plane, mais longue si on veut tout voir et qui se perd, parfois, par manque e signalisation, dans un espace labyrinthique changeant : bosquet, champs déserts, allées de bambous, ruisseaux, sables... Agréable à la bonne saison, avec possibilité de visite guidée, l'été, mais avec beaucoup de monde, il est conseillé d'aller repérer seul, au printemps, ce lieu, un des derniers susceptibles de nous donner l'illusion d'habiter encore dans un monde naturel et préservé...

depuis la plage du bocal du Tech, vue sur les Albères. (photos J.P.Bonnel)

Une ann�e po�tique avec Patrice Teisseire-Dufour

"Cahier d'un illusionniste", de Patrice Teisseire-Dufour

Passer d'une année à l'autre en compagnie d'un recueil de poèmes, voilà une idée qu'elle est belle... Chacun a son "rituel de passage" : un bon repas, une cuite mémorable, un tour au lupanar, une veillée au coin du feu, l'incendie d'une voiture...

Bref, mon incipit à moi, c'est le "Cahier d'un illusionniste" d'un jeune poète, qui possède plusieurs plumes dans son encrier : grand reporter au magazine "Pyrénées-Magazine", donc grand marcheur, randonneur, découvreur d'espaces insolites, mais auteur aussi de livres divers "Les crus de Banyuls et Collioure...", "La spéléologie catalane..." (je mets des ... car Patrice a la manie des titres interminables) , "Des hommes et du Roussillon", ou encore "Corbières", avec de sublimes photos de Paul Palau. Et ce confrère et ami, au talent désormais reconnu, lui a offert la couverture, avec vue sur Sant Pere de Roda et le Cap Creus !

P.T-D., dont les lecteurs de "La Semaine du Roussillon" connaissent les initiales, guide le lecteur, sous l'égide de Roland Barthes, dans son jardin intime et l'ambiance de ses vingt ans. "Nous étions d'une autre époque", mais ce recueil de souvenirs, cette brassée d'images, n'ont rien de passéistes !

Depuis l'enfance et la naissance d'une belle odyssée, l'auteur nous plonge dans ses nuits, dans la danse des chevaux, dont les troupeaux "sont composés de vent et d'eau", dans des cités uniques, Aigues-Mortes ou Salses... et Perpignan : "Je veux expliquer d'abord la ville / Les criminels et les anges s'y côtoient / Les premiers avec des yeux à la dérive de récits puisés dans le ruisseau..." Puis, soudain, la nostalgie guette quand "le juke-box se tire un disque dans la tête", ou l'amertume : "Notre parcours est jalonné d'idéologies dont nous ramassons les miettes. Nous n'avons pas de pensées propres..."

Oui, j'aime ce poète qui sait que "la main qui chante est toujours réfractaire", qui écrit dans "la mémoire du soleil", qui chante si bien ce Collioure, pourtant si souvent chanté...

Ce livre est hors du temps des éditions mercantiles et des rotations rapides : lecteur, tu ne le dénicheras que chez un libraire honnête ! (éditions Aliance, BP 19, 66241, Saint-Estève, 5 euros)

2010 : mauvais d�but pour la culture en Catalogne (GOOGLE et la biblioth�que catalane)

Les toits gaudiens de la Pedrera, à Barcelone

Google et la Catalogne

La bibliothèque de Catalogne a cédé aux sirènes numériques et virtuelles de Google Books ! Voici l’Ulysse catalan séduit par les propositions de diffusion malhonnêtes du moteur californien et mondialiste ! Les 35000 livres de la CAT bibliothèque vont être ainsi numérisés et proposés aux internautes, de façon gratuite ou payante, selon les conditions du domaine public…

La "responsable" of the catalan library, Dolors Lamarca, affirme sans la moindre mauvaise conscience ni infime douleur, que l’essor de la littérature catalane va ainsi se développer encore plus ; le catalan est déjà classée en 14 ème position parmi les langues les plus utilisées dans le service de Google livres ! On va voir ce qu'on va voir...

Pourtant on sait que l’énorme moteur de recherche (en position de quasi monopole: 67% des recherches mondiales contre 8% pour Yahoo) ne respecte pas le droit d’auteur ; la France, avec Jean-Noël Jeanneney et l’Europe, en général, a réagi, en lançant sa propre bibliothèque virtuelle…Ainsi, l’Allemagne, face au géant G., est en train de se doter de la DDB ou bibliothèque numérique, semblable à la bib. Européenne Européana, afin de préserver l’identité culturelle. Ou l’exception culturelle, comme l’affirme l’orgueil gaulois…

La Catalogne a-t-elle bien pesé les enjeux et entrevu les dangers d’une telle entreprise ? Ou s’agit-il, simplement, de se différencier, de montrer son indépendance, par rapport à l’Etat central castillan.. ? Ne faudrait-il pas agir de conserve avec l’Europe face à la toile d’araignée dominatrice et envahissante de Google.. ? Déjà les élèves et étudiants passent de façon automatique par Wikipedia, pour leurs recherches et exposés… Bientôt, le village global n’aura plus qu’un seul réflexe : cliquer sur Google… En croyant trouver la bonne information, la vérité ! Hélas...

L’objectivité, n’est-ce pas d’abord confronter les points de vue ?

Les taxis de Barcelone, place de Catalogne (photos Jean-Pierre Bonnel)

Le monde est fou, l'ann�e finit folle : VINCERE & La Vida Loca

Je termine l'année (ou c'est elle qui m'achève..?) en allant au ciné : Vincere ou la double vie de Mussolini. Trahison de Benito, l'ancien socialiste, comme le jeune Hitler, avant la révélation de son vraie visage : le fascisme. Arrivisme, machiavélisme, trahison, utilisation des médias, des discours, manipulation des foules...

Trahison qui mène aux tragédies. Bellochio poursuit son analyse de la folie : c'est le pouvoir qui est (rend) fou, pas le fou qui est interné. Ce drame d'Ida rappelle celui de Camille Claudel, enfermée dans un asile en Provence par son frère de poète catho et écrivain dramatique pourtant génial...Bénito, lui, n'a rien d'un génie, si ce n'est celui de la parole verbale et de la témérité... Le cinéaste, à travers une trouble et belle histoire, démonte le mécanisme du fascisme. C'est fort et angoissant..!

La Vida loca, à côté, est un film insipide: le documentaire du regretté Christian Poveda montre ces groupes de jeunes d'Amérique centrale qui sèment la terreur et tuent de façon gratuite, par jeu, par oisiveté, par absence d'espoir : la violence est totale et ne mène qu'à l'extrême désespérance. On a l'impression de ne pas pouvoir changer ces individus qui vivent dans leur ghetto, leurs règles propres, un monde marginal et parallèle...

Changer la vie. Transformer le monde...

Ces formules semblent bien creuses et vaines dans la société barbare où se débat l'homme. 2010 nous permettra-t-il d'avancer vers le changement..? Il est permis d'en douter...

Bonne année, tout de même, comme l'on dit quand on est poli (cé)...

2010, ann�e diabolique

2010, année diabolique ou écologique..?

La grippe est partie. La crise est finie. L'immobilier repart. Et, avec lui, le bâtiment ! Tout va ! Le moral des ménages remonte et, simultanément, la surface des océans. Quant à la couche d'ozone, on en a assez glosé à Copenhague...

Remonte aussi l'économie, qui ne vit que grâce à la psychologie... Tout irait bien, comme dirait Pangloss et Orwell, dans le meilleur des mondes possibles..?

Non, car d'autres maladies rôdent et un nouveau mal du siècle se profile. Sida et cancer ne s'avouent pas vaincus, et le XX° siècle, de la pure barbarie, anime le corps malade du XXI ème, qui s'annonce sanglant...

2009 agonise dans l'échec de Copenhague, dans la lâcheté des pays dominateurs, Inde et Amérique, dans l'égoïsme de tous les Etats, fermés sur leur pré carré.

On pressentait l'espoir, suscité par l'élection de Barak Obama, illusoire et éphémère : ce Métis plein de ruse et d'intelligence est prisonnier d'une société égoïste, consumériste, ainsi que des intérêts industriels et des puissance de l'argent qui ont sponsorisé sa campagne électorale. Obama symbolisait la belle image d'un monde tolérant, bariolé, d'un grand pays mené par un homme issu d'une minorité ethnique longtemps soumise à l'esclavage et à la marginalité.

La nouvelle frontière n'est pas nouvelle : repli sur soi, individualisme, fatuité d'un capitalisme qui s'est fourvoyé mais est tenté de refaire comme avant. Comme si rien ne s'était passé, comme si le mot "crise" avait été effacé du dictionnaire. Ce libéralisme est bien étrange qui semble s'adapter, vivre de ses morts successives, manier le paradoxe en utilisant le protectionnisme commercial, la relance keynésienne et faire payer ses déficits abyssaux par d'autres pays... Je n'y comprends rien ! Ni à l'économie. Ni à la crise : mot inventé pour faire peur..? Ou pour occulter la vérité..? C'est d'ailleurs pareil, la même stratégie !

Ce libéralisme à visage humain, n'est-ce pas la barbarie, quand les tradeurs, les banques et les marchands d'armes se refont une santé, ignorant les très pauvres et les régions dévastées, quand les très riches ne sont jamais assez riches, quand n'existent pas les frontières pour la finance..?

Barbarie quand la zone franche -pardon, la prison - de Guantanamo est une justice hors-la-loi, quand rien n'est réglé en Iran, Irak, Afghanistan, Palestine, chez les petits chefs étrangers..? Trop d'intérêts partout, trop de matières premières à exploiter, à acheminer à travers le grand et le moyen Orients...

Barbarie à nos pieds, à nos portes : l'ignoble se lit sur le visage impassible d'un Poutine et sur la belle gueule d'un Berlusconi; même endommagée, celle-ci est encore séductrice : vive la chirurgie plastique ! Vive l'esthétique ! Elles cachent une laideur véritable...

Vive l'écologie qui, dans les élections, a le vent en poupe : les partis sont tentés de capter cette aspiration éolienne...

Vive 2010 : l'année sera diabolique ou ne sera pas..!

La m�moire � vif : l'image embl�matique de La Retirada, par Progreso MARIN

Progreso MARIN Mon oncle Edmond Arseguel vient de me prêter le livre de souvenirs de P. Marin "La mémoire à vif". L'auteur, né à Toulouse, a mené, durant cinq ans, une vaste enquête afin de collationner les témoignages d'exilés espagnols. Il brosse le destin dramatique de ces hommes qui ont connu la République, la guerre civile, la bataille de l'Ebre, la Retirada en France, le régime de Vichy, la Résistance...
Surtout, j'ai été ému par le témoignage d' Amadeo Gracia, 65 ans, sur la fameuse photo emblématique de la Retirada (page 257): "Au premier plan, un homme, une couverture en bandoulière donant la main à une jeune adolescente, dix ans environ, amputée de la jmbe gauche, son père et sa soeur; au second plan, un autre homme tient par la main un petit garçon, 4 ans, l'Amadeo dont je vous parle. La scène se passe à Prats-de-MOLLO, en janvier 1939...L'homme qui donnait la main à l'enfant était un ancien de la guerre 1914-18, habitant de Prats..."

En outre, le livre retrace les divers passages de l'exil, ces traversées des Pyrénées par des cols parfois difficiles ou enneigés; ainsi, à la page 261, le col d'Ares "Pitoyable chemin", dit L'Illustration du 19.2.1939; magazine qui avait des sympathies franquistes et qui, devant l'évidence monstrueuse, s'en sort par la pitié..." Puis il est question de La Vajol, pendant longtemps seul monument des Républicains sur le territoire espagnol...et du "Temps retrouvé", formule proustienne qui montre que certains de ces exilés ont pu se reconstruire en faisant le bilan de leur vie, en parlant, en écrivant, en commémorant la mémoire, en la parcourant à travers les sentiers de la Catalogne ou les plages de la côte vermeille : "Visages illuminés qui roulez dans le fleuve de la mémoire, vous avez, à jamais, ancré la lumière des oliviers...oublier le sable des plages du Roussillon, toujours présent dans les pores de votre peau..." Combien de temps ces grains de sable continueront-ils à réveiller les descendants de ces exilés dans la longue nuit du traumatisme..?

* Progreso MARIN, écrivain, est né à Toulouse de parents exilés républicains espagnols. Son livre de mémoire consacré à sa mère : « Dolores, une vie pour la liberté » a connu un retentissement certain auprès de ses lecteurs ; sa version catalane est d’ailleurs parue en mai 2007. En 2005, « Exil : témoignages sur la Guerre d’Espagne, les camps et la résistance au franquisme » a poursuivi dans cette voie pour donner la parole à ces « oubliés de l’Histoire ». Avec Violette Marcos, il a coécrit « 1936 : luttes sociales dans le Midi ». Il est également poète et un de ses recueils « Ecluse suivi de Buées » est paru en décembre 2005 aux éditions N & B et de nombreux poèmes inédits ont été publiés par les revues « En Je » et « Encres Vives ».

« Exilés espagnols ; la mémoire à vif » - Editions Loubatières (270 pages) Prix : 23€

Prix Librairie Espagnole (7, rue Littré 75006 Paris, Tél.: 01-43-54-56-26): 23€

Commentaires :

« Les mots sont des symboles qui postulent une mémoire partagée » nous indiquait Borges dans « Le Livre de sable ». S’il y a un livre et un seul qui représente ce partage de la mémoire c’est celui de Progreso MARIN. « Homme impliqué » tel que le décrit Patrick Pépin dans sa préface, Progreso MARIN est un des plus brillants gardiens de la mémoire des exilés espagnols. Outre sa propre histoire de famille, il va au-delà en nous faisant partager les histoires des autres en formant un puzzle géant pour nous dévoiler une image vraie et complète, celle d’une partie de la population des exilés espagnols.

Véritable ensemble de petites nouvelles qui recueillent les témoignages de personnages bien réels, on découvre tour à tour les facettes quotidiennes de la vie et surtout la survie de cette population qui nous est proche. Véritable hommage concret aux républicains espagnols exilés, Progreso Marin a le mérite de nous décrire une réalité parfois méconnue ou uniquement connue par les histoires de famille d’exilés.

Images de 2009 : lesquelles retenir..?

De l'année 2009, quelles images retenir dans le flot incessant de l'actualité mondialisée..?

Quel livre retenir ? Quel film choisir..? Les choix sont souvent motivés par des souvenirs et coups de foudre personnels...

La rétrospective Maillol à la Pedrera (ici l'entrée de la maison décorée par Gaudi)

Barcelone, ville d'hiver : ville agréable en toutes saisons, une des plus dynamiques et animées d'Europe. (photos J.P.Bonnel)

Céret et ses paysages. Ci-dessous, Jean Capdeville

L'hommage au 70 ans de La Retirada (ici, au col de Cerbère)

La venue de J.Semprun et de Florence Malraux au festival du livre de Collioure "Un livre à la mer"

Le crash étrange de deux Rafale au large de Cap Béar...

L'Usap qui obtint le bouclier de Brenus...

à suivre; envoyez vos photos...et

.............

De la fr�chitude volontaire (Georges Fr�che, pr�sident de la r�gion Languedoc-Roussillon)

Incroyable : désirant écrire un article d'humeur sur Frêche, c'est le nom de La Boétie, l'ami de Montaigne ("parce que c'était moi, parce que c'était lui...") qui m'était venu à l'esprit; en effet, l'auteur de "La servitude volontaire" a montré, au XVI° siècle, comment le bon peuple acceptait, contre quelques dérisoires compensations) la dictature, l'injustice, le mépris, la violence verbale ou physique, le racisme, la fatuité (le portrait, en résumé, de l'ancien maire de Montpellier) de ceux qui le gouvernent. Et bien, Fabrice Tomas, dans sa dernière chronique de "Perpignantoutvabien", a eu la même idée "Servitude" des Catalans, méprisés, niés dans le projet de "Septimanie"... Servitude des écrivains et intellectuels, méprisés, niés avec l'abandon du centre régional des Lettres, de la belle revue littéraire régionale, des colloques du Château de Castries...Il fallait faire taire ces contestataires, ces éditeurs courageux, à l'image de Max Chaleil, ancien directeur des Presses de Languedoc... Servitude des Harkis, rabaissés à l'état d'esclaves, de "sous-hommes"...Et encore, cette équipe de foot bariolée où il y aurait trop d'Arabes et de Noirs... Pourquoi ces ignominies, ces coups-bas, ces "bons mots" prémédités et pleins de morgue et de racisme..? Pour gagner les voix des Pieds-Noirs, de l'extrême-droite, Frêche gueulant tout haut ce que Le Pen, même, n'ose dire tout bas..? Misérable tactique ! Ce Georges-là ne restera pas dans les annales de l'histoire glorieuse du Languedoc ! Juste sur un rose papier anal !!!

Bravo, F.Tomas, pour ce mot de servitude : les grands esprits critiques se rencontrent ! Il n'y a que Frêche que je ne veux pas rencontrer...même s'il était prêt à m'acheter mille livres, à me faire publier chez les éditeurs les plus célèbres ! Car telle est la (pauvre) tactique du Président : saupoudrer les associations, les municipalités, les départements pour que tous ces responsables, assistés, vantent ses mérites; et les citoyens, même les Catalans injuriés, qui ont la mémoire courte, voteront pour lui... Affirmer ainsi son pouvoir, être indétrônable dans sa région, à tel point que les états-majors socialistes n'ont pas eu le courage de s'opposer à lui. Machiavélisme : oui, la fin (gagner les élections, puis le pouvoir) justifie les moyens (la courtisanerie, la coucherie verbale, la flatterie, l'absence d'honneur)...

Hélas pour ce Monsieur, je n'ai pas, moi, la mémoire courte...

Art Nouveau � Orsay : Gaudi � Paris

Le musée d'Orsay présente une exposition au titre marqué par la mode au langage angliciste "art nouveau revival" : ça fait "in", ça fait bien, c'est super et ça peut attirer les foules touristiques formatées par l'engliche! Soit !

Mais le fond est plus sérieux : l'ancienne gare parisienne a convoqué deux trains modernistes. Le Talgo venu de Barcelone emportant dans ses compartiments l'air catalan, l'esprit de Dali, l'état d'esprit d'une époque : le Passeig de Gracia et Antoni Gaudi constituent l'incipit de l'itinéraire esthétique; l'avant-gardiste Dali, émulationné par les avant-gardes surréalistes, célèbre l'Art Nouveau, dans la revue Minotaure, en 1933 : en cette époque lourde d'orages, le Divin moustachu trouve le "modern'style" aussi comestible que la moustache de Hitler... Puis la loco parisienne convoque Guimard, ses entrées de métro rappelant les sorties du sous-sol catalan par l'auteur de La Sagrada Familia; les géniaux photographes immortalisent le nouvel art baroque, étrange, de mauvais goût, provocateur pour les bourgeois, les conservateurs et les critiques de l'art sclérosé. Brassaï. Man Ray.

Le nouveau monde, un peu à la traîne, rendra hommage à l'art nouveau, au MOMA, en 1936, au temps où, en France, le prolétariat a d'autres préoccupations... Ensuite, au MOMA, encore, en 1959. L'expo poursuit la balade à travers la première partie du XX° siècle, en montrant le design de 1940, sombre millésime pour l'honneur de la France et l'identité nationale nécrosée par les Pétain et les Laval, les Céline et les Brasillach, les Drieu La Rochelle et autres écrivains nazillons.

Etait bien irresponsable le mouvement art nouveau; fut pour cela, sans doute, mis à l'écart et oublié pendant un demi-siècle. On reconnaît désormais son énergie, son inspiration polymorphe, ses oeuvres multiples dans les domaines de la peinture, des arts graphiques, du mobilier, de l'architecture... Cet art est vivant, éphémère comme la vie, plein de gestes, de volutes et de mouvements, telle l'existence de l'homme qui se démène, puis est obligé de lâcher tout, le corps, l'esprit et ses rêves...

*jusqu'au 4 février 2010 - www.musee-orsay.fr - catalogue : Art Nouveau Revival, de 1900 à 1974, 49 euros. visites, conférences, festival de ciné en liaison avec l'expo, du 8 au 17/1/20010.

objet "art nouveau", selon Gaudi.

Jordi Savall le Catalan c�l�bre les Cathares et la Turquie

J.Savall et sa troupe familiale et amicale d’Hespèrion XXI viennent de publier un magnifique livre-disque, sur l’épopée cathare : textes érudits et reproductions d’époque se marient avec les chants et musques du haut moyen âge. Trois longs CD permettent de faire le tour des orinibes orientales, de l’influence d’El-Andalus jusqu’aux chants des croisades et de l’extermination des « hérétiques ». Un grand moment de musique et un bel objet de culture !

Le même ensemble publie aussi un coffret sur Jérusalem, mais il faut d’abord se ruer sur celui dédié à « Istanbul », future capitale de la culture (en 2010) et à Dimitrie Cantemir, prince moldave de culture roumaine et musicien : Savall a retenu huit pièces jouées sur le principe de l’improvisation. Cette leçon de musique est une découverte et une preuve de tolérance : l’espoir que la Turquie pourra bientôt rejoindre l’Europe, après avoir jeté aux orties ses vieux démons…

* Alia Vox, Naïve, 2009, 73’.

Dominique Zardi a quitt� Collioure

Dominique Zardi, le comédien des films noirs et troubles, l'éternel second rôle des films de Chabrol ou de Mocky, est parti, à presque quatre-vingt hivers. A quitté Paris et le reste, le monde et ses douleurs. A fui, avec la discrétion, ombre d'une ombre, qui le caractérisait, la vie.

Et Collioure, qu'il aimait tant, pour laquelle il avait écrit un livre, léger, mais amusant. Je l'ai croisé, durant des décennies, sur la plage du Boramar qu'il hantait, avec nonchalance, en compagnie de son épouse et de sa fille. Il quittait sa natale Belleville et venait, en août, passer ses vacances dans le petit port catalan. Son crâne nu n'aimait pas le bronzage, alors il se baignait ou parlait, debout, en maillot, avec l'un ou avec l'autre, ou lisait la quotidienne Equipe. Discret, Zardi, le faux méchant, le gentil bandit qui se tenait derrière le dos des vedettes du ciné, il s'en est allé sur la pointe de ses pistolets, avec une pensée, c'est évident, pour le clocher de Signac et les galets rouges de Matisse...

Trop d'�crits ! Vite, un autodaf� !

On se lamente, on se désespère, c'est l'incessant choeur des pleureuses ! L'écrit se meurt, l'écrit est mort ! Les jeunes ne lisent plus! C'est la domination de l'internet, des jeux vidéo, de l'image... C'est l'oral -et quel langage!- qui l'emporte et c'est la fin de l'orthographe: voyez ces messages en phonétique, ces mails codés, ces messageries qui massacrent la langue française..!

Or l'écrit nous submerge : les libraires sont envahis, la rotation est infernale, certains envois d'éditeurs ne sont même pas ouverts, arrivée de sept cents romans à la rentrée de septembre, puis des milliers de livres de poche, des ouvrages politiques, etc... L'écrit, ce sont aussi les journaux; les Français lisent moins les quotidiens, mais que de revues, de magazines: les kiosquiers et les maisons de la presse vous le diront, ils sont envahis, passent leur temps à référencer, noter les invendus...

Pourquoi tous ces écrits, écrits sous forme de livres ou sous forme virtuelle (mails, faceboock...)? Nouveau malaise dans la civilisation : les gens, angoissés, isolés, ont besoin de communier, de communiquer...Et la mode est à l'autobiographie : parler de soi, donner son témoignage pour vivre, s'affirmer, donner un sens à son existence...Ou pour s'analyser, se comprendre...Ou bien sûr, la tentation de l'ego... Car l'écrit garde ses forces de séduction...

Oui, ces livres, ces écrits nous submergent : la bibliothèque historique de la ville de Paris a décidé de brûler des milliers de volumes, la BNF a décidé d'envoyer à Alexandrie, un exemplaire de tous les livres qu'elle possèdent en triple ou double (c'est le dépôt légal), les éditeurs donnent les invendus à-des associations ou les envoient au pilon; les pays riches et cultivés envoient par gros cargos des livres pour les écoliers du tiers-monde qui, souvent, ne pourront pas les lire... On détruit le livre, on s'en débarrasse, pour en créer d'autres, pour inonder les libraires : cela fait des avances de trésorerie et c'est un cercle vicieux... Google a beau essayer de numériser des millions de publications, il ne pourra pas suivre ce rythme infernal...

censure, autodafé, pilon...

Cependant, il s'agit de tempérer cet enthousiasme pour la survie et domination de l'écrit, nuancer l'ampleur de cette avalanche de textes écrits, sous leurs formes diverses, articles, ouvrage, correspondances... En effet, si la quantité est bien là, quid de la qualité..? D'une part, si les ados écrivent beaucoup sur le net, leurs textes sont bien courts, faibles, creux : le désir de communiquer est grand, mais le contenu est des plus légers...doux euphémisme! En outre, les outils -vocabulaire et syntaxe- pour écrire, manquent !

D'autre part, il s'agirait d'avoir des repères, de savoir juger, critiquer : quels écrits méritent-ils la publication..? 80 % des revues et des livres "à rotation rapide" n'ont rien de littéraire et la valeur de la forme et du fond sont contestables! Combien d'auteurs seront, en définitive, reconnus dans quelques années..? Et même d'un H.Bazin édité dans la célèbre collection de "La Pléiade", ou d'un prix Nobel comme Le Clézio, dans 20 ou 50 ans, qu'en restera-t-il..? Alors, tout le reste, toutes ces feuilles qui font du lecteur potentiel un consommateur désorienté, n'achetant, en définitive, que le prix littéraire de l'automne, ou la vie de la vedette bling-bling ou les mémoires de l'homme politique machin, que va-t-on en faire..?

Un vaste et triste incendie. Rimbaud, amer, non reconnu, non publié, non diffusé, l'avait déjà compris : relire "Ma bibliothèque en feu!"...

Livres pour No�l en Catalogne

* Je vous suggère quelques titres pour d'éventuels cadeaux de fin (et de nouvelle) année... et d'abord, pour consoler mon ego :

* Chez Cap Béar : "Le chemin ultime de Walter Benjamin" qui retrace le contexte de la guerre, de 1940, de l'exil des intellectuels juifs et apatrides, puis le passage des Pyrénées et...la mort à Port-Bou. (14 euros, en librairie, ou site de "Cap Béar", de la Fnac...)

* Lire les Mémoires (interrompus en janvier 2009) "Histoire de ma vie" de Dina Vierny (dialogue avec le journaliste Alain Joubert), chez Gallimard.

Maillol, "Harmonie", à Montjuich, Barcelone, devant le MNAC (photo Jean-Pierre Bonnel)

Dina VIERNY

* Le dernier homme qui parlait catalan, de Carles CASAJUANA (traduit du catalan L'ULTIM HOME QUE PARLAVA Català, éditions R.Laffont, 20 euros) : le sujet du livre est la mort d'une langue; l'auteur étudie la régression du catalan qu'il juge inéluctable. Le thème est traité à travers le dialogue de deux écrivains de Barcelone; ils sont convaincus de la mort annoncée de leur langue, mais l'un d'eux résiste et milite pour le catalan...

*de Viviane AUGER, son dernier roman, sélectionné pour le Grand Livre du Mois, début 2010, raconte l'histoire d'une fillette, "Angèle, Nina des Aspres" qui fut rejetée par sa mère et puis quitta Llauro, son village natal, à l'âge de cinq ans... Elle y revient huit ans plus tard... Pour savoir la suite de ce livre sensible et pathétique, à lire sans attendre, demandez Viviane Auger dans les bonnes librairies...

* Lire "Les Armes et les lettres" (littérature et guerre d'Espagne, 1936-39), une très grande fresque du romancier Andrés TRAPIELLO (La Table ronde, 24 euros- romans chez 10x18, aussi). Cet essai fut primé en Espagne en 1995; il analyse l'attitude des grands écrivains fourvoyés dans la politique et constate l'impossibilité d'écrire un grand roman sur la guerre civile (malgré Joan Sales, A.Malraux, E.Hemingway...) On y reviendra...

* Des noms sur le sable, de LLUIS Anton Baulenas, qui raconte la guerre civile au travers des feux de la Saint-Jean, entre 1936 et 1938. La fête, puis la barbarie, est vue par l'héroïne, jeune femme catalane qui entraîne le lecteur de Barcelone à Lisbonne jusqu'en Afrique... Ecrivain populaire engagé, Baulenas a reçu en 2002 le plus grand prix littéraire catalan pour son livre Le bonheur. (Flammarion, 22 euros, traduit par Cathy Ytak)

LLUIS ANTON BAULENAS

Germain Bonel, artiste peintre roussillonnais

Je remercie Viviane Azzopardi pour m'avoir adressé ce témoignage émouvant sur G. Bonnel.

Moi j'ai d'excellents souvenirs de Monsieur mon prof Germain BONEL.

Je me rappelle que c'était un homme affable, très très patient avec les élèves, d'une justesse de vue incroyable, il prenait volontiers le pinceau des élèves pour leur montrer comment corriger telle ou telle erreur. Il avait les couleurs "dans la peau" si j'ose dire et toujours d'un goût sûr. Il avait "la touche large et dense" comme sa personnalité extrêmement généreuse. Maintenant, avec le recul du temps, je me demande comment cet homme aurait pu dire de mauvaises choses sur un étudiant lors des conseils de profs..ce me semble impossible, .et je me rappelle fort bien qu'il avait toujours le souci de partir à temps -je ne sais plus où il partait, je crois que c'était vers Narbonne - Dans son enseignement, je crois qu'en fait, non seulement il "se mettait à la place de l'étudiant" lorsqu'il expliquait les choses, mais on aurait plutôt dit qu'il "peignait" lui- même, tellement son enseignement était réaliste.

C'est maintenant, alors que vous demandez si j'ai quelques souvenirs de ce cher Monsieur BONEL, que je me rends compte de tout cela, et surtout qu'ils sont restés tout frais dans ma mémoire. C'était au début des années 80. J'en suis sortie il y a 24 ans et vous voyez, je m'en souviens très bien. Alors!!!

Voilà Monsieur BONNEL, j'ai sorti des casiers de ma mémoire, quelques souvenirs véridiques concernant Germain BONEL, ce grand ARTISTE peintre, que l'Académie des Beaux-Arts de Perpignan a eu l'honneur d'avoir parmi le corps professoral.

Quant à moi, j'ai encore -et accroché en bonne place- mon autoportrait qu'il nous avait demandé de faire en trois heures, comme devoir de cours, avec utilisation de la matière de notre choix. Moi, j'avais choisi l'acrylique.

Je me permettrais d'affirmer qu'il "était fait de bonne pâte" ce Monsieur BONEL…

Viviane azzopardi <viviazzo@gmail.com>

Fondation Machado:Collioure ach�te la pension Quintana - M. Moly=papa No�l

La nouvelle est d'importance pour Collioure, pour le Roussillon, pour la Catalogne et pour tous les Républicains qui aiment et honorent le poète Antonio Machado ! Ce matin, samedi 19 décembre, juste avant Noël, Michel Moly annonce aux 120 congressistes venus de Barcelone pour un colloque au centre culturel, que la mairie vient d'qcquérir la pension qui abrita l'auteur de "Champs de Castille". Merci Michel Moly ! Merci Mister Noël ! On attendait cela depuis des années! Enfin, la municipalité a pu trouver un million d'euros pour donner un espace à la fondation Machado. Les grincheux colliourencs vont dire que c'est trop pour la culture, qu'il y avait mieux à faire...Non il n'y avait pas mieux et plus urgent à faire !!!

Les congressistes ont pu écouter des témoignages et se recueillir sur la tombe machadéenne; puis assister à une pièce sur "les derniers jours d'Antonio". Le professeur Jacques Issorel, qui les a retracés aux éditions "Mare Nostrum" (P.Sallus était présent avec son stand) rappela les trois semaines dernières passées à Collioure par le poète.

La fondation était représentée par Miguel Hernandez, FREEE par Serge Barba; de nombreux écrivains et professeurs étaient venus du monde entier : Mexique, Algérie, Espagne, Paris...On était émus de saluer la petite-fille de NEGRIN ou le beau-fils de Max AUB... Quant à moi, j'ai eu le plaisir de retrouver l'ami Gérard Malgat, spécialiste de M. Aub... Cette rencontre dans le froid, la tramontane et le pathétique du petit cimetière était à l'opposé de notre conférence commune de l'été, sous le soleil du salon du livre "Un livre à la mer"...

La pension Quintana, future Fondation Machado, près de la placette, au coeur de Collioure.

La pension à l'époque de Machado (en bas)

Au col de JAU, en qu�te de neige

photos Jean-Pierre Bonnel

Refuge du Callau, à partir de col de Jau, chemin dans la forêt au-dessus des anciennes infrastructures de la station de ski. Désolation de ces ferrailles abandonnées, pistes dévastées, dont les ornières disent sans doute l'amertume de tous ceux qui aimaient ce lieu familial, méprisé par les impératifs économiques...

Vous êtes partis, en ce mois de décembre, froid et venteux, à la recherche de sentiers enneigés pour faire un peu de ski de fond, de quoi vous échauffer les muscles avant de descendre des pistes moins sauvages mais plus rapides et pentues...Hélas, le tapis blanc n'est dressé devant vos planches que par intermittences et il faut souvent déchausser... Pourtant la forêt sait conserver la neige entre ses sapins... Mais vous voilà descendus au beau et triste refuge de Mosset : personne, le désert glacé, les portes closes, les anciens feux de camp fossilisés dans une mince couche de gel...

Alors, vous revenez au col (de JAU, à ne pas confondre avec celui de JOU, celui de la joie, ouvrant la rando vers le Canigou) au décor inachevé, les jambes peu dérouillées et le coeur frustré. Par chance, il reste mille sentiers; en particulier celui qui descend, à gauche, vers un point géodésique et va vous permettre une balade unique, dans une montagne brute et silencieuse...

Devant vous, l'étroite vallée verte et mauve, nimbée de brumes blanchâtres qui signifie que, là-bas, tout au fond, à Prades, la marinade a réussi à monter vers le Conflent... Mais les yeux se reposent face à la silhouette de Mosset et, un peu plus bas, de Molitg...

* à partir de Prades, prendre la route sinueuse qui mène à l'Aude, par la belle vallée de la Castellane, en passant par Molitg et Mosset : là, voir la tour des parfums, faire le sentier forestier des cinq sens, lire les livres de Michel Perpinyà, poète, romancier et enfant du pays, créateur du "pessèbre mossettan", aller, l'été, assister à une représentation de "Opéra Mosset"...pour aller randonner jusqu'au Madres-Coronat, à près de 2500 mètres, qui offre une vue incomparable sur le Capcir et les montagnes d'Andorre et d'Ariège...

Karibencyla : contes et bande dessin�e, litt�rature de jeunesse

* J'ai souvent rencontré, lors des salons du livre, le couple sympathique formé par les artistes talentueux Maryse et Joël; il faut sans attendre lire l'album jeunesse de La luciole masquée et de Joël Cimarron, qui sait marier le soleil des Antilles aux contes gris et bleus de nos vieux récits populaires : la synthèse de ces inspirations peut nous éclairer sur les profondes et multiples racines de l'identité française... Livres en vente partout et sur le blog, très bien composé, très agréable... (12 euros, à partir de 5 ans)

L'Ind�pendance officieuse de la Catalogne

A l'heure de l'uniformisation (par le net, surtout, avec le recours à Google, Wikipédia, Facebook...), de la mondialisation (imposant l'anglais, coca-cola et les séries américaines...), du formatage des individus, des pensées, des arts, la tentation est grande de se singulariser. de retrouver son identité, aussi (méga débat actuel, en France du moins), ses racines, son passé. D'où le vote, officieux, sans valeur constitutionnelle, dans les villes moyennes et les villages catalans, pour ou contre l'indépendance de la Catalogne. Ce pays (cette nation) se sent-il mûr pour vivre de façon autonome ou manifeste-t-il sa frustration multiséculaire et sa nostalgie inconsolable d 'un temps moyenâgeux où il était constitué en Etat..?

Au moment où la jeunesse s'ouvre au monde grâce à internet et n'écoute que la musique chantée en anglais, prédisant une culture mondiale moyenne, des valeurs morales ou esthétiques valables pour tous et donc la perspective d'un goût généralisé, l'exigence d'indépendance peut être interprétée comme une réaction fière d'une minorité longtemps "opprimée" (par la dictature et le franquisme, surtout). Le désir d'indépendance, est-ce ce surtout d'identité, du sens de l'honneur, de l'orgueil d'un peuple ancien..? Ou bien, au contraire, n'est-ce qu'un repli sur soi, le retour aux frontières, à l'égoïsme..?

Si la Catalogne estime en avoir les moyens, malgré le chômage, les insuffisances en énergie, en électricité, en eau, les obstacles pour la construction du TGV, elle doit accéder à l'indépendance, comme d'autres pays de même taille. Elle a plus d'atouts que la Corse qui, lâchée par la métropole, serait vite "récupérée" par un autre pays, plus puissant. Devenir indépendant, par rapport au pouvoir central espagnol (castillan), c'est facile; mais autonome, libre vraiment, c'est-à-dire indépendant des forces occultes de l'argent, des réseaux bancaires et financiers internationaux, faisant fi, eux, des frontières, et des mafias (drogue, prostitution à Barcelone...), c'est bien plus difficile...

Frontière du XII ème siècle (traité de Corbeil) A quand un référendum en "Catalogne du Nord" (Roussillon, Cerdagne)..?

Objets et symboles de la catalanité, en vente sur la Rambla.

Jean-Louis FERRER, �crivain, journaliste

Jean-Louis Ferrer anime avec talent, à France bleue Roussillon, l'unique chronique littéraire du Roussillon (en effet, plus de revue, plus d'articles dans la presse locale, si ce n'est quelque articulet traduisant la non-lecture du livre référencé, ou si ce n'est quelque copinage entre journalistes, annonceurs ou agitateurs médiatiques). La responsabilité de J.L. Ferrer n'en est que plus grande. Et il est fidèle à sa chronique quotidienne de 17h55, en argumentant et montrant sa connaissance approfondi de l'ouvrage choisi. Merci à cette radio d'avoir choisi un journaliste aussi consciencieux et, en outre, très sympathique... Retrouvez ses critiques, non dépourvues d'humour", "Des livres et moi" sur son blog : jeanlouisferrer.vox.com

De plus, J.L. Ferrer vient de publier un brillant premier roman aux éditions TDO : "Blast, Dans le souffle de Santis", dont l'écriture jaillit d'une inspiration insolite en même temps que l'explosion dans le métro d'une grande métropole méditerranéenne... A votre radio, à votre livre ! Réunir avec talent l'oral et l'écrit, c'est assez rare : profitez de l'aubaine ferrienne...

Michel BOLASELL et sa terre d'enfance. Philippe Bouba et les Pieds-Noirs

Ancien journaliste à L'Indépendant, Michel Bolasell a pris du recul par rapport à l'actualité et à l'écriture de l'instant. De façon géographique, d'abord, en allant respirer la vie trépidante de l'Amérique du sud : il a ramené dans son coeur et les soutes de son navire de belles images d'Argentine. Après l'espace, la distance temporelle : autour de la soixantaine, on est tenté par une introspection, par une plongée dans la mémoire : M. Bolasell s'est livré, comme moi avec L'Infini de l'enfance, à une sorte d'analyse. Le passé rejaillit, par bribes, par portraits que l'on avait enfouis : Emilio, Lydie, Kadir ou Ruiz effleurent désormais les pages de cette émouvante "Terre d'enfance".

Nous avons vécu à côté, dans des quartiers proches, lui à Saint-Jacques la populaire, la marginale, la prolétaire, près des jardins et au coeur de la place du Puig si belle et si trouble, à présent. Moi, j'ai poussé près de la cathédrale,à Saint-Jean, autre quartier historique de Perpignan, mais plus privilégié, plus bourgeois avec ses commerces, ses banques et ses immeubles cossus aux architectures stylisées. M. Bolasell fait revivre le vélodrome, la misère des douches publiques et des lieux de prostitution, autant de témoignages sur un des visages du Perpignan des années 1950-60, car la ville a plusieurs facettes et il faudrait que d'autres écrivains fassent revivre ces microcosmes insolites : Saint-Mathieu, Le Vernet... On attend avec impatience la publication du livre de Michel Cristofol sur le quartier de Saint-Gaudérique/Las Cobas, à la même période...

Le livre de M.Bolasell est bien différent du mien, mais ce qui nous rapproche, c'est l'amour d'une ville et l'épisode dramatique de la fin de la guerre d'Algérie, fracture française aux conséquences importantes pour la Catalogne avec l'afflux des Pieds-Noirs, autre Retirada, qui a modifié encore une fois le visage et la mentalité de Perpignan...

A ce propos, citons le travail de recherche de Philippe BOUBA, jeune historien, étudiant en Master, petit-fils de pieds-noirs, qui vient de publier son mémoire, aux éditions Trabucaire : "L'arrivée des pieds-noirs en Roussillon en 1962".

*"Terre d'enfance", aux Presses littéraires.

POLAR CATALA de Joan-Pere BONNELL - Rafale sur Cap B�ar en Catalan (1)

Capítol 1 cap béar

   Vaig a anar fins al final de la meva recerca ...
És intolerable que la gent s'empassi la versió oficial de "accident": dues explosions es telescòpica al cap Bear, Vermillion, a la costa a prop de Port-Vendres. Ràfegues de Cape Bear, al cas, va dir, és el lloc més ventós dels Pirineus Orientals. Durant les Jornades del Patrimoni, vaig visitar el far dels registres des del nord es immortalitzen: més de 180 quilòmetres per hora en aquest lloc ..! Avions supersònics que es van desviar del seu camí com palla ..? Fantasies! Mentides, sobretot! Polítics, diplomàtics! Els radars de sobte ingovernable? Així que parlem de magnetisme pista maleïda tercer accident a la costa català en cap moment ... El nord de Catalunya, això no és només el Triangle de les Bermudes ..? L'exèrcit, els mitjans estatals i alguns prenen els francesos als ingenus, el retard d'alguna manera ... Per descomptat, sembla que els accidents d'aeronaus durant el Canigó en els anys 1950/60: l' el cim de la muntanya sagrada dels catalans, que tenen propietats electromagnètiques ... Prou, deixi de tonteries ...
       "Vaig a anar després de la veritat i investigar-va repetir el detectiu Lenoble, va enviar sobre el terreny per un gran grup industrial francès. Els alts preus privats de pagament a una empresa aeroespacial la aposta boja és convertir-se en la primera i única al món ... Veuràs que deixarem el tema de terrorisme islamista: això seria un cop per a la branca francesa d'Al-Qaida; donar una lliçó que el president francès poc, li menyspreu un pitó de fer-li pagar les seves estratègies electorals en matèria de seguretat, en la captació del discurs de l'extrema dreta, en els seus patins pels àrabs que viuen a França ... i no oblideu l'ofensa i el racisme del discurs de Dakar ... "
        Aquests càlculs són suggerents i malgrat els seus mèrits i fàcil recurs al terrorisme dut a terme en nom de l'Islam. Trobem això un excel.lent boc expiatori, no es va molestar en investigar en altres llocs, els bons són feliços per entrar en aquest boig és Déu amagat a les muntanyes del Pakistan ...
         No, Julien Lenoble sabia que el joc es juga en altres llocs, encara que més tard a les oficines de l'FBI, la CIA, els ministeris del govern brasiler, en els gratacels de luxe de Kuwait o d'Abu Dhabi ... La competència maquiavèlica, com un cuc en la fruita, va viatjar pel món. El cas va ser més greu que les obres mestres del Louvre prestat a un estat del desert d'Aràbia. És, en efecte, l'eliminació d'avions Dassault i altres ... Lenoble, fill natiu, i havia estat a les altes onades i els llocs escollits per la seva condició de català, sabia que el fort militar situat just per sobre de Cap d'ós, la carretera que condueix de Portvendres, passant Paulilles està prohibit. Va tenir coneixement, especialment a prop de Sant Llorenç de la Salanca, a prop del llac de Saint-Hippolyte, el campament aïllat per alts murs i filferro de pues, és una observació cap al nord d'Àfrica i aquí, algú que l'ajudés, dir-li el que estava succeint en aquest moment estrany. Aquest espia, un amic em va confessar que ell de vegades la informació nova i "alt secret" era en realitat una dona més jove ... i no ... Però el que és una experiència ...

Manu CHAO, sa vie, son oeuvre

* La biographie a pour titre: Manu Chao, le clandestino écrite par Andy Vérol.

Issu du milieu alternatif parisien, Manu Chao a signé seul ou avec la Mano Negra un nombre impressionant de tubes que les radios

passent en boucle.

Cette notoriété aurait pu altérer sa combativité. Il n’en est rien. Engagé auprès des paysans sans terre brésiliens, des sans-papiers en France,

aux côtés du sous-commandant Marcos dans le Chiapas, Manu Chao exige de vivre une vie d’homme libre. Récemment encore, les autorités mexicaines ont voulu l’expulser après qu’il ait dénoncé les exactions de l’armée sur son peuple.

Cette biographie menée par l’écrivain indépendant Andy Vérol (lui-même issu de la nébuleuse littéraire post punk qui a fait ses armes sur le net) retrace sans concession ni «dévotion», depuis les débuts parisiens jusqu’à aujourd’hui, les étapes artistiques et citoyennes de ce musicien génial dont Garcia Marquez disait : «T’as sauté sur mes genoux quand tu avais quatre ans. Ah, t’étais vraiment un casse-couille. »

MANU CHAO LE CLANDESTINO, par Andy Vérol, éditions Pylône, 172 pages, 19 €

Contact Presse&Libraires: Tel : 05 59 47 61 53 - com.pimientos@gmail.com

Jean-Louis PORTET, peinture et piano

L'ART S'INVITE AU PARK HOTEL

     J.L.Portet


Depuis plus d'un an, le PARK HOTEL et le RESTAURANT LE CHAP' sont les partenaires d'artistes de la région dont vous avez pu admirer les oeuvres.

> Tout au long du mois nous vous proposons de découvrir les sculptures de Marie Héléne Coll-Delhoste
Cette semaine, en patenariat avec l'association "Studio Lezarts", nous vous proposons de découvrir ou de redécouvrir l'oeuvre de
> Jean-Louis PORTET,
artisite complet qui vous invite à une séance de dédicace de son dernier album.
> "LE SON DE PIANO"
> Par la même occasion vous pourrez admirer ses tableaux dont vous aurez un aperçu en pièce jointe.
>
>
> Un artiste à découvrir
>
> Vendredi 11 décembre à 18h30
> Samedi 12 décembre à 17h30
>
>
> Restaurant LE CHAP'
> Nouvelle carte à découvrir et toujours le déjeuner Affaires à 33 euros Boissons incluses
> --
> Géraldine KLEIN
> PARK HOTEL
> RESTAURANT LE CHAP'
> 18 boulevard jean Bourrat
> 66000 PERPIGNAN
> Tél: 04 68 35 14 14
> Fax: 04 68 35 48 18
> contact@parkhotel-fr.com
> klein.parkhotel@gmail.com
> www.parkhotel-fr.com

Eliane Chelle - Bernard Gimbernat et CAN'ART

* Eliane Chelle, présidente de "Autres plumes" accueillera le groupe des écrivains et tous les lecteurs au stand du marché de Noël de Vernet, dimanche 13 décembre, à partir de 9 heures. (au foyer, en bas de la ville)

* Bernard Gimbernat, enfant du pays de Théza, publie son quatrième ouvrage (éditions Vigatanes i Barretina, 15 euros) : L'enfant du diable. Le roman commence comme un polar, avec la disparition, dans un village du haut-Conflent de jeunes femmes... Mais le livre traite surtout des rapports entre l'homme et Dieu... Il fallait bien du talent et de l'expérience en matière de tragédies humaines pour oser cette aventure courageuse de l'écriture...Un auteur à suivre, l'année prochaine, sélectionné par Le Grand Livre du Mois...Le début de la gloire !

B.Gimbernat & J.P.Bonnel, le regard trouble à la fin du repas sous les pins de l'hôtel de ville de Prades (salon "livres en herbe")

* Michèle Gabriel IRRMANN présentait à la cour de Noël de Collioure une oeuvre insolite : une table composée avec des collages de toiles matissiennes...Cet objet artisanal unique était en harmonie avec le petit port catalan qui abrita le peintre fauve, de 1905 à 1911, par intermittences... Cette artiste a bien des idées et du talent; à voir au Mas Cal Frare, 66400, REYNES ("CAN'ART" : 04.68.87.09.02)

photos J.P. Bonnel (180 euros, la table)

Images du campus : Barcelone, Toulouse et Perpignan

Exposition : Images de Campus Campus mis en Images

Photographies de denis darzacq, mohamed bourouissa, xavier ribas : Parcours des photographes <http://www.univ-perp.fr/modules/resources/download/default/video/culture/campus_images/Fiche_communication_Campus_en_Images.pdf>

Palais des Rois de Majorque - Rue des Archers - 66000 Perpignan
du 4 décembre 2009 au 10 janvier 2010

Vernissage : Vendredi 11 décembre à 18 heures : carton d'invitation <http://www.univ-perp.fr/modules/resources/download/default/video/culture/campus_images/Carton_invitation.pdf>

à découvrir tous les jours de 9 heures à 17 heures - fermeture le 25 décembre et 1er janvier

informations 04 68 34 48 29 - www.cg66.fr <http://www.cg66.fr>

Dans le cadre d'un projet eurorégional transfrontalier, trois Universités - Université de Toulouse le Mirail, Université de Perpignan Via Domitia, Universitat Autonoma de Barcelona, - ont proposé à des photographes une mission artistique.
Chaque artiste a choisi de traiter une thématique d’intervention.

"Pour l'université de Perpignan, Images de Campus a été porté par Francesca Caruana, artiste et enseignante au Dpt d’Histoire de l’art,
responsable de projet pour l'UPVD, et le service culturel de l'UPVD.
Le photographe en résidence à Perpignan était Denis Darzacq, auteur du célèbre document intitulé “La chute”.

Ce projet a l’ambition de renouer avec les missions photographiques de la fin du XIX° siècle qui témoignaient
de l’état du monde et qui portaient une ambition artistique, esthétique et sociale et permet, par ailleurs, de combler le *déficit d’images *constaté par les Universités partenaires, sur le milieu et les conditions de vie des étudiants.

A l’issue des résidences, ce travail de création a été exposé à travers le réseau des différents partenaires ; il s'agit aujourd'hui pour l'université de Perpignan Via Domitia de le présenter au public en partenariat avec le Conseil Général des PO.

Ainsi, ces photographes ont été invités en résidence sur les campus de Toulouse Le Mirail, de Barcelone et de Perpignan Via Domitia, pour réaliser une mission photographique sur la vie des campus. Il s'agit de renvoyer aux étudiants le regard que des artistes peuvent porter sur leur mode de vie.
Les photographes les ont suivis à l'intérieur des campus, dans les quartiers, en ville et dans l'ensemble de leurs lieux de vie. Projet initié par la mission photographique Eurorégionale.

Jacques Betillon
« Tenter une expérience artistique, en site universitaire, 20 ans après la loi Savary qui met en France l'accent sur
la mission culturelle dévolue aux universités reste une figure de défi : intéresser les artistes à pénétrer un univers clos,
permettre la confrontation de leur regard au nôtre et rendre la communauté universitaire consciente de sa
propre identité sont les enjeux qui ont étés proposés à trois photographes en résidence : Darzacq, Bourouissa et Ribas. »

Denis Darzacq
« Il me semble qu’ils n’ont pas pris la mesure de la complexité du monde d’aujourd’hui. Ils sont ici chez eux.
Ils y sont plutôt bien. Ils sont peu enclins à aller à la rencontre des autres. »

Xavier Ribas
« Aujourd’hui encore, malgré la croissance des villes et des moyens de transport,
on remarque la scission radicale entre "le quotidien au campus" et "le quotidien en ville". »

Mohamed Bourouissa
« Sur la photographie intitulée Le seau,
on voit un groupe d’étudiantes et une femme de ménage: deux univers juxtaposés
qui semblent s’ignorer mais se croisent dans le cadre de la photo. »

Roussillon : livres, presse, spectacles, actualit� de d�cembre 2009

* Conférence sur la laïcité par le poète-philosophe du Canigou, JO FALIEU, à Prades, au casal Sant Marti, mercredi 9 décembre à 20h30 : tout sur les menaces qui pèsent sur l'idéal laïque...

* Hommage au poète et journaliste Norbert NARACH parti trop trop défier la mort...Est-il à sa droite ou à la gauche du Père, désormais..? Lire l'article de La Semaine du Roussillon du 3 décembre.

* Pour revenir sur le rappeur ORELSAN : j'avais oublié de citer le formidable dossier d'Isabelle GOUPIL, digne d'un journaliste qui vise à l'objectivité ou, du moins, à la confrontation des points de vue ( divers éclairages), dans L'Indépendant du 23 octobre dernier.

* Lire les "Mélanges roussillonnais" (sans majuscule, M. J.C. de l'Indép du 7 décembre, car c'est ici un adjectif), volume anthologique 2009 de la SASL des P.O. : surtout pour François de FOSSA, le musicien baroque de Perpignan, le "Haydn de la guitare"...

* Mercredi 9 décembre, "nuit blanche" à la librairie TORCATIS : les auteurs de CAP Béar éditions seront présents, polars de Parra, Boyet, Girodeau, le Walter Benjamin de J.P.Bonnel...Les rues insolites de Perpignan par Hélène Legrais...(à partir de 18 heures)

* "Amour et fils de pute", voir l'expo de Marion PINELL au couvent des Minimes, rue Rabelais, à Perpignan (rien que pour le titre, provocateur, comme cet été, sur le sexe, à la galerie "à100mètresducentredumonde"...alors que ce n'est que pipi de chat: pas de quoi fouetter un matou...!!!)

* Lire la thèse de Miquèl RUQUET sur les déserteurs et insoumis à la frontière, aux éditions TRABUCAIRE.

* à Collioure, samedi 19 décembre, colloque et hommage à Machado, à 11h30 sur la tombe du poète, à 13h, repas, à 15 heures témoignages (présentation par Narcisso ALBA), à 16h, théâtre (Le dernier voyage d'A.Machado), au centre culturel. Contact: mairie de Collioure et Fondation Machado.

* conférence à la médiathèque de Perpignan:

Catalogne jusqu’où ira ton audace ? Femmes de cristal : Guinedilda, Guisla de Lluçà,

Elisenda de Montcada, Sibil·la de Fortià, Margarida de Prades

de Madeleine Jonquères dans le cadre du cycle de conférence 2009 «Femmes de parole / Parole de femmes »

vendredi 11 décembre 2009 à 17 h 00 Médiathèque • 15 rue Émile Zola • Perpignan. Entrée libre.

* Exposition intéressante (mais technique) sur la restauration des tableaux, par le Conseil général et les laboratoires de restauration dirigés par J.F.MATHON (photo, à droite). On se demande toutefois s'il faut tout restaurer : quelques oeuvres exposées à la chapelle de Notre-Dame des Anges (ancien hôpital militaire, rue Foch) sont naïves, enfantines, sans talent et les représentations du Christ sont abominables : il a plus la tête d'un bandit que d'un Sauveur...

* Un nouveau site en Catalogne, critique, acide, on en redemande : l.archipel (contre le "NOUVEL Théâtre" de l'Archipel, de Perpignan, future grande scène dramatique française et catalane, pourtant...)

http://l.archipel.contre-attaque.over-blog.fr/

C�pages d'encres:mots en ligne

Des mots, des lignes, et aujourd'hui...

Des mots en ligne.

Cépages d'Encres en 1 clic ou 2

pour un site http://www.cepagesdencres.sitew.com/

un blog http://www.lapagedencres.sitew.com/

pour mieux nous connaître et suivre notre actualités

Cépages d'Encres en ligne dès aujourd'hui sur votre écran.

Salutations internautiques -Françoise, Henry, O'drey

Chemin des Templiers, de Nyls au Mas Deu, Robert VINAS

Avant de parcourir le chemin historique des Templiers, en partant de Nyls (depuis Pollestres, traverser Nyls, puis à droite, attention, pancarte indiquant " Cabrinyls" : chemin pour chèvres et pèlerins...), il est bon de s'attarder dans les canyons de "Negue Bou" et de la rivière Canterrane, venue du massif des Aspres. Dans le lit de cette rivière souvent asséchée comme un oued d'Afrique du Nord, vous pourrez admirer des sculptures de sable construites par des artistes inconnus... (photos J.P.Bonnel)

Ces falaises de sable où sont incrustées des pierres anciennes, des fossiles et de figures -animaux ou visages- récentes, sont vraiment insolites...

Le lit creusé comme par un torrent inattendu, en cette plaine tranquille du Roussillon, se poursuit dans des cultures de roseaux, des trous d'eau et la marche est malaisée. Il est alors plus agréable de remonter vers les vignes et de trouver le chemin des Templiers...A suivre, du Mas Deu à la Commanderie de Sainte-Colombe...

** Pour en savoir plus, lire le livre récent de Robert VINAS (TDO éditions) : Dans "Le Procès des Templiers du Roussillon", un ouvrage qui retrace l’histoire tragique de ces légendaires soldats de Dieu, leur procès et leur destin, Robert Vinas nous fait vibrer au rythme d’une incroyable aventure humaine.

C’est en historien spécialiste de la question que l’auteur de L’'Ordre du Temple en Roussillon, montre comment le filet s’est peu à peu resserré autour de l’ordre et de ses membres.

Dans une analyse d’une grande précision, M. Vinas met à la portée du grand public - traductions totalement inédites à l’appui - des documents connus des seuls spécialistes, et qui se révèlent aussi passionnants qu’'un roman.

Le procès des Templiers du Roussillon,

de M. Robert Vinas aux Editions Tdo, Perpignan (2009)

Pour en savoir plus www.mediterranees.net

Robert Vinas est ancien proviseur de lycée, actuellement historien conférencier spécialiste des Templiers en Roussillon, de la conquête de Majorque, du roi Jaume Ier le Conquérant et de son Livre des Faits.

Crash de Rafale sur Cap B�ar : la v�rit� du polar (chapitre 12)

Chapitre 12

- Mon petit Henri, je voudrais te parler de cette espionne américaine...

-Parle-moi plutôt, Rose, d'amour...Et plus, si affinités...

-Ne fais pas ton lascif, dear Henry et laisse-moi, d'abord, te speaker de l'enquête, de notre affaire, de nos investigations, il faut bosser, avant de faire la bête à deux bosses...

-Oh! Là, Rose, tu me consternes, je ne te reconnais plus...Parle-moi au moins de ton dernier livre: il doit traiter de l'amour, lui...

-Oh, non, tais-toi, il ne traite que de rêve et d'optimisme; j'ai écrit une fugue, une escapade, une balade pour mes lecteurs qui me confient trouver surtout avec mes histoires de la douceur, de la finesse, de la poésie et l'oubli de leurs soucis quotidiens..!

-C'est bien beau, bien vague, tout cela, ma Rosa, Rosa, Rosam, explicite que je saisisse le substantifique moellon...

-Hé bien, je situe mon récit à Venise et j'ai inventé une héroïne, la jeune Angela qui fait des études pour devenir conservatrice d'un grand musée vénitien...

-Tu y vas, alors, de ton style romantique et tu mêles l'amour, l'érotisme...intrigue amoureuse et intrigue policière..?

-Non, pour une fois, j'ai voulu souffler et sortir, moi aussi, de mes préoccupations professionnelles...Rien que l'amour romantique et sentimental -avec un peu de charnel, c'est vrai, il faut des épices dans un livre!- mais surtout des songes

-D'une nuit d'été...

-Et même d'hiver, et des gondoles, des palais, des lagunes, des lidos, des ponts, des douanes de mer, des îles...

-Et des clichés, Rose...Au fait, tu y es allée, à Venise et tu as pris des photos pour situer ton récit..?

-Oui, souvent, j'ai éprouvé, comme l'autre, la "Tentation de Venise", mais je suis revenue, sans en être revenue de tout ce bric-à-brac touristique et esthétique, et je travaille encore ici, en Salanque et alentours... Mais, pour revenir à mon roman, j'ai voulu m'essayer au fantastique; j'ai donc inventé l'histoire d'un chat blanc, très beau, qui va bouleverser la vie de la belle Angela... L'animal a des pouvoirs supérieurs et il va guider l'héroïne vers le bonheur et...

-Si, tu me guidait, Rose, vers l'extase et le huitième ciel...Après tu me liras des extraits, des pagettes, des morceaux d'anthologie...Mais viens un peu au lit...

-Ah! Henri, quelle fougue, quelle folie ! Mais où places-tu la poésie..? Je veux absolument te parler de cette maudite espionne, qui rôde le long de la côte et récolte mille informations et veut éliminer le fleuron de notre aviation militaire...

-Mais quel langage...Je te préférais quand tu glosais littérature...

-Alors là tu tombes à pic, justement je voulais te faire connaître les nouvelles d'un écrivain peu connu, Bernard Drupt; il a publié un recueil appelé "Rafales", au pluriel...

Oh, non ! Tu n'as pas plus réjouissant..?

-Je veux te motiver, je te sens trop sensuel...Laisse-toi aller à la lecture du livre de Taslima Nasreen : "Vents en rafales"; la romancière indienne, qui a tant d'ennuis avec les fondamentalistes de son pays, et du monde musulman, en général, car interdite pour "blasphème", évoque des scènes de la vie bangladaise et les événements qui ont marqué sa jeunesse...

-Non, là, c'est trop sérieux et trop loin de chez nous, même si je m'intéresse au "vent de l'Histoire" et à tout ce qui touche la liberté d'expression...

-Alors, pour finir, je te suggère l'album imagé d'Alain Crosnier : "Jets de combat", du Vampire au Rafale, une belle histoire de l'aéronautique, de la préhistoire à nos jours, ça ne fait que cinquante ans...Les pages ont été écrites sur les bases aériennes françaises et sur les théâtres d'opération du monde entier; l'auteur a ajouté les témoignages des pilotes de ces avions de combat en vol, du Vampire de 1948 à ce cher Rafale, que nous connaissons par coeur, n'est-ce pas, Riri...Et c'est passionnant et fort bien illustré...

-Voilà que tu remets ça, le plat chaud, l'actualité, les objectifs de notre enquête...Tu ne vis qu'avec ton métier, nom de nom !!!

-Non de non, je m'évade avec toutes ces histoires d'avion et de guerre, d'accidents, de crashes et de séries noires...Plonge-toi dans le roman de Rosny Aîné, pseudo de J. H. Booex : "Les Rafales", suivi de "Dans les rues"...Un jeune bourgeois fréquente les jeunes voyous des quartiers sud de Paris et devient un voleur recherché par la police...

-Maintenant, entracte, la Miss, viens plus près tout en montant au ciel...

La délicatesse du narrateur exige que la discrétion soit de rigueur et que le lecteur se contente d'imaginer la suite...N'est-ce pas là, d'ailleurs, le rôle d'un livre de fiction..? Même si cet ouvrage, écrit dans l'actualité la plus chaude, nourri des informations les plus actuelles, de première et de deuxième main, se veut militant, politique, engagé...L'écrit ? Un cri dans la page blanche, en direction d'un public qui veut la vérité et doit la lire, la déceler, entre les lignes...

C'est ainsi que Rose, professionnelle de la DGSE, doit proposer à Henri Lenoblé de séduire Caritad puis de l'éliminer. Elle en sait trop. Elle est surtout le symbole de l'Amérique qui gagne. Qui tente d'écarter la France des marchés juteux. Qui veut troubler les Brésiliens en leur montrant que, depuis qu'ils se méfient de leur voisin nord-américain, depuis qu'ils veulent humilier les maîtres et gendarmes du monde, il ne leur arrive que des ennuis...La chute d'un de leurs avions, la mort d'un de leur pilote dans un Rafale, la nuit qui s'abat sur leurs villes, en raison d'une panne d'électricité gigantesque...Et ce n'est pas fini...

Festival de Cin� � G�rone

Girona – Catalogne sud

21e FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA

du 4 au 7 décembre 2009

Le Festival du Film de Girona est jumelé depuis 10 ans avec le Festival Rencontres Cinémaginaire d’Argelès sur Mer. Dans le cadre de ce jumelage, le festival de Girona présente le dimanche 6 décembre 2009 à 18h, en avant-première, CAL MIRAR, la version catalane du film de François Boutonnet IL NOUS FAUT REGARDER, présenté en version française au dernier Festival Cinémaginaire d'Argelès sur Mer en mai 2009.

Festival du Film de Girona

Casa de Cultura de Girona - Plaça de l’Hospital, 6

Entrée libre

La projection sera suivie d’une petite dégustation de produits de Catalogne Nord

Pour lire le programme complet du festival et regarder la bande annonce du film en catalan

<http://www.cinemaginaire.org/www/php/news_det.php?id=100>

del 4 al 7 desembre 2009

El Festival de Cinema de Girona està agermanat des de fa 10 anys amb el Festival Rencontres Cinémaginaire d’Argelers sur Mer. En el marc d’aquest agermanament, el festival de Girona aquest diumenge, 6 desembre, 2009 a les 18h, en pre-estrena, CAL MIRAR, versió en català de la pel·lícula de François Boutonnet Il nous faut regarder, presentat en versió francesa a l'últim Festival de Argelers sur Mer, al Cinémaginaire maig de 2009.

Festival de Cinema de Girona

Casa de Cultura de Girona - Plaça de l'Hospital, 6

Entrada lliure

La projecció anirà seguida d'una degustació dels productes de la Catalunya Nord

Per llegir el programa del festival complet i veure el tràiler de la pel·lícula en català

<http://www.cinemaginaire.org/www/php/news_det.php?id=100>

Editions CAP BEAR, les livres de d�cembre 2009 : Legrais, Olibo, Blazy, Boyet, Bonnel...

Au stand de Cap Béar éditions : de droite à gauche, Antoine PARRA, J.Pierre GAYRAUD, Hélène LEGRAIS, J.P.Bonnel

Ce dernier présentait "Le chemin ultime de W.Benjamin", tandis qu'Hélène Legrais retrouvait ses fidèles lecteurs pour ses chroniques radio "Rues insolites de Perpignan"...

La foule était nombreuse au moment des discours du maire Jean VILA, d'André BONET... et pour se faire dédicacer les nouvelles parutions :

* Les souvenirs de M.Cinéma : M.BLAZY de Torreilles.

* Perpignan, mon amour, roman émouvant de Laurent BOYET.

* Parcours PACO (Espagne 1936-39) de Jean OLIBO, ancien maire de Saint-Cyprien, poète, Résistant, qui raconte dans ce journal pathétique la guerre civile et la Retirada. Le livre sort pour le centenaire de sa naissance : né le 24 octobre 1909 dans une famille républicaine, radicale-socialiste, J.Olibo adhère à 22 ans à la SFIO; il est alors employé à la mairie de Perpignan et épouse une institutrice, Alice Roquelaure. Il devient passeur et agent de renseignement pour aider les Républicains et les exilés, lors de la guerre d'Espagne. Il est à Puigcerda, comme l'indique Serge BARBA dans son formidable livre De la frontière aux barbelés, les chemins de la Retirada (édition Trabucaire, 2009) Destitué par le régime de Vichy, il entre dans la Résistance; à la sortie de la guerre, il retrouve son emploi à Perpignan, puis est élu maire de 1956 à 1989, sans interruptiion...

*Pour des informations complémentaires sur cette période, lire : Vichy, l'occupation nazie et la Résistance catalane, de R. GUAL et J. LARRIEU (éditions Terra Nostra, 1998)

*** Pour retrouver les auteurs et les livres (les polars de Gildas Giraudeau, A.Parra, L.Boyet...) de Cap Béar, des rendez-vous:

-Au marché de Noël de Collioure (château royal), du 4 au 6 décembre.

-A la librairie Torcatis, le mercredi 9 décembre, à 18 h.

-A la librairie de St-Laurent de La Salanque, le jeudi 10 décembre, à partir de 17 heures...

Culture transfronti�re en Catalogne (G�rone et Perpignan)

A l'heure où l'UNESCO, dans une étude récente, annonce la mort programmées de nombreuses langues "minoritaires", dont le Catalan, en France, le projet de culture transfrontière entre Gérone (théâtre de Salt) et Perpignan est intéressant. En effet, en attendant l'ouverture, en 2011, du théâtre de l'Archipel, à Perpignan, la direction de l'action culturelle des deux villes catalanes a décidé de créer un espace mental, catalan et culturel des deux côtés de la frontière. Non pour supprimer la frontière et instaurer "l'afrontière" car le problème essentiel n'est pas là, ni géographique, ni étatique : il est plutôt "esthétique" (comme pour les minarets en Suisse!) et linguistique. La langue est la première frontière : alors, des écrans sont prévus au théâtre pour traduire les paroles des spectacles (opérette comique avec Hot Mikado, L'Odyssée en catalan...)

Domènech REIXAC

La scène transfrontière coordonnée par Domènech REIXACH, ex-directeur du théâtre national de Barcelone, fondateur du Théâtre libre de Barcelone, propose 46 spectacles entre Gérone et Perpignan. Ce "bloc" spatial et culturel doit trouver sa place entre le dynamisme barcelonais et le théâtre ambitieux de Narbonne ! Il doit préfigurer la vocation cosmopolite et méditerranéenne du Théâtre de L'Archipel : l'affaire n'est pas mince... Plusieurs spectacles sont alléchants, mais pourquoi deux pièces à partir d' Homère (l'Odyssée et Pénélope)..? Parce que festival du livre de Collioure est consacré, l'été prochain, en août 2010) à Ulysse..? La qualité est annoncée, ainsi que l'aspect novateur et la volonté de "gommer la barrière de la langue", selon D.Reixach.

Il ne reste qu'à trouver des finances pour régler l'addition de la construction et de la maintenance de NOUVEL THEATRE de Perpignan : d'ores et déjà les régies sont regroupés et les spectacles, à Perpignan, limités à 4OO par an... (mais de quels spectacles -de qualité?- parle-t-on..?) A suivre...

* informations sur le site : www.ect-sct.com

V�ronique JOGUET, Monique IVORRA, Jacques CHELLE, vernissages en Roussillon

Au 18 rue de l'Ange, au fond de l'impasse, dans ce dédale d'appartements à architecture catalane, cayrou, voûtes, arcs de pierres de taille, murs de briques, se niche la galerie de Véronique Jouguet. Ses peintures lumineuses, ses pâtes profondes, ses paysages du sud, ses portraits insolites, invitent à la chaude peinture pour temps d'hiver : le vernissage de son nouvel atelier aura lieu le mercredi 9 décembre 2009, à 18 h. (04.68.35.35.13 - 06.72.16.76.76)

Autre peinture, de lumière, en surfaces colorées abstraites, où se fiancent toutes les beautés insoupçonnées du monde, celle de Monique Ivorra : Expression du 26. novembre 2009 de www.mimartist.org - http://www.mimartist.org/

"Je voulais vous faire part cette fois de ma participation à l'Exposition de Canet (Expo collective, comme au Palais des Congrés ) qui héberge une de mes compositions abstraites, cette fois dans d'autres teintes .

Voici l'adresse de mon site : www.mimartist.org - prochaine participation sera le Siappe en Février."

* Même lieu (Hospices de Canet-village, avenue de Perpignan, le 5 décembre, jusqu'au 3.1.2010), la participation de Jack CHELLE à cette exposition collective "La magie de Noël" : une nouvelle facette de cet artiste délicat et inspiré qui travaille dans son atelier au pied du Canigou, à Vernet-les-Bains. Vous pourrez le retrouver sur divers marchés de Noël catalans et, en particulier, à celui de Vernet, le 13 décembre...

Nadim GURSEL, la Turquie et la libert� d'expression au salon du livre de Cabestany

Le romancier turc Nadim GURSEL a eu la gentillesse de venir à Cabestany, au centre culturel, invité par André Bonet (président du CML) pour discuter de la liberté d'expression en Turquie et de son dernier roman, Les filles d'Allah. Ce livre, qui fait polémique, a été publié en mars 2008 et 4 mois après, une enquête judiciaire a été ouverte. Or, le délit d'opinion ne doit pas exister dans un état laïque comme la Turquie; ensuite l'écrivain est convoqué par le procureur :

"Je réponds en disant qu'il s'agit d'une fiction: je n'ai pas écrit une oeuvre de théologie !" Le procureur lui reproche d'avoir fait de Mohamed un personnage de roman. "J'ai pris les trois déesses du Panthéon arabe pré-islamique; ce ne sont que des statues qui sont muettes. J'ai voulu donner la parole à ces statues...", affirme N.GURSEL

Le procureur a décidé d'un non-lieu mais le tribunal de grande instance d'Istanbul a levé cette décision et un procès a été engagé.

"J'ai alors adressé une lettre ouverte au premier ministre pour lui demander de lire mon roman et de dire s'il y a blasphème: je n'ai jamais eu de réponse... C'est un roman qui montre comment on perd la foi et cela, ça n'a pas plu..." A présent, il y a appel : la cour d'appel va trancher. Le procès est devenu une sorte de symbole; avec le soutien de plusieurs prix Nobel, de personnalités politiques, françaises surtout, comme Martine Aubry, Marie-George Buffet et Rama Yade "trois filles de France contre 3 filles d'Allah", je me suis dit. Et Gursel le dit en un français parfait et son humour est corrosif...

"La Turquie a voulu faire de ce procès un symbole pour montrer que la Turquie peut montrer sa liberté. Or la Turquie est un pays qui n'arrive pas à surmonter ses tabous. Avant moi, il y eut PAMUK, pour son livre "Neiges": le prix Nobel a été acquitté. Et bien avant, Nazim Hikmet, mis en prison à l'âge de 16 ans, mort à Moscou, en exil, en 1963. Mais la Turquie a progressé, même si des mouvements islamistes radicaux s'agitent: ce sont eux qui m'ont dénoncé."

Ensuite, André Bonet, avec une belle formule : "N.GURSEL est une espèce d'ogre délicat qui se nourrit de mondes enfouis", dirige le romancier sur l'écriture de ses romans, sur les problèmes de la traduction...Gursel écrit ses romans en turc mais ses essais en français (lire celui qui porte sur le débat de l'entrée de la Turquie en Europe) "Mon roman n'a pas d'intrigue, mais il contient plusieurs récits; comment retenir le lecteur?" Pour l'intéresser, le captiver, notre formidable écrivain a convoqué toutes les vertus du style..! Lisons-le et la Turquie, et la liberté, avec lui !!!

André Bonet et N.Gursel à la tribune. (photos J.P.Bonnel)

Identit� nationale : je me sens Fran�ais? Je me sens surtout pas tr�s bien !

(photo de Diane Airbus, D.R.)

Ici, en Catalogne, je me sens Catalan..? Non par la langue (je la comprends mais, venant d'une famille "occitane", je ne la parle pas), mais par ma naissance, mes attaches dans la beauté de ce pays à la grande richesse culturelle, géographique, historique...

Je me sens Français, par ma langue maternelle, l'amour de la littérature de ce vieux pays, par mon éducation, mes racines linguistiques, culturelles, mais non par la religion ni par l'idéologie dominante ou l'état d'esprit franchouaillard: supériorité, exception culturelle, discours sur la langue universelle, autant de mythes et de mystifications ...

Européen..? Oui, je suis solidaire de tous ces peuples qui, peu à peu, se libèrent d'un joug dictatorial, même si, récemment, les gouvernements européens médiocres ont installé des responsables sans charisme...

Citoyen du monde, avant tout, je me sens, car je défends des idées universelles, éternelles, humanistes, acceptables, en conséquence, par tous les Européens : liberté, égalité, fraternité, solidarité, laïcité, droits de l'homme et du citoyen, etc...

Je me "sens", façon de parler... Car, en réalité, en Catalogne, France, Europe ou Monde, comme tant d'autres individus, je me sens, souvent...pas très bien... Et vous..?

Rafales sur Cap B�ar : la v�rit� du polar, chapitre 11

RAFALES

La lutte amoureuse fut longue, malgré l'inconfort du sol parsemé de petits galets. Durant cette approche sensuelle, Caritad n'arrêta pas de montrer à Blue l'étendue de son ignorance : pour un espion américain, il ne savait pas grand-chose...

-Dis, Blue chéri, devine combien on est à enquêter sur cette fichue histoire de rafales...

-Oh! Toi, Moi, sans doute un gars de Dassault et les émissaires du gouvernement et de la défense...

-Au moins deux douzaines! Et ils ne sont pas loin d'ici, tous parsemés sur ce bandeau littoral, de Cerbère à Leucate. Une expérimentée au camp stratégique de La Salanque, les experts officiels et puis les envoyés spéciaux du Brésil et d'Arabie qui veulent savoir à quoi s'en tenir: s'ils sont fiables et performants, ces engins, sinon, ils sont prêts à aller signer ailleurs...

-Oui, tous des pragmatiques! Et toi, qu'as-tu appris, chère Caritad? As-tu les derniers ordres de notre organisation..?

-Il s'agit d'éliminer les Brésiliens, et tous les incapables qui sont venus ici pour faire Du tourisme...Se venger des Cariocas qui ont une sacrée rancune à notre encontre...Tu as écouté la dernière nouvelle, exploit de nos camarades d'Amérique du Sud..?

-Non, j'étais isolé à Banyuls et je n'ai pas eu la possibilité de me connecter avec les big oreilles...

-Un avion de transport militaire a disparu hier au-dessus de l'Amazonie, avec onze passagers et membres d'équipage à bord. L'armée de l'air brésilienne n'a pas tout dit, bien sûr, en annonçant l'accident; d'ailleurs que sait-elle, au juste..? L'appareil, un Caravan C-98, a disparu alors qu'il effectuait la liaison entre les villes de Cruzeiro do Sul et Tabatonga...Tu m'as compris....On se venge comme on peut. Il y avait à bord deux pilotes, deux militaires et des officiels du ministère de la santé...Au troisième crash, ils finiront bien par comprendre les mecs du carnaval..

-Et Lulla, qu'est-ce qu'il dit de tout ça? Il doit exploser, vociférer, non..?

-Non, il continue son cinéma, il occupe les médias et la population; il poursuit ses bons mots et ses citations insolites : "Ma mère était une femme qui est née analphabète." Un journaliste brésilien a recueilli les phrases du président illusionniste et vient de les publier dans un recueil...C'est édifiant : "Le gouvernement tente de faire ce qui est facile, parce que ce qui est difficile est difficile." Qui dit mieux..?

Mister Blue n'eut pas le temps de donner son opinion sur la question : au coeur de la sensuelle mêlée qui se poursuivait, entre ciel et mer, sur la discrète crique de Paulilles, Miss Caritad se mit soudain à fracasser le crâne dégarni du vieil espion; elle avait pris soin de cacher auprès d'elle une belle pierre taillée en silex. Blue n'eut pas le temps d'essayer de comprendre le geste de son éphémère amante. Il était de trop dans cette investigation; il n'en savait pas trop : au contraire, il ignorait presque tout et devenait pour les autorités lointaines un agent inutile, gênant car il aurait fini par se faire repérer, à marcher ainsi à travers les villages catalans et le long de la côte rocheuse...

"C'est mieux ainsi" se persuada la jeune femme, terrifiante mante religieuse, insecte au coeur froid, membre d'une secte élitiste qui ne supporte pas les faibles, les tièdes et les poussifs...Elle rhabilla vite le corps du malheureux et le poussa dans l'onde toute proche; les vagues l'amenaient sans problème vers le large; elle se dépêcha de remplir de cailloux les poches et la bouche de celui qui n'aurait jamais deviné qu'il finirait ainsi, loin de son pays, humilié par une femme cynique et une organisation sans coeur...

Au bout de quelques minutes, la houle s'empara du cadavre qui, lesté par les dernières lourdes pierres que Caritad fourra dans sa chemise et son pantalon, disparut lentement et inexorablement vers les profondeurs...

"On ne le retrouvera pas de si tôt; on a d'autres cadavres à rechercher, à plusieurs dizaines de kilomètres d'ici...C'est bien mieux ainsi, cet inspecteur aurait fini par trahir l'Amérique pour les services français: il aimait trop la France et ses douces provinces, comme celle-ci, entre mer et montagne... Et puis, il se serait vanté de notre partie de bête à deux dos, ici, sur le grève d'octobre: quel déshonneur pour moi !"

Miss Caritad, le coeur soulagé, reprit ses vêtements et gravit la pente qui mène au sentier de randonnée entre Paulilles et Cap Béar...

Cin�ma : Rapt et Le ruban blanc

L'affaire Empain, déjà trente ans ! Je ne me souviens que de l'image séduisante de ce "président", chevelure tirée en arrière: Yvan Attal joue bien -c'est la moindre des choses- mais il ne correspond pas à la figure du baron kidnappé...La première partie, comme un polar, est bien menée, mais la seconde, les conséquences de l'affaire, le déchirement de la faille, est superficielle. Le spectateur n'arrive pas à entrer dans l'âme du héros et des membres de sa famille; la reconstitution du contexte politique, économique...de l'époque n'a pas été le parti pris du réalisateur: n'est-ce pas une erreur..?

Quant au film de M.Haneke, c'est autre chose, à la dimension non d'un individu, mais d'un village, protestant, et puis de toute l'Allemagne et de l'Europe, avec cette guerre qui s'annonce et la montée du nazisme. Dans ces images belles et grises, dans ces visages d'enfants, aux yeux d'anges et aux actes de diables, c'est l'ordre qui vacille, c'est le déclin de valeurs solides qui est décrit : l'utopie d'une communauté va mourir pour laisser place aux violences et aux fantasmes les plus fous... à la pureté du ruban se substitue la corde noire du fascisme allemand... On ne rit pas, avec ce film grave, austère, même s'il a des allures de polar, mais il conduit à réfléchir sur la morale et la conduite des hommes...

Martine SANAC: la peinture c�l�bre le rugby

Martine SANAC, artiste-peintre de Villeneuve de la Raho, prend la balle au bond et dans son collage sang et or, fait fondre les figures sportives jusqu'à l'abstraction. De cette mêlée d'images immobiles naît, paradoxe, le mouvement...

Il faut espérer que ce n'est pas la vogue du rugby (public accru, publication de nombreux livres, création d'un grand magasin de l'USAP...) qui a motivé la Martine, ni cette pseudo-idéologie qui prétend que les Catalans trouvent leur identité -c'est la mode!- dans le jeu du ballon ovale : Arlequins et Dragons, tous unis autour du ballon et du pognon...Non, la Sanac, c'est plus haut, la peinture au-dessus de la ceinture, de la mêlée, de ces valeurs dérisoires auxquelles on veut nous faire adhérer...Et dire que certains établissements scolaires veulent supprimer l'option du grec (ensuite, ce seront les heures de latin) pour gagner des heures de cours et créer, par cet ignoble stratagème, une section rugby...

Vernissage le mercredi 2 décembre 2009, à 18h30, 24 bis brd Clémenceau, à Perpignan (04.68.80.94.70.) - du 2 au 20 décembre (06.19.82.05.75.)

La libert� d'expression au salon du livre de Cabestany

Hélène Legrais. (photo J.-P. Bonnel)

* Au stand des éditions "Cap Béar", aux côtés d'Hélène LEGRAIS qui dédicacera Rues insolites de Perpignan, son dernier livre, chez "Cap Béar, 18 euros), je présenterai "Walter Banjamin, la mort à Port-Bou", nouvelle édition (avec explication du contexte de 1940, la bio de W.B., les portraits d'Adorno, Varian Fry, H.Arendt, Lisa Fittko...) de mon recueil Le chemin ultime de Walter Benjamin, publié il y a cinq ans aux Presses littéraires. (12 euros)

* Le 12ème festival du livre de Cabestany (en Roussillon) présente des rencontres avec le romancier turc N.Gürsel (vendredi 27, à 18h30), avec le journaliste Claude Sérillon ... (les 28 et 29 novembre 2009, au centre culturel, entrée libre - contact : 04.68.50.82.95)

* 4ème de couverture de W.Benjamin, la mort à Port-Bou: "Jusqu’où la dictature peut-elle contraindre l’esprit?

Jean-Pierre Bonnel s’inscrit dans l’ultime chemin de Walter Benjamin.

Il retrace l’issue fatale de ce philosophe hors normes et la fin d’un itinéraire où l’intelligence est terrassée par la barbarie. Dés 1933 Hitler et ses doctrines fascistes contraignent Walter Benjamin à l’exil. D’abord à Paris où il sera arrêté puis interné prés de Nevers. Il ne devra sa liberté qu’à l’intervention d’intellectuels dont Gisèle Freund. Après cet épisode il poursuit son exil vers le sud de la France et l’Espagne. Il entreprend une marche harassante pour recouvrer la liberté à travers les Pyrénées, depuis Banyuls sur mer jusqu’à Port-Bou. Là, traqué par la police de Franco, il se suicide le 25 Septembre 1940. Son corps et sa célébre valise noire contenant un manuscrit ne seront jamais retrouvés...

Jean-Pierre Bonnel - L’ultime chemin de Walter Benjamin

«S’offrir l’évasion des mots» - www.cap-béar-editions.com

*Pour acheter le livre : contacter Cap Béar, J.P.Bonnel (06.31.69.09.32.) ou les librairies...

-----

*** Merci à Balvalys pour ces informations (introuvables sur le site de la mairie de Cabestany...) :CONFERENCE: « Les médias et la liberté d’expression»

avec Claude Sérillon, de 15.30 à 17.00 SALON DU LIVRE DE CABESTANY

L’édition 2009 a décidé de mettre à l’honneur la liberté d’expression, notamment à travers des questions d’actualité dans le monde des médias.

Le Festival sera donc consacré aux défenseurs de la liberté d’expression et abordera des thèmes tels que la liberté de la presse, la concentration des pouvoirs médiatiques, le métier de journaliste à travers des rencontres d’auteurs et des tables rondes.

L’objectif sera de « Promouvoir les luttes des hommes pour leur dignité et leur devenir »

La plupart des éditeurs du Roussillon seront présents à cette manifestation !

Pour infos :

Sérillon

Sa licence de lettres en poche, Claude Sérillon débute sa carrière de journaliste en 1970 pour le quotidien 'Presse Océan'. En 1973, il intègre l'ORTF Ile-de-France et obtient un poste sur Antenne 2 en 1975. Il ne lui faudra pas plus d'un an pour devenir présentateur du journal de 18h45. Responsable de la revue de presse dans 'Antenne 2 Midi' dès 1979, il est vite licencié pour avoir évoqué la culpabilité de Valéry Giscard d'Estaing dans l'affaire des diamants de Bokassa, d'abord révélée par 'Le Canard enchaîné'. Retour à la rédaction deux ans plus tard : il devient rédacteur en chef du service société et présentateur de la dernièreédition quotidienne. Il quitte de nouveau la deuxième chaîne pour le journal de 20 heures de TF1, mais, en 1985, Antenne 2 le sollicite à nouveau pour la présentation du JT du soir aux côtés de Bernard Rapp. En 1987, rebelote : il est remercié par la chaîne, pour avoir 'maltraité 'le préfet de police de Paris dans l'affaire Oussékine. Ce ne sera qu'onze années plus tard, en 1998, que le journaliste pourra reprendre du service, en tant que remplaçant de Daniel Bilalian. C'était sans compter sur Olivier Mazerolle, nouveau directeur de la rédaction, qui affecte en 2001 David Pujadas à sa place au 20 heures. Essayiste, romancier et nouvelliste, Claude Sérillon a publié de nombreux livres, parmi lesquels 'Le Bureau' (1996), 'De quoi je me mêle' (2001), 'Dis-moi je t'aime' (2004), ou encore 'Tu dors ? Non je rêve' (2006).

Parcours

Diplômé d'une licence de lettres, il débute dans le journalisme en 1970, dans le quotidienPresse Océan.
En 1973, il intègre l'ORTF Île-de-France. Il arrive sur Antenne 2 en 1975, et prend les commandes du journal de 18h45 l'année suivante, en 1976.
En 1979, il est en charge de la revue de presse dans Antenne 2 Midi, mais en est remercié pour avoir osé aborder l'affaire des diamants de Bokassa, mettant en cause Valéry Giscard d'Estaing.
Il intègre à nouveau la rédaction en juillet 1981 comme rédacteur en chef du service société, et présente le dernier journal.
En février 1984, il quitte Antenne 2 pour TF1 afin d'y présenter le journal de 20 heures de la Une qui se trouve alors en perte de vitesse face au tandem Christine Ockrent / Bernard Rapp.
Mal à l'aise au sein de la rédaction de TF1 et opposé au style du nouveau JT mis à l'antenne en janvier 1985, dramatisé et plus sensationnaliste, il reste nostalgique d'A2 et finit par réintégrer sa chaine d'origine en janvier 1986, pour présenter le 20H00 en alternance avecBernard Rapp. Ce JT est considéré comme un contre-pouvoir puissant par la droite après la victoire RPR-UDF aux élections législatives de la même année. La liberté de ton dont jouit la rédaction d'A2 et le style "poil à gratter" du tandem ne sont pas du goût de tous.
Renvoyé du journal de 20 heures en juillet 1987 pour avoir "maltraité" le préfet de police de Paris dans l'affaire Oussékine, mais surtout à l'approche de la présidentielle, Claude Sérillon devra attendre 11 ans pour reprendre le même poste, en août 1998, en remplacement de Daniel Bilalian.
Toutefois, il reste fidèle à A2 et enchaine plusieurs émissions de reportages et de débats comme Edition spéciale, Place Publique, Raison de Plus ou Géopolis, sans oublier la coprésentation pendant 10 années du Téléthon.
En août 1998, on lui redonne les rênes du 20H00 sur France 2 où il propose alors un JT remanié, résolument tourné vers l'international et l'économie et ne cédant pas aux sirènes populistes et people de la télévision commerciale. Si le JT retrouve une qualité appréciable, l'audience néanmoins demeure très inférieure à celle de la Une.
Le 13 septembre 1999, fidèle à sa réputation d'indépendance, il réalise une interview sans concession de Lionel Jospin alors Premier Ministre^[1]. Offensé, Lionel Jospin refuse par la suite de revenir sur France 2 tant que Claude Sérillon sera aux commandes du 20h. En outre, la présidentielle approchant, Sérillon, tout comme en 1987, devient un interviewer non désiré et craint par la plupart des hommes politiques. Il est donc fraîchement remercié en juillet 2001 et remplacé en septembre par le plus consensuel David Pujadas, débauché de LCI.
Par la suite, il quitte définitivement France 2 et retrouve ainsi intégralement son libre-arbitre.
En 2002, Patrick Chêne fait appel à lui pour son projet de dynamisation de la chaîne Santé Vie mais la chaîne cesse d'émettre un an plus tard.
En 2007, il rejoint l'équipe de Michel Drucker en tant que chroniqueur, dans la seconde partie de l'émission Vivement dimanche prochain sur France 2, afin de présenter au sein d'une rubrique l'actualité cinématographique et littéraire du moment.
Depuis 2007, il co-présente avec Dominique Roederer l'émission politique hebdomadaire "Ôtrement dit" diffusée sur France Ô et sur les radios et les télévisions de RFO en Outre-mer.
En janvier 2009, il annonce publiquement sa candidature à la présidence de Public Sénat. Il se retrouve ainsi face à Pierre Sled, Thierry Guerrier, Gilles Leclerc et Ghislain Achard. Au 3^e tour, il se retrouve face au candidat Gilles Leclerc, alors chef du service politique de la rédaction de France 2. Le 28 avril, Gérard Larcher, président du Sénat a tranché entre les 2 candidats pour la présidence de Public Sénat^[2]. A l'issue d'un long processus de sélection entamé début mars, mené par une commission de sélection du Sénat, Gilles Leclerc a finalemant été nommé par Gérard Larcher président de la chaîne parlementaire Public Sénat le 29 avril 2009.

Bibliographie: De quoi je me mêle (essai), Balland, 1987 ;

Un certain sentiment d'injustice, avec Maître Jean-Louis Pelletier, 1988 ;
Le Bureau (roman), Lattès, 1996 ;
Une Femme coupable (roman), Grasset Et Fasquelle, 1999.
Dis-moi je t'aime (nouvelles), Balland, 2004 ;
Tu dors ? Non je rêve (nouvelles), Éditions du Panama, 2006.

Autres Plumes � VERNET: paroles et musiques

photos Loïc Robinot- à Vernet, le groupe dans l'escalier

ou chez Eliane et Jack Chelle avec Alain Letierce et d'autres amis, à discuter, manger, lire des textes, boire et, enfin écouter Loïc, paroles et musique...

ici à la guitare

combien de cordes à sa guitare? (photo A.Letierce) mais il a, l'artiste, d'autres cordes à son engin, la photo : ici, une merveilleuse vision de Joan Baez, prise à Montpellier, le 24 octobre 2009...

à suivre...(si j'arrive à l'insérer)

Roger COSME ESTEVE � BARCELONE

exposition : vernissage jeudi 3 décembre 2009 à 18 heures - du 3 décembre au 20 décembre 2009

ROGER COSME ESTEVE : "jungles"

adresse: LOBBY Ribera, 5 Born Barcelona

Roger cosme Estève - esteve.cosme@roger-esteve.com

site: www.roger-esteve.com - blogs: roger-esteve.over-blog.com

David M.Thomas et la guerre civile espagnole

Dans Un plat de sang andalou, David M. Thomas raconte l’histoire d’un jeune anglais au nom imprononçable, ancien de la British Library, et d’un ex-pilote de la Luftwaffe qui s’est écrasé en Andalousie en juillet 1936 qui se retrouvent à seconder un mystérieux Jefe commandant une brigade dans le port andalou de Alméria. Le roman nous plonge dès les premières lignes dans cette ambiance cosmopolite que l’on imagine avoir été celle des Brigades Internationales où les mots fusent en espagnol, en italien, un peu plus rarement en anglais et en allemand, selbsverständig ! David M. Thomas choisit de rallier ses lecteurs à la cause du Jefe.

*4ème de couverture : Au fin fond de l’Andalousie, une petite ville portuaire oubliée du monde est sur le point de faire la une de la presse internationale. Il y aura des morts et des blessés. Des protestations et des déclarations pieuses aussi. Puis Almeria retombera dans l’oubli, la guerre civile espagnole se joue ailleurs : à Valence ou à Barcelone comme à Londres, Paris et Moscou. Le fils de docker londonien enseveli sous les bombes, l’Allemand antifasciste déserteur de la Luftwaffe, la guerrillera réfugiée de Málaga, le soldat italien promis à un sort des plus atroces et le chef charismatique d’une ville incontrôlable qui ne se laissera pas désarmer, tous, ils seront oubliés. Qu’importe. Barcelone tombera, Madrid tombera, mais les petites gens d’Almeria résisteront jusqu’au bout. Un plat de sang andalou est le premier roman d’une trilogie qui retrace la terrible iliade des républicains espagnols, de la guerre civile à la défaite, des camps de la mort nazis à la longue et impitoyable dictature du général Franco.

* David M. Thomas : ce Gallois d'origine est né en Angleterre le 5 octobre 1959. David M. Thomas est fils d’ouvrier. Il a participé activement à la grande grève des mineurs britanniques dans les années 80. Il écrit en français et vit à Limoges.

( éditions Quidam, 280 pages, paru en août 2009)